Что привезти
из Иркутска туристу
在伊尔库茨克买什么
из Иркутска туристу
在伊尔库茨克买什么
Каждый турист прекрасно знает, что просто обязан, вернувшись домой, привезти из Иркутска сувениры и подарки родным и друзьям - таковы традиции! Причем подобрать презенты непросто: нужно, чтобы они пришлись всем по вкусу.
Но есть совершенно беспроигрышные варианты того, что привезти из Иркутска. Прежде всего это эксклюзивные русские сувениры: палехские изделия, береста, финифть, картины на сусальном золоте, сувениры в стиле хохлома, изящные вазы.
Хороший подарок – фигурки и статуэтки, украшения из природных камней и драгоценных металлов. В Китае особо ценятся янтарь и нефрит.
Символ вежливости - привезти из Иркутска магниты с изображением Иркутска и Байкала, а также матрешек и самые разные фигурки нерпы. Все это можно приобрести в художественных салонах и магазинах Иркутска.
Но есть совершенно беспроигрышные варианты того, что привезти из Иркутска. Прежде всего это эксклюзивные русские сувениры: палехские изделия, береста, финифть, картины на сусальном золоте, сувениры в стиле хохлома, изящные вазы.
Хороший подарок – фигурки и статуэтки, украшения из природных камней и драгоценных металлов. В Китае особо ценятся янтарь и нефрит.
Символ вежливости - привезти из Иркутска магниты с изображением Иркутска и Байкала, а также матрешек и самые разные фигурки нерпы. Все это можно приобрести в художественных салонах и магазинах Иркутска.
А еще что привезти из Иркутска? Ведь одними только сувенирами никто не ограничивается. Выбор разнообразен. В Иркутске много магазинов, представляющих качественные европейские марки одежды, обуви, сумок. Можно привезти из Иркутска драгоценности высокой пробы и отличного качества.
中文翻译
每个游客都知道他必须把伊尔库茨克的礼物带给他的亲戚和朋友 - 这就是传统！选礼物并不容易：纪念品必须得到朋友和亲戚的喜爱。
首先，这些是俄罗斯独有的纪念品：俄罗斯套娃产品，白桦树皮，珐琅，金箔画，霍赫洛马工艺品风格的纪念品，优雅的花瓶。一个很好的礼物是小雕像，天然宝石和贵重金属的珠宝。 在中国，琥珀和玉尤其受到赞赏。礼貌的象征是带来伊尔库茨克的磁铁与伊尔库茨克和贝加尔湖的形象，以及嵌套娃娃和各种海豹的形象。所有这些都可以在伊尔库茨克的艺术沙龙和商店购买。
还有什么可以从伊尔库茨克带来的？ 毕竟，纪念品本身并不受限制。 选择多种多样。 在伊尔库茨克有许多商店代表着高品质的欧洲品牌的服装，鞋子，包包，珠宝。在专门的商店出售黑貂，猞猁和其他动物的皮，非常受剪裁产品和室内装饰的欢迎。 在伊尔库茨克，他们缝制和销售优质的皮草产品。
愉快的购物！
首先，这些是俄罗斯独有的纪念品：俄罗斯套娃产品，白桦树皮，珐琅，金箔画，霍赫洛马工艺品风格的纪念品，优雅的花瓶。一个很好的礼物是小雕像，天然宝石和贵重金属的珠宝。 在中国，琥珀和玉尤其受到赞赏。礼貌的象征是带来伊尔库茨克的磁铁与伊尔库茨克和贝加尔湖的形象，以及嵌套娃娃和各种海豹的形象。所有这些都可以在伊尔库茨克的艺术沙龙和商店购买。
还有什么可以从伊尔库茨克带来的？ 毕竟，纪念品本身并不受限制。 选择多种多样。 在伊尔库茨克有许多商店代表着高品质的欧洲品牌的服装，鞋子，包包，珠宝。在专门的商店出售黑貂，猞猁和其他动物的皮，非常受剪裁产品和室内装饰的欢迎。 在伊尔库茨克，他们缝制和销售优质的皮草产品。
愉快的购物！
Жить! Любить! Дарить!
Ювелирный магазин «Сапфир»: подарки из Сибири
Ювелирный магазин «Сапфир»: подарки из Сибири
Ювелирный магазин «Сапфир» основан в городе Иркутске в 1992 году. У компании более чем 25-летний опыт работы на ювелирном рынке, и украшения, которые представлены в магазине, - это идеальный подарок себе и близким по любому поводу. Качество изделия и удовлетворение от покупки гарантированно.
中文翻译
活着！爱者！送着！
"SAPFIR"珠宝店是在伊尔库茨克市1992年开办的。我们为贵宾提议金银链、项链、手镯、戒指、耳环、吊坠品种繁多。还有各种各样的银餐具：高脚杯、花瓶、大水瓶、托盘等等。我们有琥珀（加里宁格勒市）、玉和察拉石（西伯利亚）的产品。还有饰兵器（兹拉托乌斯特市）、青铜的家居装饰用品。
每个游客能享受8折扣。
地址：伊尔库茨克市，马克思路，22号
电话：(3952) 258-313
"SAPFIR"珠宝店是在伊尔库茨克市1992年开办的。我们为贵宾提议金银链、项链、手镯、戒指、耳环、吊坠品种繁多。还有各种各样的银餐具：高脚杯、花瓶、大水瓶、托盘等等。我们有琥珀（加里宁格勒市）、玉和察拉石（西伯利亚）的产品。还有饰兵器（兹拉托乌斯特市）、青铜的家居装饰用品。
每个游客能享受8折扣。
地址：伊尔库茨克市，马克思路，22号
电话：(3952) 258-313
Вид магазина при входе во внутрь.
Мы предлагаем вам богатый ассортимент золотых и серебряных цепей, колье, браслетов, колец, серег, подвесок. Они порадуют глаз и растопят сердце любой красавицы.
Не оставит никого равнодушным самый большой выбор столового серебра: здесь и бокалы, и вазы, и кувшины, и подносы, и многое другое. Кстати, имейте в виду: если вы хотите преподнести презент жителю Азии, покупайте парные предметы.
Не оставит никого равнодушным самый большой выбор столового серебра: здесь и бокалы, и вазы, и кувшины, и подносы, и многое другое. Кстати, имейте в виду: если вы хотите преподнести презент жителю Азии, покупайте парные предметы.
Самый большой выбор столового серебра.
Натуральные изделия из янтаря (г. Калининград).
В ювелирном магазине «Сапфир» большой выбор самоцветов. У нас вы найдете изделия из янтаря (г. Калининград), нефрита и чароита (Сибирь). А декоративное оружие (г. Златоуст), предметы интерьера из бронзы затронут сердце самого сурового мужчины. Специально для туристов: в продаже есть картины с видами города Иркутска и Байкала и изделия из меха соболя, норки, лисы, кролика. Словом, у нас вы найдете подарки на любой, самый взыскательный вкус.
Вход в ювелирный магазин «САПФИР» ул. К. Маркса , 22
