Василиос Самуркас. Репетиция спектакля «Лягушки» в Губернском театре. Фото: Дина Стекольщикова
16 и 17 апреля 2026 года на Малой сцене Губернского театра в Москве пройдет премьера спектакля «Лягушки» по мотивам одноимённой комедии Аристофана. Постановку готовит греческий режиссёр и актёр Василиос Самуркас — выпускник Национального театра Греции и режиссёрского факультета ГИТИСа, который предлагает современное прочтение античного текста без стилизации под музейную древность.
Спектакль продолжает линию театра на работу с классикой и обращается к материалу, который редко появляется в российском репертуаре. В отличие от трагедий Эсхила, Софокла и Еврипида, комедии Аристофана нечасто ставятся на отечественной сцене. Тем интереснее попытка исследовать древнегреческую комедию вместе с режиссёром из Греции, для которого этот текст — часть культурной традиции, но одновременно и повод для личного высказывания.
Оригинальная комедия Аристофана «Лягушки» была поставлена в 405 году до н. э. на Ленеях и получила первую награду. Пьеса имела такой успех, что вскоре была показана повторно. Уже в античности она воспринималась не только как комедия, но и как острая литературная критика: в центре — спор о судьбе театра и о том, кто достоин называться великим поэтом.
По сюжету бог театра Дионис, разочарованный тем, что в Афинах не осталось сильных трагиков после смерти Еврипида и Софокла, решает спуститься в подземный мир и вернуть на землю одного из мастеров. Вместе со своим рабом Ксанфием он отправляется в Аид, переодевшись в Геракла, переправляется через озеро в лодке Харона — под хоровое «брекекекекс, коакс, коакс» лягушек — и оказывается свидетелем состязания между Эсхилом и Еврипидом.
Композиционно пьеса делится на три части: путешествие в Аид, парабаза с прямыми высказываниями на злободневные темы и поэтический агон — спор трагиков, кульминацией которого становится сцена «взвешивания стихов». Аристофан противопоставляет Еврипида как более «лёгкого» и психологичного автора Эсхилу — поэту высокой морали и гражданского пафоса.
В версии Московского Губернского театра этот спор выходит за пределы античности. Постановщики задают вопросы: возможен ли сегодня поэт масштаба Эсхила или Пушкина, есть ли у поэзии национальность, и что вообще остаётся от искусства в эпоху повседневной спешки. Режиссёр обозначает жанр как «может быть, комедия», оставляя пространство и для иронии, и для серьёзного разговора.
В спектакле занята труппа театра.
Василиос Самуркас получил актёрское образование в Drama School of the National Theatre of Greece, затем окончил режиссёрский факультет ГИТИСа. Его работы последних лет связаны с античной драматургией: «Одиссей спускается в Аид» в МХТ (лаборатория АРТХАБ), «Медея» в Театре имени Ермоловой, «Агамемнон» в Рязанском театре драмы, «Электра» в Смоленском драматическом театре.
«Лягушки» в Московском Губернском театре режиссёр называет проектом, рождённым на пересечении двух культур — греческой и российской. Для него это не реконструкция античности, а способ поговорить о поэзии как о личном и общем опыте, о языке, памяти и ответственности художника.
Цена билетов на спектакль «Лягушки» в Москве 16–17 апреля 2026 года — от 1 500 до 4 000 рублей.