«В соответствии» или «в соответствие»: как правильно пишется
Не знаете, как правильно пишется: «в соответствии» или в «соответствие»? Объясняем разницу в употреблении этих слов, а опытный преподаватель расскажет, как быстро запомнить правила и больше никогда не путаться
Русский язык настолько многогранен, что даже взрослый, уважаемый и достаточно грамотный человек может сделать ошибку. Рассматриваемые нами слова характерны для официально-делового стиля, а значит, ошибка будет допущена прямо в документе. Как же правильно пишется слово? Какой из вариантов является нормой русского языка? Жаль, но в двух словах объяснить не получится, ведь и «в соответствие», и в «в соответствии» мирно живут в русском языке. Употребление этих слов зависит от контекста, а правописание подчиняется правилам.
Правило «в соответствие»
«В соответствие» – это предлог с существительным, которое стоит в винительном падеже и имеет окончание -е. Именно такое написание верно, когда речь идет о приведении к какому-то стандарту, исправлении, усовершенствовании. Также рекомендуем запомнить следующую хитрость: чаще всего «в соответствие» требует после себя дательный падеж. Еще проще: после «в соответствие» можно задать вопрос «чему?» или «кому?»
Примеры
В первом примере от рассматриваемого нами слова можно задать вопрос «кому?»
- Нужно привести размеры платья в соответствие размерам модели.
Еще один пример:
- Приведите количество столиков в соответствие количеству посетителей.
И для закрепления:
- Администрация привела финансирование в соответствие реальным потребностям.
Правило «в соответствии с»
«В соответствии с» – это производный предлог. Он употребляется, когда речь идет о действии, которое должно совпадать с указанными требованиями. «В соответствии с» требует после себя творительный падеж, и от него можно задать вопрос «с чем?».
Примеры
Первый пример употребления производного предлога:
- Все дополнительные занятия проводятся в соответствии с утвержденным графиком.
Еще один:
- Мой отпуск, в соответствии с законом, не должен длиться 2 недели.
И напоследок:
- В соответствии с установленными правилами вы обязаны носить униформу.
Советы преподавателя
Кристина Сергеевна Калинина, учитель русского языка и литературы:
— Производные предлоги — тема непростая, поэтому ошибки в ней встречаются довольно часто. Как и слова «в течение», «вследствие», «впоследствии» и другие, слово «в соответствии» нередко вызывает вопросы о правильности написания.
Однако запомнить его можно так: если перед нами предлог «в соответствии», на конце будем писать только [и]. Как проверить, что это именно предлог? Попробовать заменить синонимом — предлогом «согласно»: «в соответствии с указом» – «согласно указу».
Вообще «фишка» с заменой синонимичным предлогом и в других случаях помогает определиться с тем, какая перед нами часть речи: предлог или существительное. Например, «вследствие непогоды» – «из-за непогоды». Если замена удается, перед нами именно предлог.
В других случаях, когда перед нами существительное, замены не получится. Окончание существительного будет зависеть от падежа, в котором стоит слово. Здесь тоже есть способ запоминания: во всех существительных на -ий, -ие, -ия в винительном падеже будет окончание -е, а в предложном -и. Например, «привести в соответствие» — «думать о (его) соответствии» (должности). Подобные существительные тоже нередко являются камнем преткновения, поэтому время от времени необходимо вспоминать, как они склоняются.
