2018-04-02T12:15:54+03:00

Просто «бушизм»

Америка не только смеется над косноязычием своего президента, но и делает на этом деньги
Поделиться:
Комментарии: comments19
Фото: АП
Изменить размер текста:

Цитатник Буша

«Саддам вызвал Буша на теледебаты. Это будет равная дуэль, поскольку английский не является для обоих родным», - съязвил на днях телевизионный комик Джей Лено. Шутка, нацеленная в хозяина Белого дома, не требовала растолкований. Джордж Буш уже вошел в историю Америки как самый косноязычный из ее президентов.

Первый цитатник Буша вышел в свет почти одновременно с его вселением в Овальный кабинет. «КП» тогда писала об этом событии, сравнивая особенности ораторского искусства Джорджа с устным творчеством Черномырдина.

«Убежден, что человек и рыба могут сосуществовать мирно», - утверждал тогда Буш. Он считал, что «окружающей среде вредит не загрязнение, а нечистоты в воздухе и воде». Твердил, что «все большая часть импорта приходит из-за границы». И терзался вопросом: «Мы слишком редко спрашиваем себя, а учатся ли наши дети?»

«Дипломатично выражаясь, Путин устремлен вперед»

Но время идет. Президенту полагается ежедневно появляться на людях и произносить спичи. И хотя помощники изо всех сил советуют шефу пореже отступать от заготовленного текста и даже норовят исправлять стенограммы уже произнесенных речей, перлы из Буша так и сыплются.

Совсем недавно вышел второй томик «бушизмов», немедленно ставший бестселлером. Из него народ узнал, что «на протяжении полутора веков Америка и Япония образуют самый крепкий из всех союзов», «Африка - это нация, страдающая от немыслимого заболевания», «Режим санкций - как швейцарский сыр, он - неэффективный». И «надо снизить уровень террора до приемлемого уровня».

Любопытны странички цитатника, посвященные России и Путину: «Вы видели вчера президента. Он весьма устремлен вперед, если выражаться дипломатично», «Я ясно заявил ему, как важно оставить мышление прежних дней, когда мы думали, что, если взорвем друг друга, мир станет от этого безопаснее».

«Мы начинаем войну, чтобы ее закончить»

Конечно, у него много иных достоинств. Всем известно, что Буш быстро учится, умеет подобрать себе команду. Но язык - по-прежнему враг его, причем пострашнее Саддама.

Вслед за цитатниками, разошедшимися миллионным тиражом, в Интернете появилась страничка «бушизмов», авторы которой охотятся теперь за каждым словом президента и не спускают ему ни одной оговорки. Там, кстати, можно прочесть и высказывания на злобу дня: «Причина, из-за которой мы начинаем войну, это - чтобы вести войну, выиграть войну и таким образом эту войну закончить».

На 2003 год впервые отпечатан настенный календарь «бушизмов» - около 50 афоризмов, присказок и заповедей Джорджа за предыдущий год в Белом доме. «Сообщаю, что с сегодняшнего дня билетные кассы и самолеты будут взлетать из аэропорта имени Рейгана», «Для сената будет большой ошибкой, если из этого зала заседаний выйдет человеческий клон», «Мы весьма обеспокоены по поводу СПИДа в Белом доме».

Календарь стал сенсацией и был раскуплен за 2 месяца в количестве 110 тысяч штук.

Самые образованные американцы в мире

Никак не меньше заработал Джон Уорнок, догадавшийся предложить под Рождество подарочную куклу-президента по имени Джордж. При нажатии кнопочки игрушечный Буш произносил одну из своих коронных фраз: «У нас будут самые образованные американцы в мире».

Пробную партию из 12 тысяч Органчиков-Бушей по цене 30 долларов за штуку размели в течение недели. Потом их продавали на аукционах за 250 долларов.

Окрыленный успехом, Уорнок решил основать новую компанию, специализирующуюся на производстве «бушистских» сувениров. Теперь в его магазине можно купить трусы с вышитой золотом цитатой: «Те, кто думает: я не справляюсь со своей работой, - меня недооценивают». Хозяйственную сумку: «Это ваши деньги, вы - заплатили за них». И даже детскую маечку: «Американские дети учатся быть ответственными гражданами, чтобы пользоваться возможностями, которые предоставляет наше общество оппортунистов».

Мистер Уорнок утверждает, что готов платить комиссионные Бушу, как требует того закон. Белый дом не отвечает на его письма, зато президент продолжает снабжать Джона своими беспримерными «бушизмами».

ОРАТОРЫ

Буш уверен, что «человек и рыба могут сосуществовать мирно».

Буш о газе (посвящение Черномырдину):

«Природный газ - полусферичен. Мне нравится говорить о его полусферической природе, потому как это именно то, что мы можем встретить по соседству».

ИСТОЧНИК KP.RU

Понравился материал?

Подпишитесь на еженедельную рассылку, чтобы не пропустить интересные материалы:

Нажимая кнопку «подписаться», вы даете свое согласие на обработку, хранение и распространение персональных данных

 
Читайте также