Песня «Boro Boro» Араша и Джони: новая версия хита 2000-х превратилась в «Уходи Уходи»

Шведский певец Араш неожиданно реинкарнировал один из своих главных хитов «Boro Boro» в дуэте с нашим Джони. Обновленная версия песни называется «Уходи Уходи (Boro Boro)».

Араш Лабафзаде родился в Иране, после переезда в Швецию сократил свою фамилию до Лабаф. Известно, что его прадед был азербайджанцем. В 2009-м Араш даже представлял Азербайджан на Евровидении. В дуэте с Айсель Теймурзаде занял третье место.

Звездой 27-летнего Араша сделал его первый сингл «Boro Boro». В 2004 году эта песня сначала стала хитом в Швеции, а затем практически во всем мире.

Джахиду Афраил оглы Гусейнли (настоящее имя Джони, он азербайджанец по национальности) тогда было 8 лет. Мальчик учился в 1925-й гимназии в Новокосино. Конечно, школьник слышал Boro Boro», которая раздавалась буквально из каждого утюга, но он и подумать не мог, что когда-нибудь исполнит этот хит вместе с Арашем.

Сам Джони прославился в 2019-м. Ему тогда было 23. До той самой коллаборации оставалось 6 лет.

Наши герои реинкарнировали тот самый хит под названием «Уходи Уходи (Boro Boro)» весной 2025 года. Прогрев к премьере был оригинальным. Джони сидит с другом в ресторане и хвалится ему своей новой песней. За соседним столиком находится Араш, который узнает в «новинке» свою «Boro Boro». Иностранец недоумевает. А через пару секунд они начинают петь вместе. Припев звучит и оригинальный, и на русском языке:

«Под ногами горы-горы-горы, небеса. От тебя лечу, куда не знаю сам. И на Bora-Bora позабуду я тебя. Все, что было между нами навсегда».

Большинству слушателей эта версия зашла. Комментаторы отмечают, что Джони не испортил новый шлягер, а дал ему новую жизнь.

Отметим, что Араш ранее уже записывал фиты с российскими артистами – «Восточные сказки» с группой «Блестящие», «На моря» с Анной Семенович, «Goalie Goalie» и «Выбирать чудо» с Нюшей.