С 16 декабря 2022 по 19 марта 2023 в Музее изобразительных искусств Пушкина будет работать выставка «Всеобщий язык». Это проект о многообразных формах человеческого общения. Гости экспозиции смогут оценить богатство многоязычия. В рамках проекта представлены произведения искусства, манускрипты, рукописные книги и другие экспонаты, которые отражают историю развития человеческой коммуникации.
Посетители музея смогут узнать, как люди общались друг с другом в разные эпохи, как решали проблемы и конфликты, поздравляли с праздниками и многое другое. На выставке собрали различные экспонаты из российских музеев и научных центров. Благодаря предметам, собранным из разных уголков страны, гости выставки смогут совершить виртуальное путешествие разным странам и эпохам.
Всего экспозиция состоит из семи разделов. В каждом будут представлены, книги и иные письменные источники, предметы декоративно-прикладного и изобразительного искусств. В рамках выставки можно будет увидеть уникальные египетские папирусы, новгородские берестяные грамоты, клинописные таблички, частные переписки и даже дипломатические документы Нового времени.
В разделе «Мир многоликий и многоязыкий» публика сможет оценить различные письменные системы иероглифов и клинописи. Экспозиция в этом сегменте отразит многоликость языков. Посетителям расскажут о более чем семи тысяч языков, которые принадлежат к 142 языковым семьям. Также в рамках выставки представят искусственные языки, тайнопись и даже шифры. Экспозиция обозначит связи между языковым и культурным разнообразием.
«Повседневные договоренности» — этот раздел о заботах, тревогах и стремлениях людей из разных столетий и стран. В рамках этого тематического сегмента посетители смогут узнать больше о разнообразных средствах ежедневной коммуникации, обычаях и ритуалах.
Считается, что установлению успешной коммуникации способствуют приветствия и благопожелания. В разделе «Благопожелания» гости смогут оценить, как люди устанавливали взаимопонимание, как словесное, так и с помощью ритуальных подарков или магических атрибутов. Посетители увидят сосуд с новогодними пожеланиями из Древнего Египта, чайники и кувшины из Китая, которые выполнены в виде иероглифов «благополучие», «семейное счастье», «долголетие» и открытки-поздравления с необычными изображениями и многое другое.
В раздел «Священные книги» вошли тексты самых крупных мировых религий: Коран, Веды, Библии на церковнославянском и латинском, Тора и буддийский канон Кагьюр. Можно будет увидеть уникальную Библию Полиглотта с параллельным текстом на девяти различных языках.
Посетителям расскажут «Миф о Вавилонской башне» в специализированном разделе. А вот в сегменте, посвященном «Дипломатия» посетители узнают, как преодолеваются культурные и психологические барьеры и находится общий язык.
В рамках экспозиции представят драгоценные предметы из коллекций Оружейной палаты Московского Кремля и Государственного Эрмитажа. Эти экспонаты получили в дар русские цари вместе с договорами о мире, различными торговыми соглашениями и другими памятными предметами.
Гости выставки в разделе «Путешествия» узнают много нового о странствиях и походах знаменитых путешественников. Так например аудитория узнает о «Странствиях Синухета», первом русском кругосветном плавании Крузенштерна и многом другом.
Три видеоинсталляции режиссера Андрея Сильвестрова тоже стали важной частью экспозиции. Героями видео режиссер сделал сотрудников музея. Специалисты играют роль связующего звена между посетителями и искусством.
Также к открытию экспозиции приурочен музыкальный фестиваль «Искусство перевода». В мероприятии будут участвовать ведущие вокальные и инструментальные коллективы, знаменитые исполнители и начинающие талантливые артисты.
Для гостей экспозиции подготовили интересную образовательную программу. Так можно будет посетить лекции и дискуссии, встречи с научными сотрудниками и кураторами выставки, а также поучаствовать в беседах с приглашенными экспертами. Для слабослышащих посетителей впервые будут проводиться экскурсии на русском жестовом языке.
Цена билета на выставку «Всеобщий язык»: от 350 рублей (льготный билет в будни) до 650 рублей (полный билет в кассе). Дети до 6 лет попасть на выставку смогут бесплатно.