Отель «Созвездие Байкала» (Листвянка)

利斯特维扬卡, «贝加尔湖星座» 酒店

Листвянка – настоящие ворота Байкала. Сюда, увидеть великое озеро, приезжают все, кто хотя бы на один день оказался в Иркутске. А уж если в запасе есть два-три дня! Где остановиться? Для вас - Листвянка, отель «Созвездие Байкала».

翻译成中文(读下面)
Комфортная, уютная гостиница из настоящего соснового бруса расположена в пади Березовая, вдали от шума дороги и рынка, в 5 минутах ходьбы до озера, к которому ведет живописная тропа по лесу. Из всех окон отеля открывается чудесный вид на Озеро Байкал.

В каждом из 24 номеров
разных категорий есть Wi-Fi, телевизор, холодильник, индивидуальные туалетные косметические принадлежности, душ или ванная с горячим централизованным водоснабжением. Номера отапливаются централизованной системой отопления. В ряде номеров установлены кондиционеры.
По итогам 2017 года отель получил награду от «Booking.com» по результатам безупречной работы в сфере гостеприимства с оценкой 9,2 из 10.

Листвянка, отель «Созвездие Байкала»… Поездка на озеро запомнится вам надолго. А чтобы комфорт был абсолютным, для вас есть и ресторан, где повара готовят блюда европейской и азиатской кухни на любой вкус по меню. Также предусмотрены три варианта комплексных обедов и ужинов для питания туристических групп. Работает летняя веранда с грилем на 20 посадочных мест. Есть русская баня с комнатой отдыха на 6 человек.

Будем рады встретить ваши семьи и друзей на берегах Байкала. Приглашаем к сотрудничеству туроператоров.
КОНТАКТЫ
Тел.: +7 (3952) 56‑69-99
Сайт: http://www.starbaikal.ru/
Email: starbaik@yandex.ru
Поселок Листвянка,
Партизанская улица, 14
中文翻译
利斯特维扬卡, «湖星座» 酒店

利斯特维扬卡是贝加尔湖的大门,所有来伊尔库茨克的游客,至少会花一天时间去利斯特维扬卡游览伟大的湖泊,对于两三天旅行计划的游客,利斯特维扬卡«贝加尔湖星座» 酒店,将是你最好的住宿之选。

舒适的«贝加尔湖星座»酒店是由胶合松木建成的,位于桦树林,远离喧嚣的道路和市场。从«贝加尔湖星座»酒店出发你们将在五分钟内到达湖边,沿着风景如画的小径散步穿过森林。从酒店的所有窗户都能欣赏到贝加尔湖的美景。

在不同类性的24间客房中,每间均配有WI-FI,电视,冰箱,独立洗浴用品,淋浴或浴缸以及热水集中供水。房间由中央供暖系统加热。一部分客房配有空调。

酒店在2017年以无可挑剔的工作成果获得了《缤客》网站9.2分的评分(满分10分)。

利斯特维扬卡, «贝加尔湖星座» 酒店。您的贝加尔湖的旅程将被永久铭记。我们酒店的餐厅为您提供各种口味的欧洲和亚洲美食。对于旅游团体的食物,还有三种复合午餐和晚餐的选择。我们设有容纳20个座位的夏季烧烤露台。有一间可容纳6个人的俄罗斯浴室。所有这些都是为了更舒适的住宿。

我们很乐意在贝加尔湖岸边与你们家人和朋友见面, 我们热烈邀请旅行社前来合作。

www.starbaikal.ru