Русские «Матрешки» бросают вызов

Цикл состоит из 12 получасовых эпизодов, которые идут по четвергам в 10.30 pm. Можно предположить, что премьеру смотрело максимальное количество потенциальных зрителей: реклама и предварительное обсуждение послужили причиной некоторого ажиотажа.

Ажиотаж вызвало ключевое слово: Брайтон Бич. «Это о нас», «наши», «русские в Америке», «впервые на американском телевидении» - все это подогревало ожидания. Сериал был задуман по примеру «Jersey Shore» на MTV: выпивка, флирт, драки, только в «Брайтон Бич» (таково было первоначальное, рабочее название) намечалось больше блондинок и музыки «техно», а также - в отличие от «Jersey Shore» - на экране должно было появиться не только молодое поколение, но и родители. Стал ли американский сериал событием в жизни русскоговорящей общины? Увы, гора родила мышь.

Когда героиня очень удачного фильма Flawless, сотрудница крупной лондонской фирмы по продаже бриллиантов, при встрече с руководителем советской алмазной промышленности хочет поразить его знанием России, она произносит три слова: «Водка, бриллианты, балет». На таком же уровне поражают зрителя создатели «Russian Dolls». Водка и бриллианты присутствуют в заметном количестве, а вместо балета - брайтонская достопримечательность, «Конкурс бабушек». Еще, конечно, есть экзотические вывески, типа - «Арбузъ», борщ и баня - какие же русские без бани, которая не обходится без все той же водки?

Но почему «Матрешки»? Имеется в виду, что героини сериала - хорошенькие, сексапильные куколки? Или авторов привлек некий философский подтекст: ведь под личиной матрешки скрывается другая кукла, третья и т.д.? Тут могла быть некая тайна. Могла. Но в сериале вы ее не найдете. А найдете просто галерею грудастых, загорелых, бойких, явно не бедствующих молодых дам. Они выросли на Брайтоне и гордятся тем, что там «there are real bitches».

«Russian Dolls» по замыслу «реалити шоу», что предполагает участие реальных персонажей. Кто же представляет Брайтон в первом эпизоде? Несколько членов семейства Левитис, которое владеет известным рестораном «Распутин». В кадре появляется главным образом Марина. Она, как и остальные «Russian Dolls», лоснится благополучием и не упустит случая заметить, что бриллиант на ее руке куплен за 28 тысяч долларов. Ее муж, адвокат Майкл, подает несколько реплик, дети ведут себя тихо и скромно. Марину очень напрягает желание ее свекрови Евы принять участие в «Конкурсе бабушек» и станцевать «танец живота». Но Еву остановить невозможно. Она будет танцевать и получит приз, и поделится со зрителями своими сексуальными планами - обзавестись 35-летним любовником. Все это занимает немало эфирного времени. А Марина, которая переживает из-за этого конкурса, говорит о нем в сердцах: «Это нескончаемая пытка». Критик Ричард Хафф из Daily News язвительно заметил, что испытывал точно такое же ощущение от всего шоу. Нет, это уж он чересчур. Из любопытства стоит потерпеть.

Вот еще одна героиня сериала - 23-летняя Диана Косов. Она встречается с «испанским» парнем, который разъезжает на Maserati, что значит, что в финансовом отношении он явно в порядке. Но счастью молодых мешает принадлежность к разным культурам. Сама Диана, может быть, с этим и примирилась бы. Но ее мама горой стоит за «наших» и не может допустить мысли, что ее зятем окажется не «русский», а «испанец». Диана во время обеда в хорошем ресторане знакомит обладателя Maserati с маминой точкой зрения и дает понять, что как хорошая дочь не может ослушаться. «Испанец» принимает плохую новость без особых эмоций. Диана тоже не льет слезы. Что делать: не сошлись культурами. У Дианы есть приятельница, 26-летняя Анастасия. Та тоже озабочена проблемами брака и семьи. Но на первом плане у нее карьера. А как быть с детьми? Анастасия решает заморозить свои яйцеклетки, а когда придет время, скажем, в 33 года, пустить их в ход.

В эпизоде появляются молодые люди - Эдди Зи и Альберт. Им по 26 лет. В ходе хорошего застолья (естественно, с водкой) они предаются глубокомысленным рассуждениям о «бабах». «Русские женщины любят флиртовать, но часто не торопятся «давать», - втолковывает приятелю Эдди. «А почему они убеждены, что обладают такими уж сокровищами»? - пытливо интересуется Альберт. «Иногда вообще ничего хорошего», - соглашается Эдди. «Иногда они просто хотят получить обед «на халяву», - не унимается Альберт. «Иногда», - вторит Эдди.

Вот такие разговоры ведут эти ребята. В жизни подобных диалогов полно. Но прибавляет ли это что-то к познанию интригующего, но малоизвестного для американского зрителя явления под названием «Брайтон Бич»? Вряд ли. Не думаю, чтобы авторы сознательно стремились выставить русскую общину в непривлекательном или даже карикатурном свете. Они пользовались тем материалом, который шел в их руки, и сняли тех людей, которые хотели сниматься. Содержание оказалось заурядным, скучным. Хотя технически шоу сделано вполне профессионально и динамично, по привычному для американского телевидения шаблону, так же, скажем, как «The Real Housewives» или «Mob Wives». Впрочем, уже упоминавшийся Ричард Хафф кипит от негодования и ставит «Dolls» ниже, чем «Jersey Shore». «Ничего даже близкого, - пишет он. - Если «Jersey Shore» вполне смотрится - благодаря глупости этого шоу, то «Dolls» просто вызывают отвращение».

Конечно, было бы несправедливо предрекать провал сериалу на основании первого эпизода. Может быть, дальше будет захватывающе интересно? Очень хотелось бы на это надеяться. Пока же открытия Брайтона не состоялось. Он еще ждет своего Бабеля.