Подробные программы развлечений для тех, кто мечтает заняться зимним спортом, любит блаженствовать в спа или рвется изучать достопримечательности. Кстати, все это можно делать, не отъезжая далеко от границы, в окрестностях озера Сайма.

3

Приграничные районы Финляндии хорошо знакомы россиянам. Ведь городок Лаппеенранта, например, к Петербургу гораздо ближе, чем к собственной столице, - всего 195 километров! Добраться туда можно на чем угодно: на поезде, автобусе или машине (а если путешествуете не из Северной столицы, то и на самолете).

По статистике, российские туристы чаще всего выделяют на отдых «у соседей» три дня. Вариантов, где поселиться на это время, целое множество. В Лаппеенранте, Иматре и по соседству с этими городами работают знаменитые большие отели-комплексы, где есть буквально все: от аквапарков и спа-центров до магазинов и огромных центров развлечений. Есть хостелы, есть коттеджи на побережьях, есть гостиницы прямо в центре города. Выбрать можно на любой вкус и кошелек.

Да и развлечений в приграничной части Финляндии предостаточно. Для сторонников активного отдыха - лыжные курорты, для любителей погулять по магазинам и поглазеть на достопримечательности - прогулки по Лаппеенранте, а самым уставшим за год наверняка придутся по душе спа-комплексы Иматры.

Мы составили трехдневную программу зимних развлечений по каждому из направлений. Обещаем, скучно не будет!

Сказочная Сайма

Многие жители Северо-Запада катаются в страну Суоми едва ли не каждые выходные. Зачем? Ну сколько людей - столько и мнений. Кого-то привлекает шопинг, кто-то едет за тишиной и уютной неспешностью, кто-то наслаждается природой… Но зачем бы вы ни собирались в Финляндию этой зимой - она точно сумеет вас удивить.

Население этого милейшего городка чуть более семидесяти тысяч человек - меньше, чем в Курортном районе Петербурга. А ведь это 13-й по величине город Финляндии! Он маленький, уютный, ухоженный и гостеприимный. Ну а как иначе? Ведь финны - народ в принципе благодушный, а в сезон зимних праздников особенно.

День первый

Начнем знакомство с городом с главной из достопримечательностей - крепостью Лаппеенранта. В течение трех столетий ее строили и перестраивали шведы, финны, а потом и русские. Во время долгих войн эту крепость занимали то одни, то другие, то третьи. А сейчас это просто часть старого города - и жизнь там бьет ключом.

На территории крепости размещено несколько музеев: Художественный, Музей Южной Карелии и Музей кавалерии. Также обязательно загляните в дом-музей Волкоффых, который расположен в самом центре Лаппеенранты на улице Kauppakatu. К Рождеству знаменитую купеческую усадьбу украшают в лучших традициях старины: нарядная елка до потолка, корзины с цветами, праздничные гирлянды… Увидеть эту красоту можно и в декабре, и в начале января - до 6-го числа. Особенно повезет тем, кто подгадает время и попадет на экскурсию на русском языке.

Еще одна достопримечательность - главная лютеранская церковь Лаппеeнранты.

Культура культурой, но и размяться не помешает. Днем предлагаем покататься на коньках. В Лаппеенранте работает несколько крытых катков и ледовых арен (например, Holiday Club), где можно тренировать «тулупы» и «аксели» круглый год. Но самое, пожалуй, популярное место - ледовый дворец UK Areena. Бывалые туристы говорят, что лед там идеален, как и сервис: есть и раздевалки, и прокат, и зал для разминки, и камеры сушки одежды. В общем-то, здесь даже кататься необязательно.

Можно просто посмотреть на тренировку хоккейной команды или на фей, занимающихся фигурным катанием. И все это, потягивая имбирный чай и радуясь новогодним каникулам.

После катка поспешите на рождественскую ярмарку (она работает до шести часов вечера) на площади Марианаукио. Ярмарка уже стартовала: праздничные домики ждут гостей до 22 декабря. На площади можно купить самые разные сувениры, товары местных ремесленников (отличная идея для подарков близким), даже украшения ручной работы. И, разумеется, согреться чашечкой чего-нибудь горячего.

Перекусить можно прямо на рыночной площади. Например, отведать «Ветю» или «Атоми». По сути, это беляши с ветчиной или яйцом, а названия их переводятся как «водород» и «атом». Это одна из кулинарных традиций Лаппеенранты. Готовить и продавать аутентичный стрит-фуд здесь начали полвека назад. Названия пирожкам придумали сами покупатели: они сравнили их вкус со взрывом бомбы.

Со стен крепости Лаппеенранта можно полюбоваться не только остатками оборонительных сооружений, но прекрасными видами. Сейчас и не верится, что когда-то эти сказочные места были местом битв. И, кстати, добраться до крепости очень просто - она буквально в пяти минутах ходьбы от современного центра города.

Если вы соберетесь в Лаппеенранту уже после Нового года, рождественскую ярмарку вы не увидите, зато попадете на новогоднюю, которая развернется на той же площади с 2 по 6 января. Кстати, не исключено, что вам повезет застать здесь Йоулупукки - финского Деда Мороза, который раз в год выбирается из Лапландии и объезжает свои владения.

День второй

Ну все, мы знаем, что дольше откладывать шопинг вы просто не сможете. Ведь как только заканчиваются рождественские праздники, в магазинах Финляндии начинается сезон распродаж! Продлится это благословенное время до конца февраля. Ищите в витринах таблички с надписями Ale - распродажи, Alennus - скидки и Tarjous - специальное предложение.

Если вы поедете в Лаппеенранту на машине, то сможете начать шопинг еще по дороге. В полукилометре от КПП «Ваалимаа» - это наша Торфяновка - недавно открылся аутлет Zsar. Это целый городок, где расположились магазинчики самых разных брендов. Скидки от 30 до 70 процентов круглый год.

Среди крупнейших торговых центров Лаппеенранты Iso Kristiina, Armada. Внутри - магазины самых разных брендов. Финских, конечно, больше. Но это и неплохо (см. пункт про качество). Vero Moda, Top Sport, Moda Kids, Reima, Luhta Brand Store, Prisma, Sokos, Emotion - в общем, найдется все - от одежды до косметики и витаминов. Разумеется, кафе, разумеется, развлечения. При желании в таком торговом центре можно провести весь день, а то и не один. Скучно не будет.

Время работы магазинов в Финляндии, по нашим меркам, драконовское: открываются они обычно в 10 часов утра, закрываются максимум в 20 часов, а по выходным и того раньше - в 16-18 часов. Зато «финский» - значит качественный: что бы вы здесь ни купили - все будет безупречным.

После походов по магазинам сил хватит, пожалуй, только на релакс. Отправляемся в спа! Правда, в Иматре выбор соответствующих центров шире. Но и в Лаппеенранте есть чудесные спа-отели. Например, Lappeenrannan Kylpylä - прямо в центре города, на берегу озера Сайма. Он расположился в историческом здании 1912 года постройки - здесь когда-то была водолечебница. Есть у отеля и современное здание. Если наличие исторического флера для вас не главное, то можно обосноваться и там.

Фитнес, сауна, косметологические процедуры для лица и тела, массаж и прочий релакс - здесь знают в этом толк. Если в Лаппеенранте вы поселитесь именно в этом отеле - вам помогут организовать досуг на открытом воздухе: сеанс скандинавской ходьбы, прогулку на снегоступах. А еще каждый день можно плескаться в бассейне и ходить в турецкую баню.

Кстати, сюда можно заселиться даже вместе с домашним питомцем, правда, по предварительной договоренности. Впрочем, это не единственное место, где можно предаться релаксу. Финны просто помешаны на бане и сауне, поэтому их в городе очень много.

Не забудьте про такс-фри! Вы можете вернуть часть денег, потраченных в финских магазинах, воспользовавшись этой системой. Главное условие - товары должны быть куплены в одном магазине на сумму не меньше 40 евро и оплачены одним чеком. Покупки нельзя распаковывать до предъявления на таможне или в пункте возврата такс-фри.

Рауха и Уконниеми - это пригороды Лаппеенранты и Иматры соответственно. Они находятся по соседству друг с другом. Если природу вы любите больше, чем шопинг, а свободу и движение цените выше, чем уют городских улочек, то вам сюда. Чего тут только нет: прекрасные горнолыжные склоны, беговые лыжные трассы, катки, корты. Рай для любителей зимнего спорта! Здесь даже в бейсбол и гольф можно играть! Причем в бейсбол и футбол - круглый год: крытая спортивная арена Aviasport Areena еще не такое позволяет. А если устанете бегать и кататься - найдутся и другие развлечения.

Отправляемся скорее на склон, ведь именно ради этого мы так долго (на самом деле нет) ехали сюда! Тащить с собой снаряжение вовсе не обязательно, все можно взять напрокат. Даже инструктора, который научит вас делать первые шаги на лыжах или стоять на сноуборде, если вы вдруг не умеете. Вот, например, гора с непроизносимым названием Хауккавуори - это самая высокая точка в районе. Она возвышается над живописнейшим озером Сараярви на 80 метров. Так что отведите на покатушки побольше времени, ведь немалую его часть вы потратите, любуясь окрестностями и делая фото.

После активных покатушек можно с чистой душой перейти к пассивным. Например, прокатиться на санях, запряженных северными оленями? Такое вам точно нигде больше не предложат. Почувствуете себя немного Йоулупукки.

Еще один вариант - прогуляться по городку Йоутсено. Там расположен Музей автомобилей и мотоциклов. В экспозиции есть даже старинные детские педальные машинки. А среди самых ценных экспонатов - автомобиль, принадлежавший матери нынешней английской королевы Елизаветы II. Да и в целом ни единого транспортного средства моложе 1970 года выпуска вы тут не найдете. Билеты стоят от 4 (для детей) до 15 евро (семейный «комплект»).

Еще в этом городе есть зоопарк, красивая церковь в стиле северный модерн и рыбная ферма Корпикейдас. Домашних животных на ферме можно погладить, а рыбу половить.

Ну а вечер советуем провести в ресторане: у такого насыщенного событиями дня должно быть какое-то расслабляющее завершение!

В районе Раухи, Уконниеми, Йоутсено покормить вас будут рады практически на каждом шагу: здесь есть заведения итальянской кухни, норвежской, скандинавской, даже русской.

В десяти минутах езды от Раухи и буквально в трех от Уконниеми стоит огромный курортный комплекс Imatran Kylpylä. Там есть вечерний ресторан Tähtitaivas. Вечерний - потому что там не только едят, но и развлекаются. «Танцуйте так, будто никто не видит» - вот их лозунг. По пятницам и субботам в ресторане выступают финские звезды, во вторник - дискотека, а среда - день караоке.

На ферме Корпикейдас продают икру и копченую форель собственного производства. Если ищете хороший сувенир, то этот - просто гениальный.

Не забудьте про калитки! Это местные открытые пирожки из ржаного теста с начинкой из риса, сваренного в молоке, с топленым маслом и яйцом. Начинок, впрочем, может быть много: картофельное пюре, пшено, даже перловка.

В том же отеле есть ресторан À la carte Kastanja. Он специализируется на традиционных блюдах финской кухни. Здесь гордятся тем, что готовят из продуктов, выращенных в Северной Финляндии и нигде больше. Постояльцы особенно рекомендуют грибную похлебку со сливками и пироги - лимонный с клубникой и морковный. Кстати, учтите, что порции очень большие, и половины хватает, чтобы наесться досыта.

А еще с горы в Финляндии можно скатиться на санях! Не тюбинги, не «ватрушки», а настоящие сани! Где еще такое отыщешь?

День первый

Все на лед! Почему бы не покататься на коньках прямо по озеру Сайма? Там оборудованы трассы разной протяженности - от пяти километров для новичков до сорокакилометровых трасс для продвинутых конькобежцев. Впрочем, это озеро не единственное, по которому можно кататься. Подходящих водоемов здесь множество. Но ледовая дорога на Сайма - самая впечатляющая.

А еще можно отправиться на зимнюю рыбалку. С утра все-таки комфортнее, пока есть солнышко. Это одно из самых популярных развлечений в Финляндии: хотя, казалось бы, что тут делать - сиди да смотри в лунку. Но затягивает. Да и улов знатный. Правда, ловить зимой можно только на мормышку. Если хотите попрактиковать другие виды ловли, придется купить лицензию.

Любите гулять? Тогда вам понравится такое развлечение, как геокэшинг. Летом им заниматься интереснее, но и зимой неплохо. Смысл этой игры в том, что одни игроки устраивают тайники, а другие пытаются их отыскать по координатам, которые определяют с помощью GPS. В регионе Лаппеенранта и Иматра таких тайников больше полутора тысяч. Есть где разгуляться, причем всей семьей! Ведь редкий ребенок не любит поиск сокровищ. Занятие это совершенно бесплатное. Нужно только зарегистрироваться на сайте geocaching.com, скачать приложение на телефон, одеться теплее - и вперед!

На берегу реки Вуоксы есть замечательный музей «Карельский дом». Сюда свезли более десятка старинных домиков из разных мест региона. Самому старому более полутора веков. Все вместе выглядит, как финская деревня, в которой время замерло в позапрошлом веке. И внутри и снаружи все как встарь: утварь, мебель, хозяйственные постройки.

Поездка в Финляндию зимой - уникальный шанс увидеть северное сияние. Конечно, по расписанию вам никто его не покажет, но сама вероятность увидеть, отдыхая на лоне природы, гораздо выше, чем сидя в квартире пусть даже и в северном Петербурге.

Вечер посвятим шопингу. Тем более что далеко ходить не надо: в спа-курорте Holiday Club Saimaa есть торговый комплекс Capri. Там продают все, что душе угодно, - от одежды до продуктов. И сувениры из Лапландии, конечно.

Кстати, геокэшинг можно совместить с катанием на беговых лыжах. Финны - настоящие фанаты этого вида спорта. Трасс здесь столько, что кажется, будто весь регион можно объехать. Все в отличном состоянии, освещены и укатаны. Снаряжение, разумеется, можно взять напрокат. Первая лыжня открылась еще в конце октября, так что сейчас кататься - одно удовольствие.

А еще можно отправиться на сафари на снегоходах. Экстремальные покатушки, адреналин, пикник - и все это совершенно безопасно, потому что без сопровождения вас никто не отпустит. Рядом всегда будет тот, кто придет на помощь, если вдруг понадобится. Но учтите: нужны права категории В.

А еще тут любят нырять в прорубь. Да, прямо как в России. Искупаться в самом большом озере Финляндии с его чистейшей водой и прекрасными видами для любителей экстрима должно быть заманчиво. А моржи?

День второй

Как следует расслабиться, заняться собой, получить максимум удовольствия - разве не об этом мы мечтаем, планируя новогодний отдых? Да и спа-индустрия региона Южная Карелия слишком хороша, для того чтобы посвятить ей как можно больше времени!

Согласны? Тогда советуем вам обосноваться в Иматре: именно здесь сосредоточены три из четырех крупнейших (и крутейших!) спа-отелей региона.

Например, Imatran Kylpylä с аквапарком «Волшебный лес», отель-замок Scandic Imatran Valtionhotelli с огромным выбором процедур, неподалеку стоит легендарный курорт Holiday Club Saimaa.

Возможностей для релакса на этих курортах столько, что можно целыми днями переходить от массажа к обертываниям, из парной в бассейн. Так что строить слишком насыщенные планы развлечений не советуем: вам и без этого будет хорошо. Да и спешить в таком деле, как отдых и наслаждение жизнью, совершенно ни к чему.

Для начала все же познакомимся с городом. В Иматре вы запросто сможете заказать экскурсию с гидом: он расскажет об истории и культуре этих мест, покажет живописные парки вокруг, познакомит вас с красивейшим зданием Финляндии - отелем Scandic Imatran Valtionhotelli. Экскурсия очень увлекательна еще и потому, что наши страны связывает много общего. Когда-то Финляндия даже считалась одной из союзных республик. Поэтому наши культуры немного смешались, и это до сих пор чувствуется в приграничных регионах. Южная Карелия - этим все сказано.

Туристам советуют побывать и на местном аэродроме: в 1942 году здесь приземлился самолет Адольфа Гитлера, который прилетел поздравить с днем рождения маршала Маннергейма. Даже привез подарок - машину.

А еще в городке есть три церкви. Одна, лютеранская, построена в стиле шведской архитектуры XVII-XVIII веков. Вторая православная - церковь Николая Чудотворца. Ее построили 60 лет назад. А третья - церковь трех крестов - самая необычная. Архитектор украсил ее фасад окнами всевозможных цветов и размеров - всего 103 штуки.

Главная достопримечательность Иматры - это природа. Городок стоит на реке Вуокса, известной своими порогами и водопадами. Как ни странно, красоту ее не испортила даже гидроэлектростанция, которая работает здесь вот уже почти сто лет.

Вы давно были в бане, которую топят по-черному? В такой бане парная и моечная - это одно помещение. Посередине - очаг, окруженный кучей камней. Трубы нет, поэтому дым идет прямо в баню, циркулирует вдоль стен и обогревает ее. Но вы не задохнетесь: в стенах и потолке есть несколько отверстий, через которые дым уходит наружу, поэтому стены и потолок в такой бане всегда закопченные, черные. Отсюда и название.

Что примечательно, сажа оседает только на стенах, но не на лавках и тем более не на людях. А еще благодаря ей в помещении чисто: сажа дезинфицирует да еще и поглощает все дурные запахи. По сути, работает как активированный уголь.

Обычно баню по-черному совмещают с купанием в открытом водоеме или хотя бы в бассейне, делают торфяные маски или любые другие. Самочувствие после такого набора удовольствий потрясающее. Кстати, за такой экзотикой в Финляндию приезжают даже из Сингапура. Вот ведь на что готовы люди ради впечатлений!

Не удивляйтесь, но Новый Год в Иматре по традиции начинается не с «Иронии судьбы», а с классического балета. И 2019 не станет исключением. Санкт-Петербургский Театр Балета привезет в Иматру одну из своих лучших постановок - «Ромео и Джульетта». Если в суете рабочих будней вы так и не смогли насладиться знаменитой русской балетной школой, то это ваш шанс! Все актуальные события региона смотрите в календаре.

Отель Scandic Imatran Valtionhotelli воздвигли здесь в 1903 году. И «виноваты в этом»… русские! Иматру для российской аристократии открыла еще Екатерина II. Со временем это местечко стало по-настоящему модным. Именно для бомонда из России и выстроили это красивейшее здание, напоминающее замок.

День первый

Даешь водные процедуры! Отправляемся в аквапарк. Например, в «Волшебный лес». Если вы поселились в отеле Imatran Kylpylä, посещение будет бесплатным. Если нет, то дети до 6 лет попадут туда все так же бесплатно, за ребенка от 6 до 14 лет придется заплатить 8 евро, а взрослому выложить 15 евро. Семейный билет обойдется в 35 евро.

Этот аквапарк хорош тем, что подходит людям любого возраста - от малышей до их бабушек. Да, здесь нет головокружительных горок, зато имеется он - волшебный тропический лес. А еще неглубокие бассейны с теплой водой, бассейн для спортивного плавания, водопады, джакузи с гидромассажем, разного вида сауны. Есть даже горячий бассейн под открытым небом, где можно плавать и зимой, любуясь снежными пейзажами.

Как в настоящем лесу, «погода» в аквапарке может меняться несколько раз в день. То гром и ливень, то светит солнце и поют птицы.

А еще здесь есть очень милое кафе Akseli G. В нем предлагают самые разные лакомства к кофе: пиццу, пирожки, пирожные, мороженое, булочки, другие сладости и даже солености.

Самая распространенная рыба в Южной Карелии - озерный лосось. Это реликтовая порода. Она сохранилась здесь еще со времен ледникового периода.

Кроме того, на территории водного центра есть кафе и рестораны, водолечебница, где делают обертывания и массажи, салон красоты, магазинчики с сувенирами и купальниками.

Вторую половину дня предлагаем посвятить «сухопутному» досугу. Например, отправиться в боулинг. Отличный боулинг есть в отеле Holiday Club Saima. Называется он Saimaa Bowl Circus: 12 дорожек, неоновая подсветка. Что приятно, рядом с отелем есть бесплатная парковка - хорошая новость для тех, кто путешествует на своей машине. Кому не нравится боулинг, можно расслабиться в спа: массаж, судя по отзывам, тут делают замечательно. Кроме того, туристы отмечают великолепный вид на озеро и прекрасные закаты.

Еще один боулинг есть в отеле Imatran Kylpylä. Спа, как следует из названия, в нем тоже есть - в регионе вообще с этим счастьем для души и тела все хорошо. Аквапарк с джакузи и душем Шарко - постояльцы отмечают, что гидромассаж очень славный.

Если услышите слово «йокороби» - не пугайтесь. Так здесь называют горячий бассейн на крыше. А еще в местном аквапарке есть специальные бассейны для ходьбы и бега - бывают и такие, оказывается.

День второй

катание на беговых лыжах

Проверьте, вы ничего не упустили?

Самые популярные варианты зимнего отдыха в регионе Сайма

отдых в спа-отелях, саунах, аквапарках

шопинг

отдых в коттеджах на природе

посещение музеев

посещение рождественских ярмарок

подледная рыбалка

катание на коньках

купание в проруби

флоатинг