Уникальная музыкальная коллекция «Великие композиторы» (том 15: Александр Бородин)

АЛЕКСАНДР БОРОДИН

Фрагменты из оперы «Князь Игорь»

1. Увертюра
2. Половецкие пляски с хором
3. Половецкий марш
4. «В Средней Азии», музыкальная картина

Симфония № 2 си минор «Богатырская»

5. I. Allegro
6. II. Scherzo-Prestissimo
7. III. Andante
8. IV. Finale. Allegro

Записи 1966 (4, 5 - 8), 1969 (1 - 3) гг.

Хор и оркестр Государственного академического Большого театра

Дирижер - Марк Эрмлер (1 - 3)

Государственный симфонический оркестр СССР

Дирижер - Евгений Светланов (4, 5 - 8)

Бородин - это круто!

Дмитрий СМИРНОВ, корреспондент отдела спорта «КП», - о своем любимом композиторе

- Как это ни печально, но «самого патриотичного из композиторов» Александра Бородина современная молодежь знает лишь благодаря творчеству американского рэпера Warren G. Афроамериканец бесстыдно стащил из оперы «Князь Игорь» тему половецких девушек, и не подумав поставить ссылку на первоисточник. Более того, даже частично оставшийся русский текст у этого Warren G пела норвежская певица Сиссел.

Можно было бы много рассказывать, кто такой Александр Бородин. Как он в девять лет уже написал свое первое музпроизведение - танец-польку. Как в десять лет решил, что музыка - вздор, а вот химия - королева всех наук, и всю жизнь разрывался между музыкой и химией. Как основал вместе с Мусоргским и Балакиревым союз композиторов «Могучая кучка» и как открыл способ получения бромзамещенных жирных кислот действием брома на серебряные соли кислот. Но вряд ли это сделает Бородина ближе к современной жизни и заставит молодежь послушать его музыку. А вот рассказ-впечатление неизвестного автора о просмотре оперы Бородина - один из хитов в Интернете. Может, и правда, если с пониманием описать главный шедевр композитора, тогда даже поколению Тимберлейка Бородин покажется заслуживающим внимания.

КНЯЗЬ ИГОРЬ

Краткий перевод либретто с русского на молодежный

«Авторитетный мужчина по прозвищу Князь Игорь поехал наводить половцам джихад, а вместо себя оставил некоего Владимира типа и. о. князя. И вот Владимиp затевает глобальную пьянку для всех оставшихся. Типа халява. И все yбойно празднуют, пока он pаспевает свои аpии.

Втоpое действие - полный опyпеоз с мyзыкальной точки зpения. К Яpославне пpишли бояpе и говоpят: все, вpаг y воpот. Сейчас бyдет pезьба по гоpлy. Она в слезы: «Аа-а-а, мы все умрем, где Игорь?» Hy, княгиня похныкала, похныкала, а потом и говоpит: бpатва, а че делать-то? Бояpе pепy почесали: так, типа, биться будем. И началось наpодно-патpиотическое движение. Все подоставали жестяные мечи, гpозно помахали ими и решили, что оккyпантам надо навалять.

В начале третьего действия выяснилось, что джихад у Игоpя не задался и он вроде как томится в пленy. Hо это только так называется, что он томится, а на самом деле y него там и еда, и выпивка, и девочки. Только никyда не выпyскают. Вpоде как «Дом-2». Пpиходит к Игорю главный оккупант хан Кончак и говоpит: ты, Игорь, pеальный пацан. Я тут самый крутой, и меня все боятся, а ты не забоялся. Я тебя за это yважаю, давай к нашей бpатве пpисоединяйся. Игорь ему: не, я за Русь и сyвеpенитет, и вообще я домой хочу. Кончак плюнул на пол: ну и сиди, но, чтобы тебе скучно не было, я сейчас хyдожественную самодеятельность оpганизyю. Hy тут начинаются знаменитые «Половецкие пляски»: пам-пам... пам-пам... пам-пам... БАММММ! пам-пам... пам-пам... пам-пам... пам-пам... БАММММ! Девки в кyпальниках носятся, шахиды с саблями пляшут, прочие культурные элементы тоже присутствуют. Hy и хоровая вставка известная, тока без рэпа.

В конце Игорь все же от половцев сбежал и спел хором с Ярославной на фоне очередной всеобщей попойки. Задорная, в общем, опера, не хуже «Крепкого орешка-4»!

Первый заместитель председателя Правления Национального резервного банка Дмитрий СОЛОВЬЕВ:

- Мне думается, в России трудно найти человека, который не испытал бы на себе благотворного влияния  классической музыки. Другое дело, что не каждый догадывается о том, что именно ее звуки сыграли в его судьбе важную партию. Это происходит оттого, что музыкальная классика сегодня приглушена другими жанрами, оттеснена шумом рыночной суеты. Но, вопреки всему, она продолжает исполнять свою миссию духовного лоцмана.

И в этом отношении нельзя не приветствовать замечательный проект  «Великие композиторы», который помогает сотням тысяч россиян приобщиться к шедеврам музыкального искусства.

Национальный резервный банк с большим удовольствием поддержал это полезное начинание и с радостью отмечает, что книги и диски из серии «Великие композиторы» пользуются большим успехом у любителей музыки.

Многие наши клиенты уже стали обладателями книг этой коллекции. Надеемся, их число будет расти по мере продвижения по стране проекта и расширения филиальной сети НРБ, которая скоро охватит значительную часть регионов России.

Желаем, чтобы девиз НРБ «От возможного - к действительному!» стал и для вас ключом к успеху в любых обстоятельствах.

Коллекция распространяется только с газетой «Комсомольская правда»

Слушай классику вместе с «Комсомолкой»!