2016-08-24T03:13:34+03:00

Передай дальше!

Петербурженка об удивительной зарубежной традиции «делать добро и бросать его в воду»
Поделиться:
Комментарии: comments213
Юлия ШоломоваЮлия Шоломова
Изменить размер текста:

Есть в Живом Журнале сообщество «Пора валить!». Там общаются эмигранты и те, кто подумывает об отъезде из России. Недавно в сообществе появился перепост из блога петербурженки Юлии Шоломовой. Юля живет в городе на Неве, а в Америке в Миннесоту переехали ее родственники. Юля их периодически навещает . И вот во время очередного визита к сестре россиянка зашла в обычный супермаркет, где с Юлей и случилась удивительная история….Слово – героине:

Какой конфуз! Я была уверена, что в кошельке, не считая мелочи - две сотенных купюры с портретами Франклина, поэтому ни в чем себе не отказывала.

И вот стою у кассы супермаркета «Ковальский» где-то между Миннеаполисом и Сент-Полом - с коляской, с младшим сыном, повисшем на моем пуховике с воплями «Мама, на ручки!», с горой покупок, которые помощник кассира ловко рассовывает по пакетам. Пакетов получилось три. На шоколадном лице помощника сияет улыбка.

Девушка-кассир ласково замечает:

- Сто сорок пять долларов.

Я беспечно лезу в кошелек и обнаруживаю одну – всего одну – сотенную купюру и мелочь.

Щеки вспыхивают, голова под шапкой становится мокрой и начинает чесаться. Надо заметить, я тщательно экипировалась, планируя идти до магазина пешком по двадцатиградусному морозу.

От неловкости ситуации мой английский приобретает замысловатость. Я прошу прощения и признаюсь, что сделала ошибку.

Кассир не понимает, в чем именно ошибка. Белозубая улыбка помощника гаснет. Сын объявляет, что немедленно намерен строить дом из «лего».

Все чего-то от меня ждут.

Не в силах далее терпеть сауну на голове, я сдергиваю шапку, высыпаю содержимое кошелька на прилавок и изъявляю желание отказаться от части покупок.

Помощник принимается доставать из пакетов указанные мной товары, а кассир пересчитывает итог.

Сумма никак не хочет приближаться к приемлемой. За нами скапливается очередь.

Наконец, после изъятия пиццы с ананасами – которую, кстати, прихватила не я, а ребенок - счет становится таким, что мне даже вернули часть мелочи.

В отличие от российских магазинов, в «Ковальском» кассиры и их помощники стоят между кассами прямо рядом с покупателями из соседних очередей.

Покупательница из другой очереди – не понятно почему - вдруг начинает разговаривать с моим кассиром. До меня долетает слово «she», повторенное несколько раз.

Сын, оторвав от моего пуховика какую-то завязку, прекращает штурм и обреченно лезет в коляску. Я складываю похудевшие три пакета в корзину под сиденьем.

Тем временем происходит смена кассиров. Подходит новая, перекидывается парой слов с прежней и, оставшись одна, что-то говорит помощнику. Тот подает мне четвертый пакет.

Я в недоумении заглядываю внутрь. Там все добро, на которое у меня не хватило денег. Объясняю новому кассиру, которая, судя по всему, не в курсе:

- Я не могу это взять. У меня нет денег.

- Конечно, ты можешь,- говорит она.- Это твое. Бери это.

Две ослепительные улыбки светят прожекторами, когда я – как во сне - утрамбовываю пакет в переполненную коляску и выхожу из магазина.

- Нave a nice day! - доносится сзади.

Пошел снег. Белые пылинки тают, едва коснувшись пылающих щек. Я не чувствую мороза. И ничего не понимаю.

Что это за магазин такой? Как это вообще возможно? Решили сделать мне подарок на тридцать пять долларов? Тогда хоть бы сдачу забрали себе.

Все вокруг серебрится и сверкает, мельтешат снежинки. Чувствую себя как в детстве, когда идешь с елки с новогодним подарком.

Думала, неблизкий обратный путь утомит, но откуда-то взялось столько сил, что еще бы три таких пути пролетела.

Вечером рассказываю сестре и ее мужу-французу необыкновенную историю магазинной щедрости.

- Представляете? Никогда не думала, что такое бывает, чтоб магазин мне подарил мешок подарков!

- А такого и не бывает,- заявляют они, швыряя меня с небес на землю.

Я хлопаю глазами, пытаясь понять, кто здесь кого обманул – магазин меня или я магазин.

- Ты случайно не заметила - тот, кто стоял за тобой в очереди, ничего не говорил кассиру? – посовещавшись, интересуются сестра с мужем.

- Нет, ничего.

- Тогда, действительно, странно.

- При чем здесь это?- удивилась я.- Ах, да, вспомнила! Женщина, которая стояла в соседней очереди, спросила что-то у моего кассира. Они еще говорили «ши», «ши», в смысле, «она», «она»…

- Ну, теперь все ясно! - рассмеялись сестра с мужем и, заметив мое недоумение, пояснили:- Та женщина оплатила твои покупки. Такое здесь не редкость.

Я понимаю, что стою с открытым ртом и, пытаясь придать себе более умный вид, возражаю:

- Но она же мне ничего не сказала. Я даже не присмотрелась к ней. Я даже не помню ее лица. И я ее не поблагодарила…

- Она сделала это не для того, чтобы ты ее благодарила. Она просто помогла.

Я пыталась осознать услышанное. То есть никто и никогда об этом не узнает – кроме кассира, разумеется – и все же она это сделала. Увидела, что у меня не хватает денег, и просто помогла.

- Бывает, подъезжаешь к окошку Макдональдса, - продолжила сестра (это она о МакАвто, где сначала, не выходя из машины, заказывают по рации еду, а потом, проезжая мимо окна, платят и получают), - достаешь деньги, а тебе говорят, что твой заказ уже оплатил предыдущий покупатель.

Рукам и шее стало щекотно. Ах, да – это называется «побежали мурашки». Есть в этом что-то от старой детской книги «Тимур и его команда», где тимуровцы тайно помогали людям. Только здесь, чтобы сделать доброе дело, не надо вступать ни в какую организацию. Да и тайными благодеяниями занимаются не дети, а большие дяди и тети.

- То есть ты даже не видишь его, а он тебя?

- Угу, - буднично соглашается сестра,- как правило в таких случаях кассир говорит: меня попросили сказать - рass it on. Передай дальше.

Есть, оказывается, на Земле место, где люди играют в такую игру, в которой сюрприз может ждать любого. Не обязательно того, у кого плохие финансы. Может, просто плохое настроение. Или даже хорошее настроение, а становится еще радостнее, и возникает желание с кем-то поделиться. Прямо как в том советском мультфильме. «Это мне?» «Тебе.» «А за что?» «Просто так!»

- Pass it on?- рассеянно переспрашиваю я.

- Да. Имеется в виду, что, когда у тебя будет все хорошо, и будет возможность, просто сделай для кого-то подобное. Вот на днях я пошла в обеденный перерыв в кофейню, и оказалось, что по карточке заплатить нельзя, только наличными, а у меня не хватало на тот кофе, который я люблю. Я сказала, что тогда не надо, зайду в другой раз. Но мужчина, который стоял за мной, сказал: нет-нет, дайте ей этот кофе, я заплачу.

- Может быть, ты ему понравилась, и он хотел таким образом познакомиться?

- Нет, это как раз из серии «передай дальше». У нас так делают. Мы больше не разговаривали.

Голос сестры звучал безмятежно, и все же в нем чувствовалась гордость – за окружающих ее людей.

Лет десять назад я видела фильм «Заплати другому» – про мальчика Тревора, который придумал, как изменить мир. Его идея сводилась к бескорыстной помощи трем людям, каждый из которых, в свою очередь, должен помочь еще трем незнакомцам, «передать добро дальше». Мальчик надеялся, что число добрых дел станет возрастать в геометрической прогрессии. В конце фильма Тревор погиб, но – как оказалось - его идея выплеснулась за пределы экрана и продолжает жить.

Более того, в это вовлекли и меня. Выходит, я должна продолжить цепочку, хотя бы и здесь, в России. То есть однажды мою «эстафетную палочку» может получить один из вас. Словом, не удивляйтесь, если окажетесь в сложной ситуации, и вам поможет незнакомый человек, или если кто-то ни с того, ни с сего преподнесет вам подарок. Просто – «передайте дальше».

PS. Показала эту заметку маме. Она тут же принялась взволнованно рассказывать, как недавно села в Миннеаполисе не на тот автобус. Ехать предстояло до конечной, так что она спокойно уснула и очутилась в совершенно чужом районе. Первый же незнакомец, к которому мама обратилась, согласился отвезти ее домой. Путь был не близкий, но на вопрос «Сколько я вам должна?» он ответил, что ничего не должна, и сказал то самое - «Pass it on». Мама тогда удивилась, но теперь, прочитав мою заметку, она вспомнила и незнакомца, и фразу, и даже фильм. И еще сказала: «Бог видит всё».

Этот рассказ набрал в сети тысячи «лайков» и ссылок. И много комментариев. К счастью, большая часть из них не о том, что «пора валить», а о том, как сделать ту страну, где ты живешь – чуть-чуть лучше и добрее.

Слово блогерам :

Алексей Лобарев

Я тоже так делаю, особенно в Супермаркетах, где перед витринами, особенно с яркими красивыми вкусняшками стоят пожилые люди. Я раньше работал в Главном управлении по борьбе с карманными кражами и вижу теперь всех "насквозь" покупателей. Так я слышу, как у пожилых "падает слюна в желудок", глядя на эти прелести, но они им не "по зубам". Я с огромным удовольствием, как охотник не тороплюсь, подхожу к ним сбоку, наблюдаю и смотрю что им понравилось и только после этого т.к. они иногда и к окороку, как правило Тамбовскому подходят и только тогда в корректной форме, а это надо ещё уметь сказать, а то откажутся из-за неудобного предложения, я предлагаю им выбрать любую вкуснятину, за мой счёт. Повод, как правило сообщаю, что мне надо сегодня сделать очень доброе дело и прошу их в этом мне помочь или вру благородно, что сегодня у меня День варенья и некому за меня в этом городе даже выпить чаю с плюшкой. Они же не знают, что я москвич. Это проходит на УРА! С каким кайфом я потом выслушиваю про "Дай бог мне здоровья". Сына своего тоже заразил таким благотворительным делом. Баловство, а как приятно старичков плюшками или пирожницами побаловать...

Ольга Альменбаева

А я вчера как раз посмотрела фильм про подобное движение, который создал 11 - ти летний мальчик, и которое назвали- "плати вперед". Кто- то оказал услугу другому, не для того, чтобы ждать в ответ благодарности, или выполнения ответной услуги. Просто этому человеку, которому оказали услугу , или помогли в чем- то очень важном, нужно так - же помочь трем людям, а те -еще трем и так далее ! Добро в прогрессии! И я соглашусь, что когда я помогаю нуждающемуся в чем- то человеку просто так, без обязательств- я просто кайфую.

Ирина Шумкова

Замечательная история! Я так однажды попала в консерваторию, на билет не хватало 100 рублей, и какая- то бабушка пенсионерка сказала мне у кассы: " иде деточка... Послушай!" И дала мне 100 рублей. Я была в полном шоке, поблагодарили и побежала слушать.

Юрий Илюхин

И что? Я иногда доплачиваю в магазинах, особенно если дедушка или бабушка. Бывает и у состоятельных людей случайно не хватило, сто пудов он потом кому нибудь поможет...

Не только в магазинах бывает... Если можешь, почему не помочь?

Руслан Фаттахов

Отец учил меня этому принципу 20 лет назад. На трассе. Помоги другому, откажись от благодарности, но попроси помочь другим. Работает, однако

Дмитрий Савченко Это круто! У нас как всегда перебор- помогать надо нищим, а они то как раз и не всегда того заслуживают! Или кидают сладкие бабки на показ.

Владимир Запецилин

Если ты хочешь делать добрые дела не обязательно ехать в Америку и угощать в МакАвто не знакомых тебе люде, и главное требовать Pass it on)))) Я редко езжу в метро, но почти каждый раз, то бабуля с сумкой на лестнице попадется, то с чемоданами народ, то с детской коляской, и мне здоровому мужику совсем не трудно помочь.)))

Gulnara Bisengaliyeva

Знаете, добро не имеет пространственно-временных ограничений. Мой папа всю жизнь работал таксистом, еще том, советском, желтом с оранжевым фонарем. Так вот он совершал такие поступки просто так, это было нормой, остановиться на трассе, если голосуют или нужна помощь, подвезти и не взять денег... Очень надеюсь, что это не исчезнет...

Диана Папковская

Как-то раз я не могла выехать с парковки. Невнимательно прочитав указания на автомате, принимающем купюры, которыи не давал сдачи, я отправила туда 20 евро. Дабы все-таки восстановить справедливость, я вызвала девушку, которая помогла его открыть. Однако мне по-прежнему нечем было заплатить эти 2 евро. Тогда она просто подняла шлагбаум и сказала быстро ехать. На мои недоуменныи взгляд, как же заплатить - просто махнула рукои.

Мария Александрова

Как считаете, проблема в том, что люди редко делают такие вот подарки другим или мы просто не всегда умеем это заметить? Конечно, там где речь идет о 35 долларах, подарок заметить несложно, а когда что то нематериальное, но очень важное, звонок подруги, когда ты в соплях и она вовремя помогла, это не ли подарок...

Александра Серго

Здорово, что в США тоже начинают помогать людям просто так. Не знаю, я с детства с такими вещами сталкивалась... И в магазинах, и в метро, и в автобусах, и в маршрутка не раз, когда сама забывала деньги или кошелек где-то или кто-то с такой же бедой был. Получала помощь всегда, и помогаю, когда есть возможность сама. Просто так...

Ирина Рязанцева

Я делаю так в России. Передо мной были две девочки с ерундой типа свечек и открыток перед новым годом. Им не хватило чего то. Я оплатила. Пусть радуются, а мне было очень приятно помочь.

Максим Круковский

Не раз сталкивался с подобным в Москве. Мне помогали и я помогал незнакомым людям... Да не оскудеет рука дающего.

Взято из ЖЖ Юлии Шоломовой

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ Я - «травоядное», и слава Богу! Меня всегда ставил в тупик вопрос: «Ваши политические взгляды?». А на днях посмотрела рассуждения известного политолога Кургиняна на тему современной молодежи, и поняла, что отвечать! Я - травоядное! Если очень примерно, то он говорил, что молодые люди сейчас потеряны, «бегут от поражения» и из-за этого делятся на тех, кто «дышит заграницей» (либералы), тех, кто берется за ружье (националисты) и «травоядных», которые «вообще не в счет» (читать дальше)

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Я - «травоядное», и слава Богу!

Меня всегда ставил в тупик вопрос: «Ваши политические взгляды?». А на днях посмотрела рассуждения известного политолога Кургиняна на тему современной молодежи, и поняла, что отвечать! Я - травоядное!

Если очень примерно, то он говорил, что молодые люди сейчас потеряны, «бегут от поражения» и из-за этого делятся на тех, кто «дышит заграницей» (либералы), тех, кто берется за ружье (националисты) и «травоядных», которые «вообще не в счет» (читать дальше)

 
Читайте также