2015-11-09T19:36:18+03:00

Ярославская певица написала песню, посвященную авиакатастрофе в Египте

Наталья Пономарева рассказала, что таким образом ее сердце откликнулось на трагедию с российским воздушным лайнером [аудио]
Поделиться:
Комментарии: comments2
Наталья Пономарева. Фото с сайта: natalya-p.ruНаталья Пономарева. Фото с сайта: natalya-p.ru
Изменить размер текста:

Ярославская певица Наталья Пономарёва (сценическое имя - Нэт), которая сама себя называет поющей поэтессой, написала текст для песни, посвященной авиакатастрофе в Египте.

- Это событие не оставило меня равнодушной. Слова сами пришли на ум. Осталось только записать их на бумаге, - рассказала Наталья.

Песню поэтесса написала на английском языке. Говорит, что так она легла ей на душу.

- Тем более, что это трагедия мирового значения, - пояснила девушка.

Наталья рассказала, что мелодия к ее тексту тоже уже придумана и вскоре она запишет композицию в студии.

НА ЗАМЕТКУ

Текст песни Натальи Пономаревой, посвященной трагедии с российским самолетом:

NORTHEN STARS

The stars of North are shining brightly,

And I will sing my song tonight,

But first of all I wanna ask you:

"Hey, would you like to live or die?"

I wanna sing with you tomorrow,

I wanna sing with you today,

But tragedy in sky is horror,

And we will never sing again...

The stars are burning like the fire,

But skies are always cold and blue...

The tears in eyes are like desire

Of waiting for some years for you...

I will remember all these moments,

When you was smiling, when you was alive!

Don't need the words, don't need the comments...

I'll always love you, you're my love!

Перевод с английского:

СЕВЕРНЫЕ ЗВЕЗДЫ

Звезды Севера сияют ярко,

И я буду петь мою песню вечером

Но прежде всего я хочу спросить вас:

«Эй, хотели бы вы жить или умереть?»

Я хочу петь с вами завтра,

Я хочу петь с вами сегодня,

Но трагедия в небе - это ужас,

И мы никогда больше не будем петь снова...

Звезды горят, как огонь,

Но небеса всегда холодные и синие...

Слезы в глазах, как желание

Ждать несколько лет для вас...

Я буду помнить все эти моменты,

Когда вы улыбались, когда вы были живы!

Не надо слов, не надо комментариев...

Я всегда буду любить вас, вы - моя любовь!

Песня, посвященная авиакатастрофе в Египте

00:00
00:00

Понравился материал?

Подпишитесь на ежедневную рассылку, чтобы не пропустить интересные материалы: