Песни из фильма «Приключения Электроника»: тайна «Крылатых качелей» и кто пел за Сыроежкина и Электроника
Кадр из фильма «Приключения Электроника»
Премьера детского трехсерийного фильма «Приключения Электроника» режиссера Константина Бромберга состоялась в кинотеатре 23 марта 1980 года, в телеэфир картина вышла полтора месяца спустя – 2 мая. Фильм полюбили и дети, и взрослые, без преувеличения он стал культовым. Не последнюю роль в этом сыграло музыкально-песенное сопровождение.
История Сережи Сыроежкина и его друга робота Электроника была не совсем обычной для советских экранов. Братья Торсуевы, Юрий и Владимир, отлично справились со своими ролями и многие прочили им блестящую карьеру в кино. Однако они сделали иной выбор.
Музыку к фильму «Приключения Электроника» написал композитор Евгений Крылатов, автором слов песен стал Юрий Энтин. Песня «Крылатые качели» стала мега хитом и обрела после фильма свою собственную жизнь.
Расскажем, чьими голосами говорили и пели Сережа Сыроежкин и Электроник, какую песню пришлось обрезать из-за цензуры и какую роль в написании саундтрека сыграла песня «Куда уходит детство» – расскажем обо всем этом.
Братья Торсуевы – пара №368
Первоначально планировалось, что роль Сыроежкина и Электроника будет играть один мальчик, но режиссер Бромберг поставил другую задачу – искать близнецов. Ассистенты принялись за поиски главных героев. Мальчишек-близнецов искали по всему Советскому Союзу. Володя и Юра оказались 368-й по счету парой, которую отсмотрели для картины. Кастинг на роли был достаточно жесткий – мальчики должны были уметь играть на гитаре, хотя бы немного петь, танцевать и управлять мопедом. Торсуевы все это умели.
Оставалось определить, кто же из них Сережа, а кто Электроник. Володя уступил Юре роль Электроника, потому что Юра был помладше. Так их и утвердили в картину. Но в первый же съемочный день режиссеру не понравилось такое распределение ролей, и он сделал рокировку. Электроником стал Володя.
Кто пел за Сыроежкина и Электроника
В фильме ребята говорят не своими голосами. От оригинала оставили только смех Сережи Сыроежкина, уж очень он был самобытен и органично вписался в картину. Свои голоса Сереже и Электронику дали Ирина Гришина и Надежда Подъяпольская, а пели за главных героев Елена Камбурова и Елена Шуенкова.
Не электронный композитор
Режиссер Константин Бромберг обратился к композитору Евгению Крылатову с предложением написать музыку для фильма. Тот отказывался, мотивируя тем, что в названии картины есть слово «Электроник», а он композитор не электронный. Бромберг на это ответил, что не требует непременно электронной музыки и все отдает на волю творца-композитора. Крылатов согласился.
За тексты стихов взялся Юрий Энтин. Тандем композитор-поэт оказался очень удачным.
11. «Песенка Урри»
- Исполнитель: Николай Караченцов
«Я с детства был послушным ребенком золотушным. Я не любил проказы, но обожал приказы», – поет, мчась на мотоцикле, злодей Урри в исполнении Николая Караченцова.
Актер не только отлично сыграл негодяя, охотившегося за Электорником, но и отлично спел.
Песня звучит в 1 серии фильма.
10. «Песня игрушек»
- Исполнители: детский хор Большого театра, Игорь Агафонников, Елена Шуенкова
В фильме под эту песню барабанят медвежата и зайчата, обезьяна выполняет акробатические трюки, а Буратино катается на тракторе. А все действие происходит в магазине игрушек.
«Спешите нас приобрести, ведь это не музей. Мы так хотим приобрести скорей себе друзей!» – поют игрушки.
Звучит во 2 серии фильма.
9. «Грустная песенка Сыроежкина»
- Исполнитель: Елена Камбурова
«Сгустились надо мною злые тучи, и вдруг я оказался не у дел… Попался я на удочку прогресса и этим страшно навредил себе…», – с этими совами Сережа Сыроежкин катит сломавшийся мопед и размышляет о своей горькой судьбе.
Звучит в 1 серии фильма.
8. «Это что же такое…»
- Исполнитель: Елена Камбурова
Под эту песню Сережа Сыроежкин мчится на медосмотр вместо Электроника. Если врач осмотрит робота – тайна будет раскрыта.
«Это что же такое, то одно, то другое. Я как рыба, попавшая в сеть. Волокут меня в спешке, выручай, Сыроежкин. Не дают даже сны досмотреть», – динамичная и веселая композиция.
Звучит во 2 серии картины.
7. «Песенка Стампа»
- Исполнитель: Владимир Басов
Криминальный авторитет из города Тэймер и главарь банды Стамп в своей песне признается зрителю в том, что: «Безумные рождает чувства великой кисти полотно!», но… «Хотя шедевры и бесценны, всему на свете есть цена».
Сыгравший главного злодея в картине Вдадимир Басов замечательно вжился в образ.
Песня звучит в 3 серии фильма.
6. «Это знает всякий»
- Исполнители: детский хор Большого театра, Елена Шуенкова
«Это знает всякий, это не слова. Преданней собаки нету существа. Преданней собаки, ласковей собаки, веселей собаки нету существа!» – поет Электроник вместе с друзьями и играет с Рэсси.
Композиция звучит во 2 серии картины.
5. «Бьют часы на старой башне»
- Исполнитель: детский хор Большого театра, Елена Шуенкова
«Бьют часы на старой башне, провожают день вчерашний… То, что ночью было страшным, стало теплым и домашним», – Электроник вместе с Рэсси забирается на пик башни и песня летит над утренним городом, а жители выбегают из своих домов и собираются на площади.
Песня одна из самых мелодичных в картине. Она звучит в 3 серии.
4. «Ты – человек»
- Исполнитель: детский хор Большого театра, Елена Шуенкова
«Но ты – человек, ты и сильный, и смелый. Своими руками судьбу свою делай: Иди против ветра, на месте не стой, пойми, не бывает дороги простой!» – звучит под финальные титры фильма, когда все ребята собираются вместе, а впереди идут главные герои.
По некоторым данным, в первой версии фильма эта песня обрезалась. Цензорам не понравились строки «Где рельсы проложили – там ходят поезда. Куда пастух погонит – туда пойдут стада». В последней строчке усмотрели протест против государственной идеологии.
3. «Мы – маленькие дети»
- Исполнитель: Елена Камбурова
Озорной и веселый Сыроежкин объясняет в этой песне Электронику свою «жизненную философию».
«Слова упрямо эти я буду повторять. Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять… Мы – маленькие дети, нам хочется гулять… А нам говорят, что Волга впадает в Каспийское море, а я говорю, что долго не выдержу этого горя», – странно, если у зрителей и слушателей после этой песни не возникнет желание отложить все дела и пойти прогуляться.
Песня звучит в 1 серии фильма.
2. «До чего дошел прогресс…»
- Исполнитель: Елена Камбурова
«Позабыты хлопоты, остановлен бег. Вкалывают роботы, а не человек… Было времени в обрез, а теперь гуляй по свету, хочешь – с песней, хочешь – без», – про технический процесс и «вкалывающих» роботов звучит очень актуально в эпоху развития искусственного интеллекта.
Сережа Сыроежкин с этой песней катается по городу на мопеде, и отправляется в парк аттракционов.
Композиция звучит в 1 серии фильма.
1. «Крылатые качели»
- Исполнитель: детский хор Большого театра, Елена Шуенкова
Самая известная песня из фильма «Приключения Электроника». После выхода картины на экраны она обрела свою собственную жизнь.
Режиссер фильма Константин Бромберг попросил Евгения Крылатова и Юрия Энтина написать песню о детстве в духе гремевшего в те годы хита Александра Зацепина «Куда уходит детство», который исполняла Алла Пугачева. С этой задачей композитор и поэт справились на отлично.
«В юном месяце апреле в старом парке тает снег, и веселые качели начинают свой разбег… Только небо, только ветер, только радость впереди…», – слова песни запоминались сразу.
Крылатов потом рассказывал, что песню доделывали буквально за минуты до записи в студии.
Режиссеру она сначала не понравилась, он был уверен, что получилось очень занудно и несовременно. Однако времени на создание новой песни уже не было и в картину, к счастью, вошла именно она.
Песня дважды звучит в фильме. Первый раз на уроке музыки ее исполняет Электроник, второй раз композиция исполняется уже хором одноклассников, когда все ребята пытались помочь попавшемуся на своем обмане Сыроежкину.
После показа фильма песни выходили на различных изданиях пластинок, однако они не были полностью идентичны звучащим в картине.
Спасибо, что вы с нами!
