Скрытые смыслы романа «Мастер и Маргарита» Булгакова: почему вдова писателя считала роман пророческим, откуда взялся Воланд и причем тут Данте

Скрытые смыслы романа «Мастер и Маргарита» Булгакова: почему вдова писателя считала роман пророческим, откуда взялся Воланд и причем тут Данте Фото: wikipedia

15 мая 2021 года Россия будет отмечать 130-летие со дня рождения Михаила Афанасьевича Булгакова. Наш обозреватель Денис КОРСАКОВ по этому поводу вспоминает его самый знаменитый роман «Мастер и Маргарита».

Неужели Булгаков надеялся, что этот роман могут опубликовать?

Как считал литературовед и архивист Виктор Лосев, подготовивший самое полное издание черновиков и рукописей романа, первые мысли о книге появились у Булгакова в середине 20-х, в период яростной борьбы с христианством на государственном уровне. Тогда выходило множество антирелигиозных книг и статей, в частности, журнал «Безбожник», в редакцию которого Булгаков в январе 1925-го нанес визит вместе со своим другом Митей Стоновым. Тот спросил у первой же барышни, сидящей за столом: «Что, вам стекла не бьют?» — «То есть, как это? Нет, не бьют» – растерянно ответила она. – «Жаль» — заметил Стонов. «Хотел поцеловать его в его еврейский нос» — писал потом Булгаков в дневнике.

«Когда я бегло проглядел у себя дома вечером номера „Безбожника“, был потрясен. Соль не в кощунстве, хотя оно, конечно, безмерно, если говорить о внешней стороне. Соль в идее, ее можно доказать документально: Иисуса Христа изображают в виде негодяя и мошенника, именно его. Нетрудно понять, чья это работа. Этому преступлению нет цены… Большинство заметок в „Безбожнике“ подписано псевдонимами. А сову эту я разъясню».

Булгаков в шутку процитировал слова Шарика из «Собачьего сердца». Но было очевидно, что «разъяснять» атеистическую сову в Советской России ему никто не даст. Он писал роман в стол, и однажды, осознав это, в отчаянии сжег один из черновиков (к счастью, сохранилось много других рукописных вариантов). Несчастному Булгакову очень не везло при жизни: его повести не печатались, а пьесы либо не ставились, либо снимались с репертуара после нескольких спектаклей. Сталин, правда, любил «Дни Турбиных» и смотрел их около двадцати раз (считается, что он наслаждался зрелищем бедствий белой гвардии). Но этот спектакль шел только во МХАТе, его не разрешали ставить ни в одном другом театре страны.

Граффити-портрет Михаила Булгакова на фасаде дома в Афанасьевском переулке. Фото: globallookpress

Периодически писателя охватывала безумная надежда, что роман все же опубликуют. Он читал отрывки своим знакомым (например, Анне Ахматовой или Любови Орловой), мелькали мысли «выправить книгу и представить ее наверх» — то есть Сталину. Но, конечно, это было утопическими мечтами. И Булгаков писал жене: «Что будет?» — ты спрашиваешь. Не знаю. Вероятно, ты уложишь [роман] в бюро или в шкаф, где лежат убитые мои пьесы, и иногда будешь вспоминать о нем. Впрочем, мы не знаем нашего будущего. <…> Свой суд над этой вещью я уже совершил, и если мне удастся еще немного приподнять конец, я буду считать, что вещь заслуживает корректуры и того, чтобы быть уложенной в тьму ящика».

Работа над «Мастером и Маргаритой» заняла 12 лет. Изначально Булгаков видел книгу комической повестью, которая называлась то «Копыто инженера», то «Жонглер с копытом», то «Великий канцлер», то «Князь тьмы», то «Черный маг», то просто «Роман». Причем в первых вариантах не было ни Мастера, ни Маргариты — их романтическая линия появилась позже. Черновики эти неравноценны: по ним заметно, что вдохновение периодически покидало Булгакова. Но читать их все равно страшно интересно. На страницах он оставлял пометки: «Дописать раньше, чем умереть» и «Помоги, Господи, кончить роман!».

Но он умер, не закончив книгу. Тот роман, который мы все знаем (многие — буквально наизусть), появился благодаря труду его вдовы Елены Сергеевны, проделавшей большую редакторскую работу. И именно Елена Сергеевна в середине 60-х хитростью подсунула рукопись «Мастера и Маргариты» Константину Симонову, который связываться с книгой не желал. Симонов как раз уезжал на отдых в Венгрию, уже там обнаружил в багаже рукопись, все-таки прочел и через неделю позвонил Елене Сергеевне в слезах со словами «Это гениально!». Именно благодаря ему состоялась первая публикация книги в журнале «Москва».

Почему Воланд в романе — не дьявол и с кого списали вампиршу Геллу

Все знают, что Елена Сергеевна — непосредственный прототип Маргариты, а Мастера Булгаков списал с самого себя. Но чем он руководствовался, создавая других персонажей?

Известно, что он был страстным любителем оперы. Дьявол для него ассоциировался прежде всего с Мефистофелем из оперы Шарля Гуно «Фауст». Естественно, он хорошо знал и шедевр Гете, на котором опера основана — именно оттуда взято имя Воланда (Мефистофель во время Вальпургиевой ночи сам себя так называет: «Дворянин Воланд идет!») Фоланд или Фаланд — старинное немецкое название злого духа, демона. В первых редакциях книги он был более «традиционным» демоном, искусителем (и, кстати, носил имя Азазел, а персонаж из его свиты, к которому это имя перешло потом, звался Фиелло). Но постепенно образ становился все более сложным. Лосев писал: «Важно отметить, что Воланд творит расправы в «красном Ершалаиме» по согласованию с высшими силами света (или по указанию): у Булгакова их расстановка строго регламентирована — «силы тьмы» жестко подчинены «силам света». В ранних вариантах романа он носил имя Вельяр Вельярович Воланд, потом — Теодор Воланд, потом Булгаков решил не давать ему первого имени вовсе. Воланд не столько искушает людей, сколько с грустью и иронией наблюдает за ними, наказывая их за проступки. Священник Александр Мень вообще отказывался видеть в нем сатану, он говорил: «Вот пришли некие гости из космоса, из духовного мира (какая разница?) Они в маскарадных костюмах, один — под Мефистофеля, другой — под кота, и они провоцируют нас, москвичей, и выявляют нашу пошлость. И даже Воланд, который выступает в маске дьявола, — какой он дьявол? У него нравственные понятия нормальные, он же не Варенуха, не Лиходеев — вот кто дьяволы-то, а он нормальный».

Прототипом Коровьева-Фагота, как ни странно, может быть великий итальянский поэт Данте Алигьери. В финале книги, когда Коровьев снимает личину гаера и превращается в мрачнейшего рыцаря, Воланд говорит: «Рыцарь этот когда-то неудачно пошутил, его каламбур, который он сочинил, разговаривая о свете и тьме, был не совсем хорош. И рыцарю пришлось после этого прошутить немного больше и дольше, нежели он предполагал». В последней песне «Ада» использована строка из католического «Гимна кресту»: когда Вергилий и Данте подбираются к Люциферу, звучит фраза «Близятся знамена владыки», но к ним добавлено слово «ада». Возможно, именно эту «непочтительную» иронию по отношению к тексту, в котором Бог подменяется Дьяволом, Булгаков и имел в виду.

Кот в музее им. М. А. Булгакова. Фото: Иван Вислов

Имя Азазел упоминается в Талмуде, там так называют падшего ангела, «демона безводных мест». Что касается Бегемота, свое имя он получил, конечно, не в честь гиппопотамов, а в честь морского чудовища, которое, согласно иудейским апокрифам, жило рядом с садом, где обитали избранные и праведные. А еще так называли демона чревоугодия. Почему Булгаков сделал его котом? Скорее всего, в честь собственного кота Флюшки. Вторая жена писателя, Любовь Белозерская-Булгакова, вспоминала: «Принесенный мной с Арбата серый озорной котенок Флюшка (у нас его украли, когда он сидел на форточке и дышал свежим воздухом), — это прототип веселого кота Бегемота. «— Не шалю. Никого не трогаю. Починяю примус…» Я так и вижу повадки Флюшки!»

Наконец, в имени вампирши Геллы чудится отсылка к английскому слову hell («ад»), или к Хел — повелительнице мира мертвых в скандинавской мифологии. Но на самом деле Булгаков заимствовал это имя из мифологии древнегреческой: так на острове Лесбос называли девушек, рано умерших и превратившихся, по поверьям, в вампиров. Кстати, Гелла волшебным образом пропадает из романа ближе к концу — она не летит вместе со свитой Воланда. Это произошло по недосмотру писателя и Елены Булгаковой. Литературовед Владимир Лакшин вспоминал: «Однажды я передал Елене Сергеевне вопрос молодого читателя: в последнем полете свиты Воланда среди всадников, летящих в молчании, нет одного лица. Куда пропала Гелла? Елена Сергеевна взглянула на меня растерянно и вдруг воскликнула с незабываемой экспрессией: «Миша забыл Геллу!!!».

Откуда взялась фраза про квартирный вопрос

Но это все литературные и исторические прототипы. А в «Мастере и Маргарите» есть множество персонажей, списанных с живых людей, которых Булгаков знал лично.

Например, в бездарном поэте Рюхине многие были склонны видеть Владимира Маяковского, с которым у Булгакова были сложные отношения. Но на самом деле Булгаков не мог не понимать, что Маяковский — поэт очень одаренный. И не позволил бы себе выводить его в книге в издевательском виде. Скорее всего, прототипом Рюхина стал поэт Александр Жаров, очень популярный в 30-е годы. Он остался в истории благодаря одному тексту — «Взвейтесь кострами, синие ночи, мы — пионеры, дети рабочих». И на это впрямую намекает Иван Бездомный: «Посмотрите на его постную физиономию и сличите с теми звучными стихами, которые он сочинил к первому числу! Хе-хе-хе… «Взвейтесь!» да «развейтесь»… а вы загляните к нему вовнутрь – что он там думает… вы ахнете!».

Сам Бездомный напоминает Ивана Приблудного — забытого ныне крестьянского поэта, друга Есенина. Хотя некоторые считают, что прототипом стал поэт Александр Безыменский, который был личным врагом Булгакова, критиком его творчества, спародировавшим его «Дни Турбиных» в своей пьесе «Выстрел». (Тот же Маяковский, к слову, относился к Безыменскому крайне неприязненно, сравнивая его стихи с «морковным кофе». А про самого поэта как-то сказал: «Уберите от меня этого бородатого комсомольца!..»).

Псевдонимы типа «Бездомный», «Приблудный», «Безыменский» и т.д. были очень распространены в 20-е годы (эта мода началась еще с Максима Горького). Трудно не вспомнить и Демьяна Бедного, воинствующего атеиста и знаменитого поэта: многие полагают, что он отчасти стал прототипом Бездомного и Берлиоза. Но еще больше на Берлиоза похож Леопольд Авербах — ответственный редактор журнала «На литературном посту», яростный критик Булгакова, которого ждала не менее печальная судьба, чем Берлиоза: он был расстрелян в годы сталинского террора.

Знак запрещающий разговаривать с незнакомыми людьми на Патриарших прудах в Москве. Фото: globallookpress

Вообще, Михаил Афанасьевич свел в романе счеты со многими своими врагами — и некоторых особо щепетильных критиков романа это смущает: мол, литература — не место для выяснения отношений. Но Булгакова действительно травили, он был доведен до самого искреннего отчаяния. Например, критик Осаф Литовский обвинял его в том, что он пишет «откровенно контрреволюционную прозу» — серьезное обвинение в 1930-е годы! Этот Литовский не упускал ни единого шанса проехаться по Булгакову. И в итоге стал главным прототипом критика О. Латунского, квартиру которого с таким упоением разносит Маргарита.

Знаменитая фраза Воланда о москвичах — «квартирный вопрос только испортил их…» — это буквально вопль души Булгакова, который страдал от отсутствия нормального жилья, был одержим мечтой переселиться в хорошую квартиру (так и писал в дневнике: «Ничему на свете не завидую — только хорошей квартире»). А города, которые видит под собой во время своего полета Маргарита — это европейские столицы, прежде всего Париж, в котором Булгаков, подобно Пушкину, всю жизнь мечтал побывать. Но увы, обоим так и не довелось попасть в Западную Европу.

Нам сейчас трудно, не читая специальных комментариев, понять, где разворачивается действие некоторых эпизодов романа. Например, шикарный магазин «Торгсин», где устраивают погром Коровьев с Бегемотом, был прототипом советской «Березки» — в нем торговали с иностранцами за валюту. Его здание до сих пор находится на «Арбате», в нем потом открылся универмаг «Смоленский». Дом Грибоедова — это дом Герцена, который находится по адресу Тверской бульвар, 25. Дом, где живет критик Латунский, находится в Лаврушинском переулке — это знаменитый «писательский дом», одно из самых роскошных сооружений 30-х годов (правда, Булгаков в романе перенес его поближе к Арбату, поскольку именно там жил критик Литовский).

Ну, и под конец упомянем еще об одном персонаже. Елена Сергеевна считала «Мастера и Маргариту» романом пророческим. Буфетчик Андрей Фокич Соков имел реального прототипа – жулика-буфетчика из МХАТа. Однажды (роман еще не был напечатан и о нем мало кто знал) вдова Булгакова увидела венки в фойе театра. Оказалось – хоронят буфетчика, умершего, как и герой романа, от рака печени, в клинике Первого медицинского института…

Расскажите об этом друзьям!
Комментарии

В
Влалимир 23:22:33, 25 мая 2021 Россия, Крым
Некоторые считают главным героем,не Мастера,а поэта Бездомного.Философия,выстраданная и гениальная,как и все творчество Мастера.
Ответить
А
Андрей 15:52:16, 24 мая 2021 Россия, Москва
Маяковский - это конечно Ляпис-Трубецкой. К этому роману Булгаков тоже имел некоторое отношение.
Ответить
К
Кот 12:53:04, 24 мая 2021 Россия, Москва
Вся фантосмагория романа посвящена одной фразе-изменился ли человек в новом обществе и мнение Сатаны-да нет он такой же как был,этот вопрос можно задать и сейчас...
Ответить
В
Владимир 00:26:35, 22 мая 2021 Россия, Москва
Роман можно толковать бесконечно! Можно увидеть в нём торжество СВЕТА НАД ТЬМОЙ! Желали ЗЛА,а, творили добро!
Ответить
В
Вера 18:19:56, 21 мая 2021 Россия, Пермский край
Воланд...кто пытается понять ход событий,непременно представит его со свечой в православном храме, который торопливо осеняет себя Крестным Знаменем,будь-то отгоняет кого.
Ответить
А
Александр 14:52:07, 21 мая 2021 Россия, Москва
Спасибо за статью. Мне жаль тех, кто "не понимает" этот роман Булгакова. Я уверен, что это не просто литературное произведение, это взгляд в "другое измерение", недоступное большинству людей.
Ответить
В
Владимир 21:54:24, 23 мая 2021 Россия, Костромская область
Эка загнули! У нас в последнее время 99% читающего хоть что-то населения заходятся в экстазе от одного упоминания "М и М" и, судя по вашим словам, находятся в "другом измерении". А глупый и несознательный 1%,( к которому я себя тщу надежду причислить), находится в другом измерении, не признавая извращённые мстительные фантазии больного человека за шедевр. Только не понятно тогда - почему так много невежественного быдла расплодилось? Может как раз то самое "другое измерение" со своей специфической трактовкой, что хорошо, а что плохо, виновато?
Ответить
Т
Татьяна 12:26:00, 24 мая 2021 Россия, Республика Башкортостан
Поддерживаю на 100 %. Несколько раз принималась читать, бросала, потому что не захватывает.Первый раз еще студенткой пыталась. Хотя всегда была книгочеем, что называется "проглатывала" книги. Но смысл М и М мне непонятен. Может стоит еще разок попытаться?
Ответить
Е
Елена 09:15:33, 25 мая 2021 Россия, Санкт-Петербург
Смешно гордиться дальтонизмом или куриной слепотой. Впрочем, цитата "из вас" - глупый и несознательный 1%,( к которому я себя тщу надежду причислить - многое объясняет
Ответить
Е
Елена 09:13:38, 25 мая 2021 Россия, Санкт-Петербург
Ищите и обрящете )))
Ответить
Е
Елена 10:22:29, 26 мая 2021 Россия, Нижегородская область
Абсолютно согласна!
Ответить
Е
Елена 10:21:59, 26 мая 2021 Россия, Нижегородская область
Попытайтесь!
Ответить
В
Владимир 08:48:31, 30 мая 2021 Россия, Костромская область
Тут одна дама вчера заявила, что "М&М" лучший роман во всемирной истории. Ни больше, меньше! Я, естественно, от души повеселился и посоветовал ей, бедненькой, вернуться в круг трёх К, которым она предназначена судьбой. Сегодня вернулся, для поднятия с утра настроения ещё раз прочитать и даже собирался буква в букву записать для себя этот феноменальный образец человеческой глупости. Бац! А нету! И её слова, и мой ответ исчезли. Видимо поняли редакторы в кругу почитателей какого уровня развития они неожиданно для себя оказались вместе со всеми бьющимися в восторженном экстазе читателями. Что, неужели стыдно стало? Не думаю, что данный комментарий будет опубликован, но это и совершенно неважно, ведь это именно тот пример, когда фраза "рукописи не горят" проявляет свой истинный смысл.
Ответить
В
Владимир 09:10:41, 31 мая 2021 Россия, Костромская область
Я дико извиняюсь перед редакторами данной страницы за допущенную с моей стороны ошибку. Слова об удалении отдельных комментариев не соответствуют действительности. Пытался удалить данный свой собственный, но функции исправления и удаления текста тут отсутствуют. Как говорится, что написано пером, то не вырубишь топором. По сути сказанного не отрекаюсь, перепутал лишь адресата, но какая разница - они все едины от кухарки до псевдоучёных. Прошу прощения за свою оплошность.
Ответить
А
Александр 13:24:15, 21 мая 2021 Россия, Омская область
Михаил Афанасьевич Булгаков интересен и понятен тем кто знает историю своей страны и непонятен тем кто истории не знает.
Ответить
В
Владимир 22:25:47, 23 мая 2021 Россия, Костромская область
Не надо выдумывать клише и преподносить их в виде глубоких мыслей. Только что закончил чтение книги А. Чудакова "Ложится мгла на старые ступени". Под неизгладимым впечатлением, которое уверен сохранится на все оставшиеся мне отведённые годы. Мыслей, эмоций(и смех, и, признаюсь, временами слёзы) море. Среди всей этой массы, вызванной книгой мыслей, одна именно по вами высказанному: вот что надо читать школьникам по теме истории нашей страны в ХХ веке! Всё изображено с документальной точностью, рассказано прекрасным языком, изображены живые разнообразные характеры реальных людей во времена их личных трагедий, неотделимых от трагедии России. А если заняться составлением сборника слов, суждений, оценок и пророчеств мудрейшего деда автора, то кроме правильной оценки разных сторон нашей жизни, можно ещё в довесок и воспитать хорошего человека. Всё всем известно в общих чертах по книгам, фильмам, учебникам, однако как же глубоко проникает в душу невыдуманный рассказ о конкретных судьбах наших соотечественников и судьбе России. Вот она История!
Ответить
Е
Елена 10:22:57, 26 мая 2021 Россия, Нижегородская область
Пожалуй
Ответить
а
алекс 18:32:00, 20 мая 2021 Россия, Москва
почему же никто не отваживается назвать/сказать вслух один из (ОДИН ИЗ!!!) главных скрытых смыслов произведения,- беседу-монолог Волонда на сцене в варьете!!!??? Чем вызвана речь, - да и сама идея посмотреть москвичей живьём и в массе,- у Сатаны (по роману)
Ответить
С
Сергей 15:58:16, 20 мая 2021 Россия, Крым
Писатель в своё время был чужой и теперь не свой. Другое дело "правильный пацан " Маяковский. Никто не дорос до Булгакова, Гоголя, Салтыкова-Щедрина. Жаль. Такой материал вокруг
Ответить
А
Анатолий 15:17:09, 20 мая 2021 Россия, Волгоградская область
Навязывание Булгакова общественности - напрасные потуги...
Ответить
Е
Елена 16:56:03, 20 мая 2021 Россия, Москва
Как Вы смешны в своей пошлости.
Ответить
Л
Лана 23:45:59, 21 мая 2021 Россия, Мурманская область
Навязывание? Напрасные? Вы смешны.
Ответить
В
Владимир 09:58:34, 26 мая 2021 Россия, Москва
Это какой «общественности»? Не хотите читать - не читайте. Можете ещё не умываться и штаны не застегивать, кто же Вам это навязывает?
Ответить
В
Владимир 17:32:42, 27 мая 2021 Россия, Костромская область
Роман "М и М" исключительно для тех, кто думать и анализировать не приучен (особливо самостоятельно).
Ответить
в
вадим 10:17:32, 20 мая 2021 Россия, Брянская область
назвать Маяковского талантливым(гениальным) это уж слишком.Кстати, а кто его сегодня считает так,или просто читает7
Ответить
А
Анатолий 15:22:09, 20 мая 2021 Россия, Волгоградская область
Творчество Маяковского любил, люблю и буду, как гения Советской эпохи !
Ответить
К
Кот Бегемот 13:34:39, 22 мая 2021 Беларусь, Минск
А Вы ноктюрн сыграть могли бы на флейте водосточных труб? Это же Блин и мамкина норка! Из зтих труб, наверное, родилась " Водосточная труба, по тебе течет вода" и т.д. А Вы говорите! Да Воланд с Вами. УПЛОЧЕНО.
Ответить
А
Александр 17:11:22, 19 мая 2021 Россия, Ярославская область
Очень интересная публикация. Роман на века! Михаил Афанасьевич с сарказмом и отчаянием обличает невежество своих современников, ловко устроившихся в новой жизни. И такие плуты наполняют нашу жизнь во все времена. Безусловно, впечатляющие образы своих героев он не выдумывал, а собирал из нескольких реальных людей своего окружения. Роман давно разобран на цитаты, и мы не представляем своей жизни без этого шедевра. Спасибо автору!
Ответить
Н
Наталья Левицкая 20:11:04, 19 мая 2021 Россия, Самарская область
Ну, что Вы эти сказки повторяете: "...разобран на цитаты.." - в 70-х две-три-четыре фразы еще помнили (Аннушка, которая пролила; человек, который смертен; примус починяю...), но это не "разобран", а сейчас и их-то помнят часто вне контекста и смысл редкий человек объяснит хоть как-то. В 70-х страницами цитировали Ильфа и Петрова, а Булгаковым восхищались, не понимая (как, впрочем, и сейчас - в основном), потому только,что это было "в тренде". Нашей интеллигенции это вообще свойственно: так относительно недавно поголовно восхищались Гришковцом - вообще никаким... Не думаю, что жизнь наша (Ваша?) без этого шедевра станет хотя бы чуточку иной - в отличие, например, от "Белой гвардии". Почему-то этим романом редко кто восхищается, а он просто несопоставим с "Мастером..."
Ответить
В
Валентина 14:46:42, 20 мая 2021 Россия, Санкт-Петербург
Булгаков велик всем своим творчеством ...И каждое его произведение дополняет друг друга
Ответить
В
Владимир 22:12:10, 27 мая 2021 Россия, Костромская область
Это точно. Я бы отметил "Собачье сердце" - в нём много чрезвычайно злободневного для наших дней и, увы, останется таковым на долгие, долгие времена; а также "Записки юного врача" - прекрасное изображение реальной живой жизни ( извините за возможную тавтологию) и подлинность описания различных характеров людей. Веришь, понимаешь, сопереживаешь. Всё это, как, впрочем, и "М и М" , поклонником коего я ни в коей мере не являюсь, написано в духе лучших российских литературных образцов.
Ответить
А
Альберт 21:09:46, 18 мая 2021 Россия, Москва
А ведь Булгаков изобразил в романе чёрную космическую структуру, которая последние тысячелетия воздействовали на земную цивилизацию. Воланд-олицетворяет главную управленческую силу - чёрную космическую цивилизацию. Азазелло- первый помощник - главный чёрный атлантический жрец. Коровьев-Фагот-Еврейство. Кот Бегемот- Левиты Израиля ( создатели всех религий). Гелга-олицетворяет качество чёрных структур Земли- вампиризм, высасывание из земных народов различных благ и энергий. Мастер-русская творческая интеллигенция. Маргарита-земные религии. Тема и сам роман очень тяжёлые. Похоже, что автор не совсем справился с задачей, которая была поставлена перед ним. Но это не отрицает талант писателя и его творчество.
Ответить
В
Врач 12:55:37, 15 мая 2021 Украина, Черкасская область
С хорошой энегетикой люди не сходят с ума - наблюдение.
Ответить
В
Владимир 10:00:52, 26 мая 2021 Россия, Москва
Госпожа или господин врач, объясните какие медицинские критерии «хорошей энергетики» у человека? Это ж шарлатанство.
Ответить
В
Владимир 08:15:52, 30 мая 2021 Россия, Костромская область
Не объяснит, не надейтесь. Для многих таких главное произнести что-то с претензией на глубокомыслие, а когда обращаешься с просьбой растолковать, либо молчат, либо заявляют - вам этого не понять.
Ответить
Л
Лисица 🦊 12:09:55, 15 мая 2021 Россия, Москва
Спасибо, очень интересно. Однако поправлю: «Смоленский» был гастроном, а не универмаг.
Ответить
З
Зачем? 10:34:36, 15 мая 2021 Россия, Томская область
Опять переснимать ? Деньги распиливать. Пересильд - Елена Сергеевна, Гелла -Софья Эрнст и т.д. Ни разу такого не было, чтобы "новое прочтение" оказалось лучше, чем предыдущее,но вот опять. Кстати, откуда средства?
Ответить
Н
Не надо 14:52:34, 15 мая 2021 Швейцария, Bern
Хорошо уже сняли.
Ответить
Г
Гость 18:35:19, 15 мая 2021 Германия, Берлин
Софья - Гелла, вот это бревно?
Ответить
В
Виктория, 23:33:53, 15 мая 2021 Украина, Львовская область
Почему-то любят переделывать то,что переделке не подлежит.Хоть таким образом хотят себя "увековечить" Моя бабушка была киевлянкой,училась в гимназии в одном классе с Лёлей Булгаковой.Больше всего любила Дни Турбиных,это была их жизнь,которую нельзя просто изобразить,её нужно пережить.
Ответить
О
Опять Пер СИЛД 12:54:58, 16 мая 2021 Россия, Москва
Везде ПЕрсилд. И в космос она, и на съемки по Булгакову. Вот что значит за старичка замуж выйти.
Ответить
А
Александр 17:26:07, 19 мая 2021 Россия, Ярославская область
Булгакова читать надо! Его литературные шедевры не конвертируются в видеоконтент. Только мощное воображение может позволить нам по настоящему прожить и прочувствовать его романы. Аудиоспектакль - еще куда ни шло.
Ответить