На охоту и рыбалку
в Тыву и Тофаларию
с туроператором «Казачка Ия»
与«依亚哥萨特人»旅游运营商一起在图瓦和图法拉尔狩猎并捕鱼
Заповедные места и нехоженые тропы. В озерах много рыбы, а в тайге дичи. Таких уголков в мире осталось мало. Туроператор «Казачка Ия» предлагает окунуться в невероятную атмосферу свободы, почувствовать себя первопроходцем на лесных тропах, у горных рек Восточных Саян.
翻译成中文（读下面）
翻译成中文（读下面）
| Для настоящих мужчин, понимающих толк в хорошей охоте, – спортивные трофейные туры, возможность добыть медведя на берлоге, изюбря на реву; пойти на кабаргу, косулю, рябчика, рысь, соболя, белку, глухаря на току; с собаками - на лося и оленя. Кстати, тофаларский олень – самый большой в мире. А рыбалка? В высокогорных реках и озерах полно хариуса, ленка и тайменя. Мечта, которая станет реальностью с туроператором «Казачка Ия». Вам близка сама охотничья страсть, само соревнование с диким зверем, но вы категорически против трофеев? Тогда для вас – фотоохота и наблюдение за дикими животными. Впрочем, это еще не все предложения для любителей активного отдыха, вдали от цивилизации и шума городов. Для вас - эксклюзивные туры: летом - сплав по реке на рафтах, детский и взрослый экстрим на квадроциклах; зимой - экстремальные походы в Тофаларию и Тыву. Новое эксклюзивное предложение для отдыха - современный аэроглиссер, свобода передвижения и скорости! |
Все это – отдых в диких, труднодоступных местах, где природа поражает своей первобытной нетронутой красотой.
Услуги, предоставляемые
в центре охоты и туризма «Казачка Ия»
в центре охоты и туризма «Казачка Ия»
Проживание на базе отдыха (с питанием и без).
Проведение закрытых корпоративных и представительских VIP-мероприятий.
Семейные торжества и праздники в узком кругу.
Русская баня с купанием в реке летом и в проруби зимой.
База отдыха «Казачка Ия» располагает всем необходимым для активного отдыха, а также для охоты и рыбалки:
- аэроглиссеры
- снегоходы Bombardier
- вездеход ГАЗ-66
- гусеничные охотничьи тягачи для непроходимых участков тайги (бывший военный гусеничный тягач)
- джип Land Cruiser Hunter
- квадроциклы, багги
- охотничьи угодья
- лошади, собаки лайки
- новое зимовье
- профессиональные егеря
- охотничьи лыжи, подшитые камусом
- необходимые снасти для рыболовов
- спутниковый телефон
- снегоходы Bombardier
- вездеход ГАЗ-66
- гусеничные охотничьи тягачи для непроходимых участков тайги (бывший военный гусеничный тягач)
- джип Land Cruiser Hunter
- квадроциклы, багги
- охотничьи угодья
- лошади, собаки лайки
- новое зимовье
- профессиональные егеря
- охотничьи лыжи, подшитые камусом
- необходимые снасти для рыболовов
- спутниковый телефон
中文翻译
与«依亚哥萨特人»旅游运营商一起在图瓦和图法拉尔狩猎并捕鱼
被保护的地方和未受破坏的小径。湖里有很多鱼，原始森林有许多野生动物。世界上很少有这样的角落。«依亚哥萨特人»旅游运营商建议投身于令人难以置信的自由气氛中，感受自己是在萨彦山东部的山区河流，林间小径的开辟者。
对于那些懂得好的狩猎的真正男人来说，运动奖杯之旅，可以是狩到熊穴里的熊，咆哮的马鹿; 狩猎麝香鹿，獐鹿，淡褐松鸡，猞猁，黑貂，松鼠，松鸡；与狗一起狩猎驼鹿和鹿。顺便说一下，托法拉尔鹿是世界上最大的鹿。
那么钓鱼呢？ 在高山的河流和湖泊中有茴鼠，细鳞鱼 和斑鳟。与«依亚哥萨特人》旅游运营商一起可以使梦想成为现实。
给您最近的狩猎激情，与野兽的竞赛，但你坚决反对战利品？那么对你来说，可以拍照并观察野生动物。
然而，这不是给户外活动的爱好者提供的全部，远离文明和城市的噪音。给您独家旅游：夏季 - 坐筏沿河漂流，儿童和成人骑四轮摩托车; 冬季 - 图法拉尔和图瓦极限旅行。全新独家的度假建议，现代空中滑行艇 - 自由运动和速度！
所有这一切是在野外难以到达的地方休假，那里的自然与原始的未触动的美丽令人惊讶。
具体
«依亚哥萨特人》狩猎和旅游中心提供的服务
* 在旅游基地住宿（带餐及不带餐）。
* 开展封闭的小团体和VIP代表活动。
* 小范围里的家庭庆祝活动和节日。
* 夏季在河里游泳，冬季在冰洞里游泳的俄罗斯桑拿。
«依亚哥萨特人» 旅游基地拥有户外活动，以及狩猎，捕鱼所需的一切:
- 空中滑行艇
- Bombardier雪地车
- GAZ-66全地形车
- 原始森林不通行路段所用的狩猎履带拖拉机（前军用履带拖拉机）
- Land Cruiser Hunter吉普车
- 沙滩车，越野车
- 狩猎场
- 马，哈士奇狗
- 新的冬季住所
- 专业的猎场看守人
- 狩猎滑雪板，与加缪缝合
- 必要的钓具
- 卫星电话
电子邮件：vesta_knv@mail.ru
电话：
+7 (39530) 60-344
+7-964-216-0-95
+7-950-103-04-64
+7-902-175-42-51
被保护的地方和未受破坏的小径。湖里有很多鱼，原始森林有许多野生动物。世界上很少有这样的角落。«依亚哥萨特人»旅游运营商建议投身于令人难以置信的自由气氛中，感受自己是在萨彦山东部的山区河流，林间小径的开辟者。
对于那些懂得好的狩猎的真正男人来说，运动奖杯之旅，可以是狩到熊穴里的熊，咆哮的马鹿; 狩猎麝香鹿，獐鹿，淡褐松鸡，猞猁，黑貂，松鼠，松鸡；与狗一起狩猎驼鹿和鹿。顺便说一下，托法拉尔鹿是世界上最大的鹿。
那么钓鱼呢？ 在高山的河流和湖泊中有茴鼠，细鳞鱼 和斑鳟。与«依亚哥萨特人》旅游运营商一起可以使梦想成为现实。
给您最近的狩猎激情，与野兽的竞赛，但你坚决反对战利品？那么对你来说，可以拍照并观察野生动物。
然而，这不是给户外活动的爱好者提供的全部，远离文明和城市的噪音。给您独家旅游：夏季 - 坐筏沿河漂流，儿童和成人骑四轮摩托车; 冬季 - 图法拉尔和图瓦极限旅行。全新独家的度假建议，现代空中滑行艇 - 自由运动和速度！
所有这一切是在野外难以到达的地方休假，那里的自然与原始的未触动的美丽令人惊讶。
具体
«依亚哥萨特人》狩猎和旅游中心提供的服务
* 在旅游基地住宿（带餐及不带餐）。
* 开展封闭的小团体和VIP代表活动。
* 小范围里的家庭庆祝活动和节日。
* 夏季在河里游泳，冬季在冰洞里游泳的俄罗斯桑拿。
«依亚哥萨特人» 旅游基地拥有户外活动，以及狩猎，捕鱼所需的一切:
- 空中滑行艇
- Bombardier雪地车
- GAZ-66全地形车
- 原始森林不通行路段所用的狩猎履带拖拉机（前军用履带拖拉机）
- Land Cruiser Hunter吉普车
- 沙滩车，越野车
- 狩猎场
- 马，哈士奇狗
- 新的冬季住所
- 专业的猎场看守人
- 狩猎滑雪板，与加缪缝合
- 必要的钓具
- 卫星电话
电子邮件：vesta_knv@mail.ru
电话：
+7 (39530) 60-344
+7-964-216-0-95
+7-950-103-04-64
+7-902-175-42-51
Текст: Ольга Липчинская.
Перевод на китайский язык: Рита Ульянова, Надежда Филиппова.
Верстка: Дарья Костырина.
Фото: Юлия Пыхалова, Моисеенко Андрей, Евгений Рувинский, С.Шитикова, предоставлены компаниями «Наратэй, «Созвездие Байкала», «Байкальская Легенда», «Казачка Ия», «Байкал Йети», «Мандархан плюс», «Бюро сладкой архитектуры Rubiscookies», Архитектурно-строительная компания «Строй Комфорт», «Большая Байкальская Тропа», парк-отель «Байкальские сезоны», экскурсионное агентство «На Байкал», База отдыха «Ольхон», отель «Горячий ключ», компания «Байкал-Сахали».
Перевод на китайский язык: Рита Ульянова, Надежда Филиппова.
Верстка: Дарья Костырина.
Фото: Юлия Пыхалова, Моисеенко Андрей, Евгений Рувинский, С.Шитикова, предоставлены компаниями «Наратэй, «Созвездие Байкала», «Байкальская Легенда», «Казачка Ия», «Байкал Йети», «Мандархан плюс», «Бюро сладкой архитектуры Rubiscookies», Архитектурно-строительная компания «Строй Комфорт», «Большая Байкальская Тропа», парк-отель «Байкальские сезоны», экскурсионное агентство «На Байкал», База отдыха «Ольхон», отель «Горячий ключ», компания «Байкал-Сахали».