Татьяна Волосожар и Максим Траньков: «Под вальс Хачатуряна так еще не прыгали»
Их короткой программе - вальсу Хачатуряна - зрители устроили в США долго не смолкавшую овацию, американская пресса, от которой похвалы обычно не дождешься, писала, что «русским нужно придумать новый уровень сложности».
«ПОДАРОК ДЛЯ СОЧИНСКИХ АРМЯН…»
- Не рано вышли на пик формы?
- Мы не на пике. Рекорды в фигурном катании роли не играют. Пока у нас 60 процентов готовности. Не все вычищено, над программами работать и работать!
- Ваша короткая программа - идея Максима?
Максим: - Наступил «русский сезон», многие выбирают русских композиторов. Сказывается влияние нашей Олимпиады. Композитор у нас, правда, армянский…
- Советский, а это тоже часть нашей культуры.
- …А в Сочи живет много армян, мы подумали о том, какой это для них будет подарок - вальс Арама Хачатуряна к фильму-балету «Маскарад».
К нам часто подходили люди, замечавшие, насколько у нас много танцевальных движений, переходов. Так и возникла мысль всю программу сделать танцевальной. Естественным показалось начать с короля танцев - вальса.
Татьяна: - Танцоры часто выбирают вальс, но в парном катании никто еще не пробовал эту музыку, не пытался совместить нашу технику с танцем. Нужно вплести в его ткань наши элементы: прыжки, выбросы, поддержки, и при этом вальс должен оставаться вальсом!
Максим: - И это такая нагрузка на вестибулярный аппарат… Когда мы только начинали работать над программой, к концу проката все кружилось перед глазами… И ты уже просто ничего не видишь! Сейчас это ушло. Но все равно короткую программу нам по-прежнему в два раза тяжелее катать, чем произвольную.
- Может, попробовать потренироваться на центрифуге, с космонавтами?
- Если бы у нас была центрифуга, мы бы уже давно начали на ней тренироваться!
БРИТЬЕ ПОСЛЕ ИГР
- В олимпийском году всем хочется сделать что-то особенное?
Татьяна: - Мы не делаем четырех оборотов ни в выбросах, ни в подкрутках, спокойно движемся в своем направлении…
Максим: - Делаем упор на хореографию, на вторую оценку, на компоненты. И пока это работает, мы выигрываем.
- Для вас важно самим влюбиться в программу, или она прежде всего должна понравиться судьям?
Татьяна: - Сначала понравиться она должна нам! С «Маскарадом» Хачатуряна получилось так: мы включили, покатались под него, почувствовали, что наше, и в тот же день приступили к постановке.
- Тем не менее на SkateAmerica вы сделали это легко и без выражения страдания на лицах.
Максим: - На выступлениях мы никогда не страдаем, мы получаем от них одно только удовольствие.
- Ваша произвольная - о сложных отношениях между мужчиной и женщиной. Почему они непременно должны быть сложными?
Максим: - Просто мы взяли такую историю, которая сложна в силу… характеров героев. Это Магдалина и Христос. Магдалина из распутницы под влиянием любви к Христу превращается в праведную женщину. Но она любит его как женщина, а он неспособен ответить на ее любовь как, как она от него ждет, не может оправдать ее надежд, ведь он любит все человечество… И в этом заключается драма. Он уже знает, что вынужден будет рано уйти, он не хочет кого-то близко к себе подпускать… В основном это все же история Христа. Но я хотел бы подчеркнуть, что это ни в коем случае не библейский сюжет, это его человеческое прочтение, как и в рок-опере «Иисус Христос - суперстар».
- Максим, ваши усы и бородка - дань сценическому образу или это кардинальная смена имиджа?
- Только дань образу! Жду не дождусь, когда пройдет Олимпиада и я смогу побриться!
- Вы уже катались в «Айсберге», есть в Сочи ощущение родных стен?
Таня: - Каток очень приятный, но я не стала бы акцентировать внимание на том, какова его атмосфера. Важно, как на этом катке будут работать наши тела.
Максим: - Во всем, что касается подготовки к Играм, мы полагаемся на наших тренеров. Для Нины Мозер и Станислава Морозова Олимпиада в Сочи станет их тренерским дебютом. Для Тани это будет уже ее третья Олимпиада, но в какой-то степени - первая. Это ее дебют под флагом России и наш дебют в качестве пары на Олимпийских играх.
«СМОТРЕТЬ КАТАНИЕ СКУЧНО!»
- Максим, однажды вы сказали, что ненавидите фигурное катание, хотите его взорвать.
- Взорвать его консерватизм - да, это правда. По-моему, мы с Таней этим постоянно занимаемся. Ненавижу? Да, пожалуй, это правда.
- Так же, как моряки ненавидят море?
- Моряки ненавидят море? Зачем же они выходят в море?
- А зачем вы катаетесь?
- Меня родители в детстве отдали в секцию, можно сказать, заставили…
- Таня, я уже с опаской спрашиваю: а вы… тоже ненавидите фигурное катание?
- Нет, в этом отношении я полная противоположность Максиму. Люблю и всегда любила, но смотреть его в больших количествах не могу - скучно.
- Максим, разве можно так прекрасно кататься - ненавидя?
- Можно, и я катаюсь. Мне нравится кататься, раскрывать образ. Но фигурное катание я тоже не смотрю. Мне, как и Тане, неинтересно. Смотрю футбол, хоккей… Люблю театр, балет. Когда спрашивают о ком-то из мира фигурного катания «А ты видел их новые программы?», я отвечаю: «Понятия не имею, о чем вы». В прошлом году ни одной программы не видел! Я хожу в Москве на CupofRussia - но это другое. Там я болею за своих друзей по сборной.
В Перми живет очень хорошая женщина, она коллекционирует видеозаписи, и нам с Таней делает нарезку из самого интересного. И если кто-то из наших соперников покажет что-то необычное, мы обязательно об этом узнаем.
- В Сочи впервые пройдут командные соревнования среди фигуристов. Какие сборные будут бороться за медали?
- Безоговорочные фавориты - канадцы. У японцев нет сильной пары, у канадцев в принципе тоже есть слабое место - девочки. Хотя у них имеется Кейтлин Осмонд. Она юниорка, но это отличная юниорка.
- Правда, что если не решится вопрос с нашим единственным мужчиной-одиночником, то вы откажетесь от командного турнира - без медальных перспектив он не будет иметь для вас смысла?
- Как не решится вопрос? Он уже решился. У нас будет Женя Плющенко.
- Плющенко в этом сезоне никто не видел. Почему вы считаете вопрос решенным?
Максим: - Я знаю Женю Плющенко. Для этого мне не нужно лишний раз его видеть. Он порвет себя пополам, но в Сочи выступит хорошо!