
Фото: REUTERS.
Морис Сендак (так же как его коллега доктор Сьюсс) очень плохо известен в России. Между тем, в Америке он был легендой: на его книге «Там, где живут чудовища» выросли поколения детей.
В этой тоненькой книжке-картинке текста всего на девять фраз - но их сопровождает множество прекрасных рисунков: Сендак прежде всего был выдающимся иллюстратором. История про набедокурившего мальчика, которому во сне привиделось путешествие на остров монстров - одна из любимых детских книг Барака Обамы; они с женой Мишель как-то читали ее детям вслух.
Герои «Чудовищ» появляются на футболках и на граффити; в 2008 году компания Warner Bros. потратила сто миллионов долларов на экранизацию, осуществленную режиссером Спайком Джонзом, автором «Быть Джоном Малковичем».
Сендак родился в 1928 году, в Нью-Йорке, в семье евреев, иммигрантов из Польши. Художником он решил стать, посмотрев в 12-летнем возрасте мультфильм Уолта Диснея «Фантазия»; став взрослым, проиллюстрировал множество детских книжек, а потом начал сочинять свои. Помимо «Чудовищ», это «Окно в комнате Винни», «На кухне ночью», «Там, вдалеке».
Книжки и картинки Сендака многим казались страшными и в силу этого не очень подходящими для детей. Однако автор упорно отстаивал свою точку зрения: он считал, что детство - вовсе не розово-конфетный период, каким представляют его себе некоторые взрослые, что дети очень многого боятся, от многого искренне страдают, постоянно испытывают тревогу, сталкиваясь с жесткими реалиями нового, еще плохо знакомого мира, и что именно фантазия может помочь им справиться с разрушительными эмоциями.
«Он был ни на кого не похожим, сварливым, блестящим, веселым, мудрым, волшебным, и он сделал мир лучше, принеся в него свое искусство» - написал в своем блоге писатель Нил Гейман, узнав о кончине Сендака. Он не одинок - многие англоязычные авторы и читатели сейчас пишут в блогах что-то подобное. А вот у русских повода для этого нет: даже «Чудовища» до сих пор не выпущены ни одним отечественным издательством, не говоря уж об остальных книжках Сендака.