«Салли упаковывала яйца, печенные в пряностях, - вот что она ненавидела брать на пикник: пачкаются, как ни оберни. Еще надо взять лимонадный порошок, чтобы приготовить напиток детям, а для них с Алексом - маленькую бутылочку шампанского. Сама Салли сделает буквально один глоточек, она ведь все еще кормит грудью...»
Впервые на русском языке вышел сборник рассказов («Великолепная десятка!») лауреата Нобелевки по литературе 2013 года канадки Элис Манро. Кто-то видит в прозе Манро чеховские традиции. Другие считают, что сравнение с Чеховым все же натянуто, и считают ее «крепкой западной писательницей, хорошим психологом, отличным стилистом». Вторая характеристика, кажется, вернее. Все ее рассказы начинаются с крючочка, с которого слезть невозможно, не дочитав до конца. Портреты персонажей полнокровны и убедительны, суждения о человеческой природе незаезженны, язык яркий и простой, а эмоции, напротив, сложны - и тем интереснее все истории, развязку которых угадать практически невозможно. За привычками, предрассудками, рутинными делами и внешним спокойствием героев этих рассказов скрываются тайны и трагедии. Молодая мать, страдающая из-за потери своих троих детей, находит утешение там, где никто и не подумал бы искать. Другие рассказы раскрывают неприглядные тайны семейной жизни, невероятную жестокость детей, а заглавная новелла - порывы и скрытые желания женщины-математика XIX столетия Софьи Ковалевской.
Купить: в магазине электронных книг "Литрес"