Библионочь в «Иностранке»

18 апреля 2026 года библиотека иностранной литературы в Москве, которую в народе называют «Иностранкой», приглашает на «Библионочь». Тема акции в этом году — «Нить традиций».

Программа

В 18:30 состоится презентация студенческого альманаха «Иносказания». В сборник вошли тексты мировой классики и современных авторов, которые раньше никогда не выходили на русском. Над переводами трудились вчерашние выпускники и нынешние студенты Литературного института имени Горького. Кроме зарубежной литературы, в альманахе можно найти переведенные произведения с языков народов России — удмуртского, якутского и татарского.

На презентации выступят наставники кафедры художественного перевода Литинститута: Вера Григорьевна Пантелеева (переводчик с удмуртского, кандидат филологических наук, член Союза писателей России), Аита Ефимовна Шапошникова (переводчик с якутского, заслуженный работник культуры Якутии, член Союза писателей и Союза журналистов России), а также Алия Каюмовна Каримова (поэт, детский автор, переводчик с татарского). Сами студенты прочитают фрагменты своих работ, напечатанных в альманахе. Вечер проведёт Святослав Игоревич Городецкий — заведующий кафедрой художественного перевода Литинститута и переводчик с немецкого.

Розыгрыши в Telegram!

У нас в Telegram постоянно проходят розыгрыши билетов на самые интересные события в Москве – концерты, спектакли, фестивали, шоу и многое другое. Подписывайтесь и получайте бесплатные пригласительные!

Принять участие

В 20:00 гостей «Иностранки» приглашают на специальную экскурсию по уникальной экспозиции, которая развёрнута в Мраморном зале: «Дар речи: языки коренных народов, прошлое и современность». Выставка посвящена тому, как в ХХ веке изучали языки коренных народов России. Зрителям покажут, как переплетение культур, обычаев и наречий формирует неповторимый облик нашей страны.

Посетители увидят раритетные издания из фонда библиотеки, коллекции научного зала имени Вячеслава Иванова, а также уникальные предметы, которые рассказывают о работе учёных по спасению языкового наследия. Экскурсию проведёт куратор выставки Владимир Евгеньевич Фролов, руководитель Центра междисциплинарных исследований Библиотеки иностранной литературы.

Билеты и цены

Вход на Библионочь в «Иностранке» в Москве 18 апреля 2026 года свободный, необходима предварительная регистрация.

Как добраться

• Место: Библиотека иностранной литературы
• Адрес: ул. Николоямская, 1

Самые яркие фестивали Москвы

Насладиться хорошей музыкой, увидеть яркие постановки, шоу, уникальные экспонаты, попробовать изысканные угощения — все это можно сделать на различных фестивалях, которые каждый год проходят в Москве.

Выбрать фестиваль