• КП в социальных сетях:
  • facebook Komsomolskaa-pravda
  • odnoklassniki group kpru
  • twitter onlinekpru
  • vkontakte club15722194

Нелли Чобану (Nelly Ciobanu), Молдова: Станцуем хоруКомментарии: 20

Подружись с нами:

Нелли Чобану родилась 28 октября 1974 года. На сцену впервые вышла со своим братом в 1993 году. А через пять лет начала участвовать в многочисленных международных конкурсах, и не просто участвовать, а побеждать. Самым важным моментом в своей творческой жизни Нелли считает выступление на фестивале "Новая волна-2003" в Юрмале. Тогда Нелли заняла второе место и тотчас стала суперпопулярной среди молдавской публики.

Нелли нравится стиль лирической баллады. Она поклонница творчества Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэрри, а также мечтает спеть дуэтом с Майклом Болтоном.

В Москву Нелли Чобану поедет с песней Hora din Moldova ("Молдавская хора"). Это песня–приглашение всем миром станцевать народный молдавский танец хора, в котором заключены три истины: дружба, любовь и вера. Песню специально для Нелли написали Вячеслав Данилюк и Андрей Хаджиу. Петь ее Нелли будет на молдавском языке. Но в песне есть и англоязычные строчки, для того, чтобы телезрители из других стран тоже узнали, о чем в ней поется.

Нелли Чобану участвует в отборочном конкурсе не впервые. Она считает «Евровидение» одним из самых престижных и профессиональных шоу в мире и поэтому ставит перед собой большие задачи – не только покорить публику своей песней, но и выиграть.

Hora din Moldova

Hei hei e la te nane
Hei hei e la te na…
uuu ooooo…

RA!… RA!…

All the mountains, all the seas
All the winds are dancing hora
It’s a dance you’ve never seen
From my country called Moldova

Şai la lai la şi zborul
Şai la lai la duce dorul
Dans de foc al iubirii joc
E hora din moldova
Când o iubeşti te răsfată
Când o-nvârtesti iţi da viaţa
Toţi cu foc se avânta-n joc
E cu noroc

(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora in Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora in Moldova

Foaie verde-a bobului, măi
Păi jucaţi hora neamului
Şi zi-i mai tare lăutare
Să se-audă-n lumea mare
Joacă hora mic şi mare
Hop şi-a şa măi!

All the seas, all the winds
All the feelings that you get from hora
All the day, past and nowdays
Oh the dance you wanna play

(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora in Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora in Moldova

(Ra! He hei) Şai lai la… (Hei)
(Ra! He hei) Şai lalai la… (Hei)
(Ra! He hei) Şai lai lalalai lalai hei hoi hei…

Справка «КП»

На «Евровидении» Молдова участвует всего лишь пятый раз. В первый же год представитель Молдовы, известная группа «Здоб ши Здуб» заняла в финале шестое место. Это пока наилучший результат молдован.

В Москве представительница Молдовы будет выступать во втором полуфинале, который состоится 14 мая и соберет участников из Азербайджана, Албании, Венгрии, Греции, Дании, Ирландии, Кипра, Латвии, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Сербии, Словакии, Словении, Украины, Хорватии, Эстонии.


- В России встают в
- В России встают в "хоровод", в Молдове танцуют "хору".
Фото: nellyciobanu.com
Поделитесь с друзьями:
  • Нравится
Показать код
Комментарии20

Оставить комментарий справка

Войдите в социальную сеть myKP, чтобы оставить комментарий
и получить больше возможностей
my.kp.ru
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Для входа в myKP можно использовать учетную запись одной из социальных сетей:
Опубликовать комментарий анонимно
  • Елена(Украина)30.05.2009, 1:40

    Песня - просто БОМБА!!!!!!!!!!! МОЛОДЕЦ!!!

  • Daria22.05.2009, 23:31

    Вы знаете я сама из Молдовы и я горжусь тем что прецтовляла нашу страну имено Нелли.Она прямо зажгла публику.По моему это единственноя зажигательноя песня котороя была придцтавлена на ЕВРОВИДИНИЕ2009.Нелли так держать,ты не заслуживаешь таких низких балов.

  • Евгений19.05.2009, 20:49

    Нелли - молодец! Очень классная песня! Запоминающаяся! И сценический номер был фееричным, заводным, красивым. Думаю, что она заслуживает гораздо более высокого места, чем в итоговой таблице!
    Жаль, что наши белорусские зрители не дали Молдове ни одного балла! :(

  • лора17.05.2009, 17:11

    Классная песня, классное исполнение, просто СУПЕР!!!!! Так держать Нелли!

  • Juli17.05.2009, 15:09

    Присоединяюсь к азейбарджану. Модова мы Вас любим (от Украины )

  • Украина17.05.2009, 15:07

    Присоединяюсь к азейбарджану....кисс Молдова мы вас любим

  • Азербайджан17.05.2009, 14:35

    Мы из Азербайджана и нам очень понравилась
    Нелли.Исполнила так,что ноги в пляс пошли сами.Супер,молодчина.Удачи вам,Молдова.
    Привет из Баку!!!

  • Гость16.05.2009, 0:36

    Скрипки тоже были...

  • tatiana15.05.2009, 21:53

    Molodet Nelli. Ne xyje Azerbadjana i daje Ukraini.A grekov tak voobshe perepliynyla.Derjem kylaki.

    • Liuba O.18.05.2009, 21:55

      Нелли, была ОДНОЙ ИЗ лучшей!!!
      Я бы места расспредиллила так 1.Молдова 2.Азербайджан 3. Турция

      ПРЕКРАСНОЕ выступление!!
      Она зажгла!!!
      УМНИЦА!!!

  • Наталья15.05.2009, 19:21

    как и где можно проголосовать за нашу Нелли Чобану ?

  • Стрела15.05.2009, 17:32

    "Дикие танцы". Было уже.

    • otvet17.05.2009, 17:55

      дикие танцы только у Украины-тетя в трусах....(((((

  • Фрида15.05.2009, 13:49

    Очень хорошая песня. заводная плюс национальный колорит!

  • Tata15.05.2009, 13:45

    Какой потрясающий голос! Молодцы Молдова!

  • Игорь11.05.2009, 23:37

    Круто!!!Вперёд Молдавия.

  • Татьяна11.05.2009, 10:24

    Нелли просто умничка! Так держать!

  • Комсомолец09.05.2009, 23:26

    Цыганьё какое-то.

    • Евгений19.05.2009, 20:53

      Дурак Вы, уважаемый!
      Не важно, какой ты национальности - важно ЧТО ты делаешь и КАК!

  • Жанна06.04.2009, 17:48

    молдова