Рыльце в пуху

В русских сказках лиса всегда ассоциируется с хитростью

Фото: Виктор ГУСЕЙНОВ

Вот, к примеру, сразу ли Вы определите, чьему перу принадлежит выражение: «Рыльце в пуху»?

Это цитата из знаменитой басни Ивана Крылова «Лисица и Сурок», написанной в 1813 году. Лисица жалуется Сурку, что она терпит напраслину и, оклеветанная, выслана за взятки:

– Ты знаешь, я была в курятнике судьей,

Утратила в делах здоровье и покой,

В трудах куска не доедала,

Ночей не досыпала:

И я ж за то под гнев подпала;

А все по клеветам. Ну, сам подумай ты:

Кто ж будет в мире прав, коль слушать клеветы?

Мне взятки брать? да разве я взбешуся!

Ну, видывал ли ты, я на тебя пошлюся,

Чтоб этому была причастна я греху?

Подумай, вспомни хорошенько,

– Нет, Кумушка; я видывал частенько,

Что рыльце у тебя в пуху.

В наше время выражение употребляется в значении: быть причастным к чему-нибудь преступному, неблаговидному.