Футбольный сленг
 Рабона Марадоны и улитка Зидана 
 В комментариях по ТВ все чаще встречаются футбольные термины и целые словосочетания, которые понятны далеко не всем. Для начинающих болельщиков проводим небольшой ликбез. 
 Латераль — крайний защитник, который активно ходит в нападение. Яркий пример — игрок мадридского «Реала» бразилец Марсело. Раньше на этой позиции блистал Роберто Карлос. 
 Либеро, или свиппер, — свободный защитник, или «чистильщик», который не имеет четкого места на поле и «подчищает» за партнерами, упустившими своего игрока. 
 Вингер — крайний атакующий полузащитник. В свое время на этой позиции прекрасно играл Дэвид Бекхэм. 
 Столб — высокий и мощный нападающий. В сборной России это Дзюба. 
 Ложная девятка — оттянутый назад нападающий. Чаще всего этот термин применяют к Лионелю Месси. 
 12-й игрок — футболист, выходящий на замену и забивающий решающие мячи. Эту позицию фактически узаконил тренер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон, который выпускал Сульшера в конце матча, и тот часто решал исход встречи. Еще 12-м игроком называют болельщиков, пришедших на стадион поддержать свою команду. 
 Автобусная остановка — прием, когда все игроки какой-то одной команды отходят в защиту и стоят, как на остановке. 
 Точка — отметка на поле в 11 метрах от ворот, откуда пробивается пенальти. 
 Компенсированное время — это 2 — 3, а иногда и 5 — 7 минут, которые добавляет судья к основному времени тайма, если были остановки в игре или замены (за каждую прибавляется по 30 секунд). Не путать с дополнительным временем, которое дается в матчах плей-офф, где обязательно нужно выявить победителя. На чемпионате мира-2018 это будет два дополнительных тайма по 15 минут. Если и после них счет ничейный — проводится серия 11-метровых ударов. 
 Навес — передача верхом, чаще всего в область штрафной площадки. 
 Нырок — так называют симуляцию игрока, который упал сам, чтобы выпросить у судьи штрафной. За явный обман артисту показывают желтую карточку. 
 Накладка — опасная игра, когда один футболист ставит ногу сверху ноги соперника, которой тот бьет по мячу. 
 Улитка — финт с разворотом на 360 градусов. Особенно хорошо удавался Зидану. 
 Пассивный офсайд — это когда в момент передачи в офсайде находился игрок, который не участвовал в игровом эпизоде. Теперь такой офсайд нарушением правил не считается. 
 Хет-трик — три мяча, забитых футболистом в одном матче. Если их будет четыре — то это уже покер. 
 Гол в раздевалку — мяч, забитый на последних минутах первого тайма. 
 Мертвый мяч — сложный удар, который отбить практически невозможно. 
 Крупная победа — победа с разницей в три и более мячей — 3:0, 4:1, 5:2… 
 Рабона — удар, который наносится по мячу позади опорной ноги. В правильном исполнении ноги игрока скрещиваются одна за другой.