Как Борисова выгнали из театра из-за роли Голохвастова, а Криницына в гриме Прони Прокоповны испугала дочку

Знаменитая комедия «За двумя зайцами» вышла на экраны 60 лет назад — 21 декабря 1961 года, и до сих пор — очень и очень!

Историю о том, как обанкротившийся цирюльник Свирид Петрович Голохвостый решил поправить свои дела выгодной женитьбой на недалекой и страшненькой Проне Прокоповне Серко, а сам влюбился в красавицу и скромницу Галю, можно пересматривать бесконечно. Сняли фильм на киевской киностудии имени Довженко на копеечный бюджет. Думали показывать только в УССР, поэтому в первоначальном варианте фильм был на украинском языке. Однако премьера прошла с таким успехом, что картину переозвучили на русский и запустили во всесоюзный прокат. «За двумя зайцами» собирала полные кинотеатры, а песню Голохвастова «Моя мама сэрдцэ добрэ мае» часто крутили по радио по заказу радиослушателей. 

Почти все исполнители главных ролей, увы, уже ушли из жизни. У многих трагические судьбы.    

Борисов 17 лет боролся с лейкозом 

Олег Борисов (по паспорту Альберт) после школы собирался подавать документы в московский Институт востоковедения. Но однажды нашел на лавочке забытую кем-то книгу «Беседы К. С. Станиславского» и так увлекся темой театра, что о востоке быстро забыл. В Школе-студии МХАТ Борисов был одним из лучших учеников, но «его» место в театре в последний момент отдали сыну кого-то из преподавателей, и Олег поехал по распределению в киевский драмтеатр. Такой виток судьбы в итоге подарил молодому человеку сразу два счастья. Во-первых, он получил роль Свирида Голохвастова, которая сделала его кинозвездой. А во-вторых, нашел в Киеве любовь всей своей жизни — Аллу Латынскую, с которой прожил сорок лет. Может, так бы и остался жить и работать на Украине, если бы не скандальное увольнение из театра. 

А случилось вот что. Украинский минкульт отправил Борисова на кинофестиваль в Польшу представлять «За двумя зайцами». В театре отъезд расценили как самоволку и актера уволили. Даже коллективное письмо настрочили в газету о «зазнавшемся артисте». Потом выяснилось, что Борисов не самовольничал — это чиновники из министерства забыли предупредить руководство театра о фестивале. Но Борисов все равно обратно не вернулся. 

Потом был Ленинград, потом Москва. Работа в ведущих театрах, включая и МХАТ, с которым когда-то разошлись пути-дорожки. Борисов даже был телеведущим первых игр КВН, записывал радиоспектакли. Но больше запомнился нам, зрителям, как киноактер. «Дайте жалобную книгу», «Крах инженера Гарина», «По главной улице с оркестром»…  

Актер прожил 64 года. Последние 17 лет болел лимфолейкозом, но был в строю почти до последнего. Чувствуя, что его дни сочтены, обвенчался с женой. А его лебединой песней в кино стала главная роль в мистическом фильме «Мне скучно, бес». Выйдя на пенсию, открыл вместе с сыном Юрием «Антрепризу Олега Борисова», где успел поставить несколько спектаклей. Умер в 1994-м. 

Криницына могла стать соседкой Пугачевой по даче  

Маргарита Криницына не собиралась пробоваться на роль Прони Прокоповны: думала, что ее, сибирячку, в украинскую комедию не возьмут. Но однажды в коридоре киностудии ее чуть не сбил с ног режиссер Виктор Иванов: выручи! Подыграй коллегам! Как раз репетировали сцену, когда Проня наряжает родителей перед приходом Голохвастова. Криницина пристегнула к волосам хвост-шиньон и пошла выручать. Да так смачно выдала: «Папа, одягнить галстука! А вы, мама, снимайте этот мещанский платок и одягайтэ чепчика!», что Иванов прозрел: вот же она, Пронька! До конца съемок режиссер запретил Маргарите «чинить» скол на переднем зубе (актриса накануне неудачно грызла орехи), а в ноздри велел засовывать пробки, из-за чего голос делался гундосым. На экране Проня была фееричной. А вот семья Маргариты после премьеры пришла в ужас. 5-летняя дочка чуть не плакала: «Мама, ты тут такая страшная!». Муж негодовал: «Надо ж было так себя изуродовать!» — и фильм больше не пересматривал. 

Криницына была очень миловидной женщиной и яркой актрисой. Сыграла более 70 киноролей, в том числе и в очень известных фильмах: «Рожденная революцией», «Свадьба в Малиновке», «Дни Турбиных», «Бумбараш», «Зеленый фургон». Правда, блистала в основном в эпизодах. Ее супруг Евгений Оноприенко (он, к слову, один из сценаристов знаменитой картины «В бой идут одни старики») писал для Маргариты сценарии, но «ее» роли почему-то доставались другим. После очередного отказа актриса от отчаяния даже пыталась отравиться. 

С Евгением поженились ещё студентами и прожили почти полвека. Так срослись, что смерть мужа от рака серьезно надломила Маргариту: у нее развился сахарный диабет, потом случился  тяжелейший инсульт.

В 1999-м судьба преподнесла актрисе подарок — всплеск славы и внимания. В Киеве на Андреевском спуске у входа в церковь, где в фильме должны были венчать Проню и Голохвастого, киногероям поставили памятник. Криницына была на открытии, а потом часто приезжала туда сама на такси, сидела на лавочке, общалась с поклонниками. 

Увидела актриса и мюзикл, где Проню сыграла Алла Пугачева. Говорят, Примадонна, будучи в Киеве, пригласила Криницыну в ресторан, подарила дорогое колье, предложила купить дачу в Подмосковье. Но та отказалась.  

В последний год жизни Маргарита Криницына сильно сдала: еле передвигалась по квартире, совсем не выходила на улицу. По хозяйству ей помогала соцработник. На 73-летие прилетела из Москвы дочь Алла (она, как и отец, стала сценаристом). А попала на похороны: 10 октября 2005 года, через три дня после дня рождения, актрисы не стало.  

Николай Яковченко похоронил жену и дочь  

Об актере, сыгравшем в фильме Прокопа Серко — папу Прони, говорили: талант комический, судьба драматическая. К моменту съемок «За двумя зайцами» Николаю Яковченко было уже 60. Участвовал в советско-финской войне, имел две медали за Сталинград. И в личной жизни хлебнул горя. Женился по большой любви на красавице Татьяне, тоже театральной актрисе, разогнав всех ее ухажеров. Родились две дочки. А когда девочкам было 6 и 14 лет, Татьяна умерла. Николай запил по-черному. Дошло до того, что младшую Юну забрала к себе директриса школы, в которой девочка училась, и даже хотела удочерить. Дома у Яковченко было шаром покати, даже спали все на голых матрасах, а старшая Ирина сильно болела. Но Юна уходить из дома отказалась и взяла все в свои руки. Яковченко воспрял духом, помимо работы в театре начал сниматься в кино. И какие роли яркие! Кондрат Перепелица («Максим Перепелица»), Пацюк («Вечера на хуторе близ Диканьки»), Спирид («Вий»), товарищ Лопата («Королева бензоколонки»)… 

Коллеги его любили за добрый юмор. Рассказывают, что перед выходом на сцену Яковченко рассматривал в зеркале свою физиономию: «Кормилица моя». Мирились с его пристрастием к алкоголю. Бывало, запирали перед ответственными спектаклями в гримерной, чтобы не напился. Очень надломила его смерть старшей дочери Ирины в 38 лет. Да и кончина самого актера была мучительной: скорая помощь долго возила его по городу с приступом аппендицита, а когда доставили, наконец, в операционную, было уже поздно. Последними словами актера были: «Клоун идёт на манеж». 

После смерти актеру поставили необычный памятник возле входа в театр имени И. Франка, где Яковченко прослужил полжизни. Он сидит на лавочке, а рядом — его любимец пес Фан-Фан, с которым актер разлучался только на время спектаклей. Выгуливал песика всегда на длинном поводке, а на замечания отвечал, что Фан-Фан не выносит запах спиртного.

Копержинская умерла в одиночестве, пережив сына

Секлета Филипповна Лимериха, тетя Прони и мама Гали, — одна из самых выдающихся киноролей Нонны Копержинской. Вторая — буфетчица Рогнеда Карповна в «Королеве бензоколонки». В кино она много снималась, но главным ее призванием все же была театральная сцена. В театре встретила и свою главную любовь — в 33 года, когда за плечами уже был неудачный брак и рос сын. Режиссер Павел Шкреба однажды на репетиции так разошелся, что не заметил, как лопнула резинка и он остался без штанов. Остроумная Нонна Копержинская эту историю потом часто вспоминала, говоря, что ее любовь к Павлуше родилась благодаря его «очень большим достоинствам».

Почти в сорок актриса родила второго сына Диму и была очень счастливой женой, мамой, актрисой. А потом болезнь забрала у нее Павлушу, и счастье померкло. Через несколько лет уехал в Чехословакию старший сын с семьей и вскоре умер на чужбине от рака легких. Улетела в Америку любимая внучка. Копержинская отчаянно тосковала. А тут еще руководство театра отправило на пенсию актеров, которые были мало заняты в спектаклях, и 70-летняя Нонна Кронидовна осталась еще и без любимой работы. Умерла актриса в одиночестве в 1999 году в возрасте 79 лет. 

Галю доконали коммунальщики  

Роль Гали, в которую безответно влюбился Голохвастый, сыграла Наталия Наум. Девочка из села, 13-й ребенок в семье лесоруба. В 9 лет Наташа осиротела и попала в детдом. Выучилась на швею, устроилась в Черновицкий театр подшивать подвесы. Красавицу заметили и дали пробную роль в спектакле. А вскоре она стала профессиональной актрисой.

Счастливо вышла замуж за помощника режиссера киностудии Довженко, родила двоих сыновей, снималась в кино. В пятьдесят лет овдовела. Смерть мужа переживала очень тяжело, отказывалась от ролей. А докончала актрису банальная коммунальная авария. В ее доме прорвало трубу центрального отопления, квартиру два дня заливало кипятком, а аварийка все не приезжала. На беду как раз в это время у Наталии гостила внучка, у которой был астматический бронхит. Сердце 71-летней актрисы, увы, не выдержало сильных переживаний. Наталия Наум ушла от нас в 2004-м.

Цитаты из фильма

Тут у меня внутри, Проня Прокоповна, завёлся к вам такой стремительный карамболь!

Барышня уже легли и просять!

Главное у человека не деньги, а, натурально, хворма! Учёность! Потому, ежели человек учёный, так ему уже свет переворачивается вверх ногами. Пардон, вверх дыбом.

Как принять? Стоя? Сидя? Лежа!

— Химка! А, Химка!
— Га?
— Не гавкай!
— Я не гавкаю, а гакаю!

— Я встретила тетку Секлету, так вона просила передать вам, Проня Прокоповна, шо вы — падлюка.

Я люблю с образованными людьми впроходку ходить. Ноги человеку, видите, для того и даны, чтоб бить ими землю, потому они и растут не из головы.

Я вам не как-либо что, а что-либо как!

— Я снова спрашиваю вас, Проня Прокоповна, какое-такое понятие вы про меня держите?
— Что вы про это допытываетесь? Мене конфузно. Я же барышня.