С такими зубками да лишь в одном передничке? Конечно же, не она, а - оно!
Владимир Бортко остался доволен всеми актерами, которые сыграли в фильме, но очень часто с большой теплотой он говорит об этой актрисе - Татьяне Ю, преобразившейся в Геллу. Настоящая фамилия Татьяны - Школьник, а псевдоним Ю придумал для нее Бортко. О сериале и своих впечатлениях Татьяна рассказала корреспонденту «КП».
- Бортко рассказывал, что долго искал Геллу, а потом поглядел на вас и сказал: «А приходи-ка ты завтра на съемки!»
- Так все и было.
- На съемках волновались? Как-то готовились, чтобы войти в образ?
- Актер должен «таким» уже прийти на площадку. Перед началом я нормально со всеми общалась, шутила, смеялась. «Это» начинается, когда звучит: «Мотор, камера!»
- Вы, похоже, мягкий и милый человек. А Гелла - безжалостная, равнодушная, ей кого-то укусить, даже убить - раз плюнуть. Трудно было такое сыграть?
- Это же образ, не полное перевоплощение, а осознанное пребывание в предлагаемых обстоятельствах. И «это» - безжалостность, равнодушие - на самом деле хоть понемногу, но присутствует в каждой женщине. Вот, например, сейчас под окошком стоит и ругается дворник. Какие люди?! Ей надо снег убирать! А ей все равно! И пошли вы далеко и надолго! Все можно увидеть в жизни, надо только уметь смотреть. И Гелла не женщина, она, а вернее, «оно», - просто в теле женщины. Так же, как и Коровьев. Они принимают облик людей, они из потустороннего мира.
- Помимо Геллы, вы еще и Анну Ковальчук дублировали?
- Только один раз - прыжок в воду. А так она сама летала, сама все замечательно делала. Она сильная, замечательная девушка.
- А вообще каскадерам много пришлось дублировать актеров?
- Не очень много. Например, мой муж прыгал под трамвай. Почему актер не может сниматься в такой сцене? Потому что каскадера можно заменить, а актер должен продолжать сниматься.
- А как вы, кстати, стали каскадером?
- Мне встретился один человек, который знал мою историю, и предложил: а не хотела бы ты попробовать себя в кино? И я согласилась. В первом фильме я прыгала за актрису с балкона.
- А этот человек, который знал о вашей судьбе, случайно не ваш муж?
- Да.
- А что такого он знал о вас?
- Я много занималась спортом. Художественной гимнастикой, немного балетом, танцами. Я себя великим каскадером не считаю. Есть вещи, которые мне просто и не дадут сделать, потому что я женщина. Скажите, зачем женщине «гореть», если все равно не видно ни лица, ни фигуры? А вообще невозможно научить человека быть каскадером. Этому нужно учиться всю жизнь. Надо поддерживать себя и физически, и морально, и духовно.
- А как вы поддерживаете себя духовно?
- Это вера, молитвы, церковь. Соответствующие книги.
- Вы очень эффектно выглядели в голом виде с передничком. У вас были сомнения, стоит ли сниматься в таком виде?
- Во-первых, это работа. И потом, я давно, еще раньше Владимира Бортко, знакома с оператором «Мастера и Маргариты», знаю, как он снимает. Ведь можно сделать порнографию, а можно - очень красивый фильм. Я была уверена, что этот человек сделает все на высочайшем уровне. И еще мы поговорили с Бортко, он объяснил, как все будет. Так что сомнения отпали.
ВОПРОС ДНЯ
А вы смотрите сериал «Мастер и Маргарита»? Как он вам?
Ксения СОБЧАК, телеведущая:
- Я смотрю пока мельком. А вообще режиссер замечательный, я его люблю. Но не очень удачно был сделан кастинг. Мне, например, не понравилась актриса в роли Маргариты. Зато великолепен Безруков.
Филипп СТУКАРЕНКО, исследователь творчества Булгакова:
- Никак. Он пустой, как фантик от конфеты. Снаружи как настоящий, а начинки нет. Технически подробная иллюстрация.
Юлия ЛАТЫНИНА, писатель:
- Режиссер Бортко рабски следовал тексту романа. Но произошла обратная вещь - текст и фильм неадекватны. Думаю, на фильме сэкономили, он напоминает постановку ТЮЗа 60-х годов. А на таком кино экономить нельзя!
Эдуард БАЛТИН, адмирал, бывший командующий Черноморским флотом, Герой Советского Союза:
- Не смотрю. Мне и сама-то книга не нравится. Есть писатели с элементами шизофрении, и Булгаков как раз из них.
Отец Всеволод ЧАПЛИН, сотрудник отдела внешних связей Московской патриархии:
- К сожалению, времени на просмотр нет.
Сергей КУРОХТИН, председатель радиокомпании «Маяк»:
- Смотрю. Рад, что сериал наконец вышел. Получился добросовестный, честный пересказ книги. Теперь с интересом буду ждать появления настоящего художественного фильма.
Илья СТОГОВ, писатель, телеведущий, Петербург:
- Фильм просто чудовищный. Набрали «старых коней», которые испортили всю борозду. Единственное светлое пятно - Маргарита: она хотя бы не вызывает слез жалости. А Бортко после этого фильма хочется крикнуть: «Вон из искусства!»
Анатолий КУЧЕРЕНА, адвокат:
- За фильм надо сказать спасибо. Ведь великий роман Булгакова сложно перенести на экран. Наверное, поэтому нет в сериале того духа, который возникает при чтении книги.
Наталья, Владивосток, читатель сайта WWW.KP.RU:
- Понравился, несмотря ни на что. И не надо указывать Мастеру Бортко, кого брать на роли. Надоело видеть на экранах бездарных детей великих режиссеров.