22 и 23 апреля, 6, 18 и 27 мая 2022 года в Московском театре имени Пушкина прошла премьера спектакля Юрия Муравицкого «Слуга двух господ. Russian edition». В основу постановки легла знаменитая комедия Карло Гольдони, написанная почти три столетия назад. За это время она не потеряла своей актуальности: персонажи по-прежнему узнаваемы, а сюжеты — привлекательны.
Однако артисты Театра Пушкина решили несколько переосмыслить произведение венецианского драматурга и соединили классические итальянские маски с традициями русского скоморошества.
— Комедия дель арте – народный театр. Но зачем сегодня в России играть в итальянский народный театр эпохи Возрождения? Не лучше ли придумать свой русский народный современный театр? Какими могут быть современные скоморохи? И как они могут рассказать историю, якобы давным-давно произошедшую в Венеции? — рассказывает режиссер Юрий Муравицкий.
По сюжету, Флориндо вынужден бежать из родного города. Его возлюбленная Беатриче, переодевшись в мужское платье, решает идти вслед за ним. Оба нанимают ловкого слугу Труффальдин, который, желая заработать, скрывает, что работает сразу на двух господ. Слуга делает все, чтобы хозяева не встретились, и поначалу у него это получается.