20 мировых звезд в советских и российских фильмах: от Софии из «Санты-Барбары» до Алена Делона

Звезды мирового экрана, купаясь в овациях и укладывая очередной «Оскар» на свои антресоли к мешкам честно заработанных долларов, не прочь иногда заглянуть и в наш «медвежий» киноугол. Кого-то привлекает творческая свобода, кого-то возможность получить новый экзотический опыт. Другие приходят в восторг от сумм в графе «итого». Да, с некоторых пор и у нас топ-актерам платят за съемки весьма достойно. Каковы бы ни были причины, отечественный зритель голливудским звездам в российских фильмах рад. Шэрон Стоун, Мила Йовович, Жан-Клод Ван Дамм, Снуп Догг и даже София из «Санты-Барбары» своими ушами слышали по-русски: «Свет, камера, мотор!»

20. Наталия Орейро – «В ритме танго»

• Год выхода: 2006
• Режиссер: Александр Павлавский  

Самый дикий ангел из всех нам известных и новоиспеченная гражданка России. Эта девушка в кепке козырьком назад покорила сердца домохозяек и бизнесменов лихих 90-х. Уругвайская звезда и сама говорила, что популярность в России у нее выше, чем на родине.

Орейро часто звали в российские проекты, но она отказывала – не цепляло. С сериалом «В ритме танго» все вышло иначе. Сценарий Наталие Орейро понравился, и она приняла приглашение. По сюжету ее героиня, Наталья Соланос, приезжает в Москву с мужем-футболистом Энрике Рамиресом, который будет играть за российский клуб «Авиатор». Партнером аргентинской звезды стал Валерий Николаев.

Конечно же, в сериале было много музыки и песен самой Орейро. Проект вышел на экраны в 2006 году.

19. Дэнни Трехо – «Курьер из Рая»

• Год выхода: 2013
• Режиссер: Михаил Хлебородов

Звезда фильма «Мачете убивает» Дэнни Трэхо появляется в самом начале картины. Его персонаж по имени Лео рассказывает философскую притчу о рае и аде. Фильм 2013 года был снят по сценарию Андрея Кивинова, автора детективов, которые легли в основу мегапопулярного в конце 1990-х и начале нулевых сериала «Улицы разбитых фонарей».

По сюжету, главный герой Егор Глазунов работает в криминальной полиции. Глазунов отправляется в маленький городок на помощь другу детства Артему – обычному курьеру, у которого угнали доставшийся ему по странному стечению обстоятельств «Мерседес». Все ниточки ведут к местному боссу криминального мира.

18 и 17. Шон Коннери и Клаудия Кардинале – «Красная палатка»

• Год выхода: 1969
• Режиссер: Михаил Калатозов

В фильме советско-итальянского производства 1969 года один из самых известных шотландцев в мире сыграл роль знаменитого норвежского путешественника Амундсена. В центре повествования – неудачная арктическая экспедиция 1928 года. Дирижабль с интернациональной экспедицией терпит крушение у Северного полюса. Выжившие целый месяц ожидают спасения в жестких условиях.

Владимир Высоцкий делился воспоминаниями об актере, уже имевшем в арсенале роли агента 007: «Он нервничал, когда ехал, думал, что его тут разорвут просто, такой он знаменитый и известный, а у нас этих фильмов никто не видел».

Компанию первому Джеймсу Бонду на съемочной площадке составила красавица и любимица публики Клаудия Кардинале. Она сыграла роль медсестры Валерии. Актриса вспоминала, что было очень холодно, ведь некоторые сцены снимали в настоящей Арктике.

16. Джудит Макконелл – «Дочки-матери»

• Год выхода: 2007
• Режиссеры: Кира Ангелина, Николай Ковбас, Валентин Козловский

В 90-х под звуки заставки сериала «Санта-Барбара» вся страна собиралась у телевизора. Джудит Макконелл сыграла в этой бесконечной истории жену миллионера Си Си Кэпвелла – Софию. Для российского зрителя она так и осталась той самой любимой Софией. Джудит в сериале «Дочки-матери» 2007 года играет саму себя. Сценаристам и придумывать то особо ничего не пришлось.

По сценарию, Ирина, хозяйка агентства «ИмяRec», хочет выиграть тендер на рекламную компанию мыла. Она выстраивает ее на аналогии с мыльной оперой. Тут на ум сразу и приходит «Санта-Барбара». Ирина оказывается лично знакома со звездой «Санты-Барбары» Джудит Макконелл, которая и снялась в этой рекламе.

15. Питер Фальк – «Они шли на Восток»

• Год выхода: 1964
• Режиссеры: Джузеппе Де Сантис, Дмитрий Васильев

Будущий лейтенант Коломбо сыграл в советско-итальянской картине 1964 года. Ему досталась роль военного врача. Военно-историческая драма рассказывает о походе итальянских и немецких войск на Восток, к Москве в годы Второй Мировой войны. Фальк сыграл роль, основанную на воспоминаниях реальных солдат.

Кстати, семья кинолейтенанта имела русские, венгерские, чешские и польские корни. Родители отца Питера – Луис и Ида Фальк, иммигрировали в США из Российской империи в начале 1890-х годов.

14. Малкольм МакДауэлл – «Цареубийца»

• Год выхода: 1991
• Режиссер: Карен Шахназаров

Звезда «Калигулы» и «Заводного апельсина» согласился сыграть в психологической драме «Цареубийца» 1991 года из-за предоставленной ему творческой свободы. В Голливуде на тот момент уже все начали строго регламентировать и слегка зажимать творческие порывы. Он сыграл роли пациента психиатрической клиники Тимофеева и революционера, руководителя расстрела семьи Николая II, Якова Юровского. В фильме переплетаются события современности и прошлых лет. Тимофеев – бывший зэк, считающий себя цареубийцей Юровским.

МакДауэлл чуть больше чем за неделю съемок получил два миллиона долларов. Он жил в Москве на скромной съемной квартире. Из привилегий у него были только минивэн, возивший его на съемки, да личный повар, готовивший ему борщ.

13. Жан-Клод Ван Дамм – «Ржевский против Наполеона»

Год выхода: 2012

Режиссер: Марюс Вайсберг

Мистер «Шпагат», страдающий «раздвоением» личности, появился в этом фильме 2012 года в роли камео. Он произносит только одну фразу «…I come to Russia? Кащмар!». Поговаривают, что голливудский актер сразу принял приглашение в эту картину – съемки должны были проходить в Киеве, а этот город звезда боевиков 90- просто обожает. Что еще более удивительно, Ван Дамм не взял за роль ни цента, ему оплачивали только апартаменты для проживания, – все сделал из любви к искусству. Вот такой он старина Жан-Клод Ван Дамм.

Ходил ли актер в самоволку со съемочной площадки – нам не известно.

12. Джулия Ормонд – «Сибирский цирюльник»

• Год выхода: 1998
• Режиссер: Никита Михалков

В фильме Никиты Михалкова британская актриса Джулия Ормонд сыграла возлюбленную юнкера императорского военного училища Андрея Толстого, образ которого на экране воплотил Олег Меньшиков. Влюбленные разлучаются – юнкер оказывается на каторге в Сибири. О совместной работе с Михалковым Джулия отзывалась очень лестно. Ее игра тоже удостоилась всяческого признания.

Джулии Ормонд близка русская тема в кино. Она играла в фильмах «Сталин» и «Молодая Екатерина». Актриса интересуется историей нашей страны и в шутку отвечает на вопросы о любви к российской тематике, что в прошлой жизни точно была русской.

11. Снуп Догг – «Одноклассники: НаCLICKай удачу»

• Год выхода: 2012
• Режиссер: Павел Худяков

Дебютная картина клипмейкера Павла Худякова не оригинальна сюжетом, чего уж скрывать. Главного героя Лешу в исполнении Петра Федорова преследуют неудачи. Он не может устроиться на нормальную работу, хозяйка квартиры требует оплатить долги, все сыпется и валится из рук. В общем, хочет он волшебную кнопку, чтобы по клику все сразу становилось розово и волшебно. Собственно такую возможность ему и дает Снуп Догг, явившийся в роли камео. Пишешь статус в соцсети, жмешь кнопку – и все у тебя в порядке.

Петр Федоров об актерской игре заокеанского рэпера отзывался очень хорошо. Дескать, жег товарищ Снуп на площадке, себя не жалея.

10. Милла Йовович – «Выкрутасы»

• Год выхода: 2010
• Режиссер: Тимур Бекмамбетов

Истребляющая вампиров обладательница мультипаспорта Милла Йовович сыграла в этой милой и доброй комедии Надю – невесту школьного учителя Славы. Режиссер Тимур Бекмамбетов искал на роль яркую и неординарную актрису и Милла подошла идеально. В плотном графике она смогла выделить всего 10 дней, поэтому сцены с ней пришлось снимать быстро.

Изначально планировалось, что актриса будет играть на английском, а потом ее дублируют, но Йовович заявила — сыграю на русском, и уселась за учебники. Некоторые слова и фразы давались ей тяжело, но она была великолепна. Интересно еще и то, что маму героини Миллы сыграла мама актрисы Галина Логинова.

9. Ален Делон – «С новым годом, мамы!»

• Год выхода: 2012
• Режиссер: Сарик Андреасян, Артем Аксененко, Дмитрий Грачев

Эталон мужчины – Ален Делон, согласился на роль сразу после прочтения сценария новеллы «Увидеть Париж и…» из этой картины. Так его тронула история о простой учительнице французского языка, которую сын отвез в Париж. Сына сыграл Павел Воля, а маму – Ирина Розанова.

Делон, несмотря на звездный статус, отказался от гонорара и не требовал особых условий и особого к себе отношения – хотел быть на равных с другими актерами. Он с радостью общался с партнерами по площадке, обедал вместе со съемочной группой и рассказывал интересные истории из жизни.

8 и 7. Кристиан Бейл и Кристофер Ли – «Мио, мой Мио»

• Год выхода: 1987
• Режиссер: Владимир Грамматиков

Будущие Бэтмен и Саруман сошлись на одной съемочной площадке в 1986 году, а фильм вышел годом позже. Экранизировал одноименную фантастическую повесть Астрид Линдгрен Владимир Грамматиков. 11-летнему Кристиану Бэйлу досталась роль второго плана – мальчика по имени Юм-Юм. Это друг главного героя, следующий за ним в волшебную страну, и помогающий расправиться с силами зла. Кристофер Ли как раз и сыграл злого и бессердечного рыцаря Като, которого вызвали на поединок главный герой Мио и его друг Юм-Юм.

Съемки фильма происходили в Крыму, и актерам пришлось срочно покидать его после взрыва атомного реактора в Чернобыле. Возобновили работу месяц спустя. После этой роли Кристиан сразу получил главную в «Империи солнца» Стивена Спилберга. Актер Кристофер Ли скончался в 2015 году в возрасте 93 лет.

6. Венсан Перес – фильм «Кухня в Париже»

• Год выхода: 2014
• Режиссер: Дмитрий Дьяченко

Картина стала полнометражной версией популярного сериала и вышла на экраны в 2014 году. Действие, как видно из названия, разворачивается в самом романтичном городе на земле.

Проблем в отношениях между Максом в исполнении Марка Богатырева и Викторией Сергеевной, которую на экране воплотила Елена Подкаминская, добавил красавец-француз, сердцеед Николя Дюпон, роль которого примерил на себя Венсан Перес.

Кстати, Венсан никак не выпячивал свою звездность. На площадке, когда он не работал в кадре, актер сидел на стуле и молча ждал своих сцен, не капризничая и никого не отвлекая.

Венсан уже имел опыт работы с российскими актерами – он снимался в картине «Код Апокалипсиса», где его партнером была Анастасия Заворотнюк.

5. Микеле Плачидо – «Афганский излом»

• Год выхода: 1991
• Режиссер: Владимир Бортко

Главный комиссар всея Италии из сериала «Спрут» в 1991 году снялся в военной драме «Афганский излом» Владимира Бортко. Актер вспоминал, что режиссер долго добивался его ответа, и он сначала не соглашался, но потом получил письмо, подписанное всей съемочной группой, которая хотела, чтобы комиссар Каттани ожил в роли советского майора Бандуры.

События разворачиваются накануне вывода советских войск из Афганистана. В подразделение десантников, которым командует Бандура, едет сын большого военного босса. Парню надо «поучаствовать» в боевых действиях и получить награды.

Микеле Плачидо для большего вхождения в роль постоянно консультировался на площадке с участниками той войны, которых специально для этого и пригласили.

4. Шэрон Стоун – «Любовь в большом городе-3»

• Год выхода: 2013
• Режиссеры: Марюс Вайсберг, Дэвид Додсон

Обладательница самого основного из всех инстинктов почти не снималась и не снимается за пределами США. Для режиссеров все четко, если хочешь работать с Шэрон Стоун – вези всю съемочную группу в Америку.

Режиссеру третьей «Любви» Марюсу Вайсбергу пришлось поступить именно так. Возлюбленная Святого Валентина, которого сыграл Филипп Киркоров, по понятным причинам должна была быть женщиной совершенно неземной и нереальной. Режиссер остановился на двух кандидатурах – Моники Белуччи и Шэрон Стоун. Итальянка отказалась. Стоун согласилась и запросила за два дня съемок 400 тысяч долларов. Она не захотела играть саму себя и придумала яркий образ рок-звезды.

3. Жерар Депардье – «Распутин»

• Год выхода: 2013
• Режиссер: Ираклий Квирикадзе

Самый русский из всех французов был частым гостем в России, даже обзавелся российским паспортом. О его поступках и манере себя вести можно спорить, но актерского мастерства у него не отнять.

Фильм «Распутин» вышел на экраны в 2011 году и Жерар Депардье сыграл в нем одну из основных ролей. Строго говоря, проект этот российско-французский, но больше в нем все же российского.

Действие картины происходит в 1916 году, во время Первой мировой войны. Сюжет закручивается вокруг последнего года жизни интересной исторической личности Григория Распутина, его взаимоотношений с семьей последнего русского императора Николая II. До этого Депардье играл в эпизоде у Владимира Меньшова, в его «Зависти богов».

2. Милош Бикович – «Холоп»

Сербский актер сыграл в фильме «Холоп» сына олигарха Гришу. Это типичный мажор, проводящий ночи напролет в клубах, избалованный и потребительски относящийся к женщинам. Отец понимает – если ничего не предпринять, то сын все время будет жить за его спиной и деньгами. На помощь приходит психолог Лева в исполнении Ивана Охлобыстина. Гриша попадает в подстроенное ДТП, теряет сознание и оказывается в середине 19 века.  

Милош так говорил о Грише: ««Мой герой – довольно тупой чувак, я чуть-чуть умнее». Бикович дебютировал в российском кино в картине Никиты Михалкова «Солнечный удар», а стал узнаваемым после роли в сериале «Отель «Элеон». В российские фильмы он попадает довольно часто. В его актерских закромах «Лед», «За гранью реальности», «Балканский рубеж». Так что скоро будет спорно, сербская это звезда или российская.

1. Орнелла Мути – фильм «Жизнь прекрасна»

• Год выхода: 1980
• Режиссер: Григорий Чухрай

«Ах, какая женщина, какая женщина. Мне б такyю» – думали многие советские мужчины, глядя на звезду итальянского и европейского кино Орнеллу Мути. Очаровательная и неподражаемая итальянка влюбляла в себя с первого взгляда.

В 1980 году она снялась в картине режиссера Григория Чухрая «Жизнь прекрасна». Актриса сыграла официантку Марию. Больше ни с одним из отечественных режиссеров актриса не работала, хотя сама же признавалась — хотела бы.

Героиня Орнелы Мути – член подполья, сражающегося против диктатуры в Португалии (место действия указывается только в иностранных аннотациях).

У актрисы есть русские корни – мать, Илзе Рената Краузе по отцу носила фамилию Соловьева и была наполовину русской, наполовину балтийской немкой. Дед и бабушка актрисы родились в Санкт-Петербурге, откуда переехали в Эстонию.