Названы победители премии BAFTA-2023, семь «британских «Оскаров» достались немецкой драме «На западном фронте без перемен»

В Лондоне назвали лауреатов премии BAFTA. О том, кто стал победителем в 2023 году рассказывает наш кинообозреватель Денис Корсаков.

BAFTA — это сокращение от The British Academy of Film and Television Arts (Британская академия кино и телевизионных искусств). Награда, которую эта академия вручает каждый год, выглядит как маска из древнегреческой пьесы, только непонятно, трагедии или комедии (лицо ничего не выражает). Специального личного имени для премии, типа «Оскар», «Сезар» или «Ника», за 76 лет ее существования так и не придумали. Это нечто вроде британских «Оскаров»; конечно, престиж у BAFTA не такой, но все-таки премия в профессиональном мире очень ценимая.

Накануне аналитики делали прогнозы, кто победит. Журналисты крупнейшего американского издания Variety прорицали, что лучшим фильмом назовут «Все, везде и сразу» (они считают фантастическую комедию с Мишель Йео оскаровским фаворитом), лучшим режиссером — Тодда Филда («Тар»), актером — Колина Фаррелла («Банши Инишерина»), актрисой — Йео, актрисой в роли второго плана — Анджелу Бассетт («Черная пантера: Ваканда навеки»), актером в роли второго плана — Ке Хюи Куана («Все, везде и сразу»). Этот чудесный прогноз стоит сохранить для вечности, потому что аналитики ошиблись во всем.

Победители BAFTA в 2023 году

Триумфатором стала немецкая военная драма «На западном фронте без перемен», экранизация знаменитого романа Эриха Марии Ремарка об ужасах и тоскливых буднях Первой мировой войны, который больше 90 лет назад стал литературной сенсацией по обе стороны Атлантики. В 1930-м бестселлер уже экранизировали в Голливуде, и киноверсия Льюиса Майлстоуна была названа лучшим фильмом на одной из первых церемоний вручения «Оскара». Новая картина принадлежит Netflix, в этом сезоне наград это их главный актив, они ведут мощную рекламную кампанию, продвигая «На западном фронте…» и на «Оскаре», и везде, где только можно. В итоге — семь премий BAFTA: за лучший фильм вообще, лучший фильм не на английском языке, режиссуру (Эдвард Бергер), адаптированный сценарий, операторскую работу, музыку, звук. Между прочим, это рекорд — никогда на BAFTA столько наград не доставалось одной картине (предыдущим рекордсменом был «Кинотеатр «Парадизо» в 1989-м, ему досталось пять наград).

Лучшей актрисой назвали Кейт Бланшетт («Тар») — она и на «Оскаре» считается главной соперницей Мишель Йео. Лучшим актером — Остина Батлера, сыгравшего короля рок-н-ролла в «Элвиса». Ирландцы Барри Кьоган и Керри Кондон из «Банши Инишерина» были названы лучшими актером и актрисой в ролях второго плана. Еще картина Мартина МакДонаха получила награды за лучший британский фильм (это ирландско-британско-американская копродукция) и оригинальный сценарий.

Не обошлось без накладки: премию лучшей актрисе в роли второго плана вручал глухонемой актер Трой Коцур (в прошлом году он получил и «Оскара», и BAFTA за фильм «CODA: ребенок глухих родителей»). Объявлял победительницу он на языке жестов, переводчик сначала не понял и сказал, что приз достается Кэри Маллиган за фильм «Она сказала» (или, как его называют у нас, «Ее правда»). Наверное, за те две секунды, которые понадобились переводчику, чтобы исправиться, Кэри даже успела обрадоваться.