«Маршруты Иркутска»: бесплатные аудиогиды по Иркутску
"Routes of Irkutsk": free audio guides in Irkutsk
Фото: Алексей Байфа
Иркутск - старинный сибирский город, знаменитые «ворота Байкала». Несколько каменных зданий в центре построены в уникальном стиле сибирского барокко, другие являются шедеврами деревянного зодчества. Всего в Иркутске около 685 памятников истории и культуры, из них 108 федерального значения. Ежегодно в город прибывает более полутора миллионов туристов со всех уголков России и из-за рубежа, которые хотят поближе познакомиться с уникальной архитектурой столицы Восточной Сибири.
Проект «Маршруты Иркутска» даст возможность жителям и гостям города ближе познакомиться с его достопримечательностями. В июне 2019 года в мобильном приложении izi.TRAVEL появятся бесплатные аудиогиды по Иркутску:
- можно будет пешком прогуляться по Большому иркутскому маршруту, включающему в себя более 70 достопримечательностей центра города;
- велотуристы смогут объехать город по кольцу, включающему Верхнюю и Нижнюю набережные, декабристские места и район Иркутских кварталов;
- трамвайная экскурсия станет экологичной и доступной альтернативой автобусному туру;
- маломобильные группы населения смогут осмотреть город по двум удобным маршрутам - исторический центр и бульвар Гагарина с островом Юность.
«Маршруты Иркутска» разрабатывает экспертная команда, включающая в себя историков-краеведов областной Библиотеки имени И.И. Молчанова-Сибирского, специалистов по туризму и информационной среде, представителей городской администрации. Проект осуществляется при поддержке Фонда президентских грантов.
Company Name
ИРОО «Братство во имя святителя Иннокентия Иркутского»
Руководитель проекта - Наталья Фогель
Фотограф проекта - Алексей Байфа
Страница проекта в Facebook: @irkroutes
Эл почта: irkbratstvo@mail.ru
Руководитель проекта - Наталья Фогель
Фотограф проекта - Алексей Байфа
Страница проекта в Facebook: @irkroutes
Эл почта: irkbratstvo@mail.ru
English translation
"Routes of Irkutsk": free audio guides in Irkutsk. Irkutsk is an ancient Siberian city, the famous "gates of Baikal".
Several stone buildings in the center are built in the unique style of Siberian baroque, other are masterpieces of wooden architecture. There are about 685 monuments of history and culture in Irkutsk, 108 of them are in federal significance. The project will enable residents and visitors of the city become better acquainted with its sights. In June 2019, free audio guides for Irkutsk will appear in the izi.TRAVEL mobile app: - it will be possible to walk on foot along the Bolshoi Irkutsk route, which includes more than 70 sights of the city center; - cyclists will be able to go around the city in a ring that includes the Upper and Lower Embankments, Decembrist places and the Irkutsk neighborhoods; - a tram excursion will be an environmentally friendly and affordable alternative to an alternative bus tour; - small groups of people will be able to explore the city along two convenient routes - the historical center and Gagarin Boulevard with the island called Youth. "Routes of Irkutsk" are developed by an expert team that includes local history historians of the regional Library named after I. I. Molchanov-Sibirsky, specialists in tourism and the information environment, representatives of the city administration. The project is supported by the Presidential Grants Foundation.
Contacts: IROO "Brotherhood in the name of St. Innocent of Irkutsk"
Facebook account of this project: @irkroutes
Several stone buildings in the center are built in the unique style of Siberian baroque, other are masterpieces of wooden architecture. There are about 685 monuments of history and culture in Irkutsk, 108 of them are in federal significance. The project will enable residents and visitors of the city become better acquainted with its sights. In June 2019, free audio guides for Irkutsk will appear in the izi.TRAVEL mobile app: - it will be possible to walk on foot along the Bolshoi Irkutsk route, which includes more than 70 sights of the city center; - cyclists will be able to go around the city in a ring that includes the Upper and Lower Embankments, Decembrist places and the Irkutsk neighborhoods; - a tram excursion will be an environmentally friendly and affordable alternative to an alternative bus tour; - small groups of people will be able to explore the city along two convenient routes - the historical center and Gagarin Boulevard with the island called Youth. "Routes of Irkutsk" are developed by an expert team that includes local history historians of the regional Library named after I. I. Molchanov-Sibirsky, specialists in tourism and the information environment, representatives of the city administration. The project is supported by the Presidential Grants Foundation.
Contacts: IROO "Brotherhood in the name of St. Innocent of Irkutsk"
Facebook account of this project: @irkroutes