Мультфильм «Тролли возвращаются!» (2026): подземное царство против большого мира

4 июня 2026 года в прокат выйдет мультфильм «Тролли возвращаются!». Анимационная лента предлагает зрителю взглянуть на знакомых мифических существ с совершенно неожиданной стороны . Это история не о празднике и музыке, а о взрослении, преодолении страхов и первом знакомстве с миром людей — шумным, пугающим и одновременно притягательным. Рассказываем, чем этот датский проект отличается от голливудских собратьев и почему его стоит посмотреть всей семьёй.

115 лучших мультфильмов за последние 25 лет: от «Корпорации монстров» до «Зверополиса»

Антропоморфные животные, расследующие преступления, и история суперзлодея с «золотым сердцем»; обладающая магической силой королева, предпочитающая жить в ледяном замке, и очередные подвиги отважного Вуди – героя «игрушечной» саги. КП-Афиша решила выбрать 115 лучших анимационных проектов, созданных за последние 25 лет: почти все они стали классикой

Смотреть мультфильмы

В отличие от одноимённой франшизы DreamWorks, датский вариант — это самостоятельный проект, никак не связанный с розовыми поющими троллями. Это продукция датской студии Nepenthe Film, и её корни уходят в местный фольклор, где тролли — существа скорее опасные, скрытные и живущие по своим законам.

Трейлер мультфильма «Тролли возвращаются!» (2026)

Сюжет

Главный герой — молодой тролль по имени Берли (в оригинале — Krølle Bølle). Вся его жизнь проходит в тайной пещере на датском острове Борнхольм. Уже сотни лет его народ прячется от людей, которых старшие поколения описывают как страшных монстров.

Совсем скоро Берли должен официально стать хранителем пещеры — тем, кто защищает своих сородичей от внешнего мира. Но юного тролля эта перспектива совершенно не вдохновляет. Он слишком любопытный и слишком любит приключения.

Вместе со своей сестрой он всё-таки нарушает запрет и выбирается на поверхность. Мир людей оказывается совсем не таким, как описывали старейшины. Никто не собирается их съедать в первую же минуту. Наоборот, вокруг — огромное, яркое пространство, полное незнакомых предметов, шумов и возможностей .

Но обратная дорога оказывается не такой простой. Брату и сестре предстоит не только найти путь домой, но и понять, как объяснить своим соплеменникам, что годами они боялись обычных сказок. Путешествие полностью меняет представление Берли о добре и зле, заставляя его пересмотреть всё, во что он верил.

Озвучка

В озвучивании датского мультфильма «Тролли возвращаются!» заняты преимущественно скандинавские актёры, чьи имена в России широкой публике почти не знакомы. Однако в Дании это признанные профессионалы с богатой фильмографией — от серьёзных драм до популярных телесериалов и анимационных проектов. Рассказываем о каждом из них подробнее.

Главного героя — озорного тролля Берли — озвучивает Расмус Ботофт, 54-летний датский актёр, известный по фильму «Братья» (номинант на «Оскар») и сериалу «Приморский отель» . Для него это не первый опыт работы с троллями: ранее он уже озвучивал мистера Мауса в мультфильме «Фея и каменный тролль.

Лучшие фильмы для всей семьи: они понравятся и внукам, и бабушкам

Что может быть лучше, чем собраться всей семьей и провести время в кругу близких людей? Ответ — в нашей подборке.

Смотреть фильмы

Эллен Хиллингсё, 57-летняя актриса с более чем 90 фильмами в фильмографии, подарила голос сестре Берли. Она известна зрителям по всему миру благодаря ролям в культовом сериале «Мост» и драме «Последняя песнь Мифуне», получившей «Золотого медведя» в Берлине. Любопытная деталь: её крестная мать — королева Дании Маргрете II.

Интересные факты

• Действие мультфильма разворачивается на острове Борнхольм — это настоящий датский остров в Балтийском море, известный своей гранитной скалой и легендами о троллях. В датском фольклоре именно такие места считались обителью троллей.
• Название «Тролли возвращаются!» неизбежно вызывает ассоциации с голливудской франшизой Trolls (2016) от DreamWorks Animation. Но это совершенно разные проекты. Датский «Krølle Bølle» — оригинальная история, не имеющая отношения к розовым причёскам и поп-хитам.
• В Скандинавии отношение к троллям совсем иное, чем в Голливуде. Там это серьёзные, порой мрачные персонажи народного эпоса. «Тролли возвращаются!» — попытка адаптировать этот фольклор для современных детей, сохранив при этом уважение к традиции. Фильм в Дании продвигался под лозунгом «Самый озорной тролль в мире».