«Зато» или «за то». Как правильно писать: слитно или раздельно

Мы часто используем слово «зато» вместо «за то», и этому есть свои веские причины. Разобраться в них нам помогут опытные эксперты, четкие правила, выразительные примеры и тест на закрепление материала

Игорь Геращенко
Автор
Андрей Смирнов
Преподаватель русского
языка как иностранного;
профессиональный стаж 35 лет
Юлия Головина
Преподаватель онлайн-школы Тетрика
История свидетельствует, что противительный союз «зато» возник в русской речи только в конце ХVIII века и активно используется до настоящего времени. Почему же так произошло? Оказывается, это слово дает возможность самоуспокоиться и переложить ответственность на другого: «Пусть я не добился успеха, зато и другие не лучше», «Хотя я и не стал отличником, зато перешел в следующий класс». Можно сказать, слово «зато» помогает людям спокойно жить, не беспокоясь и не расстраиваясь, и за это ему наше большое человеческое спасибо.

Словосочетание «за то» уже не предполагает успокоения, и в этом его большой минус по сравнению с «зато». Наоборот, здесь присутствует нечто просительное и винительное: «Простите меня за то, что…», «Я благодарю вас за то, что…», «Я спрячусь за то дерево». Но попросить и повиниться тоже иногда надо, и слово «за то» в этом прекрасно помогает.

Правило «зато»

Союз «зато» является сочинительным и одновременно противительным, так как он не только соединяет два предложения, но и противопоставляет их. Слово пишется слитно: «В большом городе можно больше увидеть, зато в маленьком – больше услышать» (Жан Кокто).

Чтобы убедиться, что перед вами именно союз «зато», замените его союзом «но». Получилось? Значит, пишем слитно: «Женщина прощает все, зато часто напоминает о том, что простила» (Симона де Бовуар).
Читайте также
«Вовремя» или «во время». Как правильно писать: слитно или раздельно
Теряетесь, когда перед вами возникают созвучные «вовремя» и «во время»? Сомнения, как пишется слово, останутся в прошлом. Запомните несложные правила русского языка и воспользуйтесь советами эксперта

Примеры

«Сильный человек не боится врагов, зато боится друзей» (японская мудрость).

«Тот, кто ищет миллионы, весьма редко их находит, но зато тот, кто их не ищет, – не находит никогда» (Оноре де Бальзак).

«Дети никогда не слушаются взрослых, зато исправно им подражают» (педагогический афоризм).

Правило «за то»

«За то» является указательным местоимением «то» с предлогом «за», а предлоги пишутся отдельно со всеми частями речи, в том числе с местоимениями. К выражению «за то» всегда можно поставить вопрос «за какое?» или «за что?»: «Я забегу за то здание» (за какое?), «Ребенок любит свою игру не за то, что она легкая, а за то, что она трудная» (Бенджамин Спок).

Примеры

«Я бесконечно благодарен вам только за то, что вы существуете» (бескорыстная благодарность).

«Спасибо за то, о чем ты даже не догадываешься» (таинственная благодарность).

Выдающийся русский баснописец И. А. Крылов чаще использовал выражение «зато», чем «за то»:

«Вот друга я люблю! Вскричал Демьян. Зато уж чванных не терплю» («Демьянова уха»).

«А угодить на Льва, конечно, не безделка. За то обещан ей (белке) орехов целый воз» («Белка»).

«Не знал он пышности, зато не знал и горя» («Пастух и море»).

«А я хоть, правда, невысоко, зато лечу куда хочу» («Бумажный змей»).

А вот Нине Поляковой больше понравилось упоминать «за то» в своем стихотворении «Мы из будущего»:

«За все спасибо, милый друг.
За то, что был ты вправду другом. (…)
За то, что мне любовь твоя
Порой была нужнее хлеба…
За то, что выдумала я
Тебя таким, каким ты не был».

Советы преподавателей

Андрей Смирнов, преподаватель русского языка как иностранного; профессиональный стаж 35 лет:

– Чтобы понять, слитно или раздельно писать слова «за то» и «зато», нужно правильно определить часть речи. И чтобы не мучить читателя грамматическими названиями, можно объяснить проще. Если к предложению можно задать вопрос, то «за то» пишется раздельно. К примеру, «Жена ругала мужа за то, что пришел поздно». Можно поставить вопрос: за что ругала жена мужа?

Но если мы имеем дело не с предлогом с местоимением, а союзом, «зато» пишется слитно. К примеру, «Я не умею драться, зато я чемпион по шахматам». Вопроса тут поставить нельзя, но союз «зато» можно заменить, на «но», то есть обозначить некоторое противопоставление.
Юлия Головина, преподаватель русского языка в онлайн-школе Тетрика:

– Одна из самых трудных тем в изучении русского языка – правописание омонимичных частей речи. Разберемся на примере правильного написания слова «зато» и звучащего идентично сочетания «за то». Сразу определим, что слово «зато» – это союз, а омонимичный вариант «за то» представляет из себя сочетание указательного местоимения с предлогом. Чтобы не запутаться, следует запомнить: правописание проверяется исключительно с помощью контекста предложения. Сравним два варианта: «Его любили за то, что он всегда готов помочь» и «Он был не очень умен, зато вежлив». Очевидно, что в первом предложении мы можем задать вопросы: «за что именно любят?» или «его любят за что-то конкретное?». Во втором предложении все слово можно заменить синонимичным противительным союзом «однако».
Читайте также
«Однако»: выделяется запятыми или нет в предложении
Слово «однако» претендует на разные роли в предложении. От этого и зависит его обособление, особенно в начале предложения. Разбираемся, выделяется оно запятыми или нет по правилам русского языка
Проверьте себя
Закрепим пройденный материал с помощью нашего небольшого теста.
Пройти тест
1. К каким частям речи относится выражение «за то»?
Дальше
Проверить
Узнать результат
2. «Зато» пишется слитно:
Дальше
Проверить
Узнать результат
3. «За то» пишется раздельно:
Дальше
Проверить
Узнать результат
4. Выберите верное утверждение:
Дальше
Проверить
Узнать результат
5. Дополните предложение: «Я не умею плавать, … никогда не утону»
Дальше
Проверить
Узнать результат
6. Выберите предложение без ошибки:
Дальше
Проверить
Узнать результат
7. Выберите предложение с ошибкой:
Дальше
Проверить
Узнать результат
Поздравляем! У вас хорошие перспективы для роста.
Пройти еще раз
Поздравляем! У вас хорошие перспективы для роста.
Пройти еще раз
Поздравляем! У вас хорошие перспективы для роста.
Пройти еще раз
Поздравляем! Вы прямо-таки знаток русского языка.
Пройти еще раз
Поздравляем! Вы прямо-таки знаток русского языка.
Пройти еще раз
Поздравляем! Вы настоящий профи в русской орфографии.
Пройти еще раз
Читайте также
Орфография русского языка:
сложные правила простыми словами
Орфография русского языка сложна даже для педантичных сторонников грамотности, ведь правила русского языка полны исключений. Чтобы орфография стала вашим козырем, читайте раздел о правописании
Фото: shutterstock.com

Написание каких слов вызывает затруднения у вас? Поделитесь в комментариях:

Комментарии для сайта Cackle
Made on
Tilda