Манижа «Русская женщина»: в чем смысл песни для Евровидения-2021

Фото: @manizha

Кто написал текст и музыку песни Манижи «Русская женщина», с которой певица представит Россию на Евровидении 2021

Рунет продолжает бурно обсуждать российского делегата на конкурс Евровидение 2021  — певицу Manizha. 8 марта 29-летняя уроженка Душанбе Манижа Сангин выиграла национальный отбор с песней «Russian woman» («Русская женщина»), обойдя дуэт #2Маши и Антона Беляева. Группа Little Big, наш прошлогодний претендент, отказалась от «Евровидения 2021», мол, их хит «Uno» стал настолько популярным в прошлом году, что им не хотелось бы соревноваться самим с собой. Манижа выступит в первом полуфинале Евровидения 18 мая 2021 года под третьим номером.

Песня «Русская женщина»: смысл

Поклонники Манижи сейчас активно шлют ей лучи добра. А вот те, кто не был знаком с творчеством этой необычной артистки, активно ее хейтят. В комментариях на различных площадках в адрес Манижи летит огромное количество негатива. Первый канал даже отключил возможность комментировать и ставить дизлайки к своему сюжету о Маниже на YouTube. Претензий у хейтеров много, в том числе не все поняли смысл песни-манифеста.

Музыку к «Русской женщине» Манижа сочинила в соавторстве с Ори Авни и Ори Каплан. Ранее об этих авторах широкой общественности известно не было. Слова Манижа написала сама, как и ко многим другим своим песням. Родилась эта композиция 8 марта 2020 – ровно за год до национального отбора.

— Это песня о самых красивых и невероятных женщинах России. Нас таких много! Женщины России, это не только про внешность, что, безусловно, факт. Это про внутреннюю силу, которая нам присуща очень много лет. И в горящую избу… все это мы знаем, — рассказала Манижа. — Российская женщина прошла удивительный путь от крестьянской избы до права избирать и быть избранной, от фабричных цехов до полетов в космос. Она никогда не боялась противостоять стереотипам и брать ответственность на себя.

Текст песни – Манижа «Русская женщина» («Russian woman»)

Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?

А-а-а, ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
А-а-а, а кто подаст мне ручку, девочки?

Испокон веков с ночи до утра
С ночи-ночи ждём мы корабля, ждём мы корабля
Очень-очень ждём мы корабля, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла

Хай-ха, хай-ха
Эй, эй

Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)

Шо там хорохорится? Ой, красавица
Ждешь своего юнца, ой, красавица
Тебе уж за 30, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот похудеть бы

Надень подлиннее, надень покороче
Росла без отца, делай то, что не хочет
Ты точно не хочешь? (Не хочешь, а надо)
Послушайте, правда, мы с вами не стадо

Вороны, прошу отвалите-е-е
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю

Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, а

Хай-ха, хай-ха
Эй, эй

Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough (Эй, эй)

Эй, русский женщин, давай, голосуй за меня
Да, you’re strong enough, you’re strong enough
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid, don’t be afraid

Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю

Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся

Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, а

Хай-ха, хай-ха
Эй, эй
О-о-о

Да, букв в этой песне много и выучить ее наизусть поклонникам Манижи будет явно сложно. Что уж говорить о фанатах «Евровидения». Кстати, песня на двух языках от России на «Евровидении» будет не впервые. «Мамо» Анастасии Приходько в 2009 году звучала на русском и украинском. «Party for Everybody» коллектива «Бурановские бабушки» на удмуртском и английском.

Кто из звезд поддержал Манижу

После того, как было объявлено имя Манижи, ее звездные друзья засыпали певицу поздравлениями в Instagram.

«Поздравляю, Манижа! Это только добавит кругозора и придаст ощущение полета. Желаю, чтобы все задуманное именно тобой – сложилось», — Дима Билан.

«Манижечка, поздравляю!» Лолита Милявская.

«Поздравляю»Шура Би-2.

«Поздравляю!» — продюсер, режиссер клипов Little Big Алина Пязок.

«Поздравляю тебя! Уау! Ура! Еее!» — рэпер ST.

«Аааа, ура, поздравляю!» — актриса Светлана Устинова.

«Ура, ура, ура! Мы голосовали!» — серебряный призер «Евровидения 2017» Кристиан Костов.

«Поздравляю, дорогая» — гимнастка Самира Мустафаева.

«Очень замечательно, что именно ты», — участник шоу «Студия Союз» на ТНТ Артем Муратов.

«Это прекрасная новость, поздравляю», — дизайнер Никита Моисеенко.

Расскажите об этом друзьям!
Комментарии

П
Ппугщтбжопапоьтсй 10:17:01, 17 апреля 2021 Иран, Исламская Республика, Tehrān
Уродливое явление на российской эстраде с появлением таких маниж. В таком абсолютно пустом и примитивном выступлении нет ничего содержательного и тем более "талантливого". Вызывпет искреннее недоумение кто такую карикатуру и чучело предложил для выступления?! Это попытка снизить как нашу страну, так и русскую культуру. И все это под рукоплескание западных провокаторов. И ещё: нуж6сросно вводить цензуру в России для отсева шлака и примитивной сценического убожества. Ни в коем случае нельзя, чтобы этот позор выиграл дурацкие эвровидинье! Не хватало нам еще и платить за это уродство.
Ответить
С
Стас 19:47:34, 14 апреля 2021 Россия, Москва
Этот позор может нравиться только вырожденцам....
Ответить
И
Ия 16:50:35, 14 апреля 2021 Россия, Республика Хакасия
"Эй, русский женщин, давай, голосуй за меня....Теперь зарубите себе на носу Я вас не виню, а себя я чертовски люблю" - это она мне , русской женщине говорит? Тут явно обращение к нам! И пусть не придумывает, и не оправдывается, скрыто не только между строк, но и прямо в строках!
Ответить
Н
Наташа 17:40:55, 19 апреля 2021 Россия, Краснодарский край
Точно!
Ответить
И
Иван 02:43:31, 14 апреля 2021 Россия, Республика Саха (Якутия)
Это СКАЗКА! в музыкальной обработке... Очень современная...жизнь прожить — не поле перейти (С ПЕРВЫХ СТРОК ЭТА МЫСЛЬ ЗАЛОЖЕННА) Попутно идёт образ маленькой девочки и её страхах...где она их с юностным задором преодолевает...после чего ей предстоит выбор 1(семья) 2(ЛГБТ) 3(ЛЮБИТЬ СЕБЯ ЛЮБИМУЮ) ..... Как (Руслан перед тем камнем!!!!))) очень прикольно сделали!!! Где здесь БРЕД??? Если матвиенке виднеются кони люди и бред это её вкус!!!(даёш план итд!!! А щас довольно современно в демографическом и национальном подтексте!!! Эй Русский женщин голосуй за меня!!!))) как не призыв в СССР2 ))) акцент только русский поймёт семья это святое!!! Вот и сделали политический подтекст 1)СНГ 2)США 3)ЕВРОПА Вот) перед таким выбором стоит этот прекрасный персонаж!!!
Ответить
т
твоя фамилия 23:02:38, 13 апреля 2021 Россия, Нижегородская область
Россия великая многонациональная страна, а иизза таких вот уродов нацистов как ты мы сейчас и сидим в жопе
Ответить
А
Андрей 11:40:55, 13 апреля 2021 Россия, Красноярский край
Какие уроды принимает решение о том кого послать на Евровидение? Кто вообще дал им право принимать такие решения? Ведь такая бездарность как Манижа будет представлять Россию)) Сколько прекрасных молодых талантов найдено на "Голосе", неужели из них нельзя было выбрать достойную кандидатуру?
Ответить
А
Артем 05:59:16, 12 апреля 2021 Россия, Иркутская область
Чем дальше, тем страшнее..... Пушкин, Лермонтов и все все все простите за вот это ЧУДО. Видимо нет видения сути поступков своих. Против самой женщины ничего не имею, но то что она поёт, полнейший бред.
Ответить
Д
Дмитрий 22:53:44, 13 апреля 2021 Россия, Нижегородская область
по списку ваших любимых писателей видно, что вам дохрилион лет и вам бы понравилось если бы на евровидение поехал бы Басков)))
Ответить
V
Vlad 18:42:49, 15 апреля 2021 Россия, Волгоградская область
Ба "Дмитрий" нарисовался!!!!! А какой "вумный" прямо как из Марьюши так и сыплются перы прямо ЛЯП и перл!!!! Рожает "на ходу"!!!! Смотрите чем разродился --- вам дохрилион лет (!!!!!) чем не Маньюша правда Дмитрием зовется а там глядишь и "толлерантность подоспеет" в ходе э-э-э-э развития и как этот продукт ЕГЭ будет зваться не знаю .
Ответить
Б
Безимяный 17:11:43, 11 апреля 2021 Украина, Харьковская область
Успокойтесь. Какой конкурс, такие и песни. Это, ведь, не европение, а евро видение. Пусть увидят друг друга. Пригласят в гости, а за столом споют шумел камыш....
Ответить
в
вера 14:54:36, 11 апреля 2021 Россия, Саратовская область
Какой то набор слов, а где смысл песни? Россия всегда отличалась содержанием, над чем можно размышлять и задуматься.
Ответить
А
Ангелина 22:55:30, 13 апреля 2021 Россия, Нижегородская область
Вера, дорогая моя, это современная проза, а вот вы не современная, c'est la vie
Ответить
И
Ия 16:55:53, 14 апреля 2021 Россия, Республика Хакасия
Это не современная проза, а европейская. А мы любим русскую прозу, и я тоже в свои 30 лет читаю и люблю стихи о любви и о русской природе, так как это требует наша душа, это заложено на генном уровне, мы потомки Александра Пушкина и Сергея Есенина! И наш Пушкин уникальная личность, соединившая в себе горячий нрав и русскую душу, и воспевал красоту вокруг себя!
Ответить
О
Ольга 13:09:30, 11 апреля 2021 Норвегия, Oslo
Принципиально не хотела слушать. Почитала текст, комментарии, мнения разные, пришлось послушать. Товарищи, это шлак.
Ответить
А
Антонина 22:56:59, 13 апреля 2021 Россия, Нижегородская область
действительно, Ольга, идите слушать группу любэ, они нравятся товарищам вроде вас
Ответить
С
Сергей 11:02:16, 17 апреля 2021 Россия, Москва
А что тебе конкретно не нравится в текстах Любэ? Прекрасные стихи русского поэта Шаганова.
Ответить
А
Автор комментария 11:31:26, 11 апреля 2021 Япония, Tokyo
Идущая по крови...
Ответить
А
Автор комментария 11:28:10, 11 апреля 2021 Япония, Tokyo
Рвущиеся к славе по мерзости...
Ответить
А
А Моё имя 07:37:10, 11 апреля 2021 Россия, Мурманская область
Приехать на Русь Славянскую это ещё не значит быть или называться Русъкой женщиной только потому что тебе дали гражданство оформленное на бумажном блокноте... Прежде всего нужно уважать народ, к которому ты приехал ЖИТЬ !!! А коренной народ тут мы - Славяне Русичи, и как бы не складывались обстоятельства у нас на земле Русъкого Славянского народа, прежде всего важно иметь внутреннее состояние ЧЕЛО/ВЕКА, которое даёт видеть многое в любой стране и в любом народе. И тот кто имеет (совесть предков) своего народа, не позволит себе согласится на осуждение и посрамление народа к которому приехал ЖИТЬ ! Только тут видима другая цель, цена которой за подобное действие это ; уезд в европу, или сша. И как всегда не спрятать не однократный удар, чужими (интернациональными) руками по Русъкому Славянскому народу ...
Ответить
С
Сергей 07:32:50, 12 апреля 2021 Россия, Красноярский край
Набор обвинений а чем. Что песня бред, то и обвинение бред.
Ответить
А
Алена 16:57:16, 14 апреля 2021 Россия, Республика Хакасия
Спасибо!!!
Ответить
S
SHAMAN86 23:24:53, 10 апреля 2021 Россия, Ханты-Мансийский автономный округ
Что то с первым каналом надо делать. Песпредел просто.
Ответить
О
Ольга 20:52:37, 10 апреля 2021 Россия, Москва
Дожили...
Ответить
С
Сергей 07:35:02, 12 апреля 2021 Россия, Красноярский край
Оля до чего дожили? Многозначительно закатила глаза, думаешь мнение выразила.
Ответить
М
Мария 11:37:46, 16 апреля 2021 Россия, Республика Марий Эл
Так ведь это Манижа не только закатывает глаза, но еще и страшно вытаращивает, выпучивает их. Кого она хочет напугать?
Ответить
И
Игорь Пугаревич 11:18:26, 8 апреля 2021 Россия, Московская область
Что это было? Кто это? Что это за чучело? Представлять Россию.......Эй! Милявские...Билайны! ....и др. Вы охренели совсем!? Попробуйте найти в вашем "маргарине" хоть одну извилину! Идиоты!
Ответить
В
В 10:51:08, 8 апреля 2021 Россия, Московская область
Никогда не думал, что такое напишу, но после просмотра клипа Манижи теперь твёрдо уверен- пора вводить цензуру на государственных каналах, дурновкусию там не место.
Ответить
С
Сергей 07:36:43, 12 апреля 2021 Россия, Красноярский край
И только тебя в цензоры. По много численным просьбам трудящихся.
Ответить
Л
Людмила 12:55:10, 13 апреля 2021 Россия, Иркутская область
А ещё ЧИСТО СЕРДЕЧНОЕ признание.
Ответить
Б
Б 10:44:49, 8 апреля 2021 Россия, Московская область
уже боюсь писать своё мнение от том, что хуже выступление нужно поискать, Кончита хотя бы петь умела, почему в адрес тех, кому не нравится песня Маниже сразу прилетают обвинения в ксенофобии?
Ответить
М
Мария 11:40:17, 16 апреля 2021 Россия, Республика Марий Эл
Ксенофобия была в Таджикистане, когда русских убивали, вырезали и выгоняли, захватывая их имущество.
Ответить
м
марина 09:33:23, 8 апреля 2021 Россия, Сахалинская область
песня хуже некуда позор
Ответить
С
Сергей 07:38:41, 12 апреля 2021 Россия, Красноярский край
Песня, как вся популярная эстрада. Так, что позор позорящим.
Ответить
V
Vlad 19:12:22, 15 апреля 2021 Россия, Волгоградская область
Сергей -НУ не че меня совсем (!) эко тебя "бамбануло" !!!! Вот это разродился!!!! А как тебе окончание из "бреда наркомана": ---Теперь зарубите себе на носу Я вас не виню, а себя я чертовски люблю Борются, борются Все по кругу борются, да не молятся Сын без отца, дочь без отца Но сломанной family не сломать меня, а Хай-ха, хай-ха Эй, эй О-о-о ЭТО "ШТО"???? Особеннно Конец БА-ШЕДЕВР ----Хай-ха, хай-ха-------Эй, эй------О-о-о Это ЧИТО? Не я понимаю недостаток витаминов ,тяжелое детство ----ну граждане грех но у нас даже обезьяны в цирке чему-то учатся!!!!!Знаете и э-э-э-э даже у обезьяны Э-Э-Э побольше звуков общения!!!!
Ответить
М
Мария 11:42:03, 16 апреля 2021 Россия, Республика Марий Эл
Сергей, тебя, наверное, на самом-то деле зовут Рамшан Абдуллоев? Стесняешься своего имени, под русского косишь?
Ответить
Показать еще