Здание морской тюрьмы кольцеобразной формы, построенное на острове, в народе стали называть «бутылка». Отсюда и пошла фраза: «Не лезь в бутылку».
На острове был свой ломбард, куда желающие выпить строители частенько относили даже свою рабочую одежду. Отсюда и пошла фраза: «Заложить за воротник».
Мало того, что вокруг острова – каналы. Так еще и прямо на нем построили бассейн для испытания кораблей. Неудивительно, что работавшие здесь люди, потеряв что-либо, с досадой произносили: «Концы в воду».

Когда-то на этом рукотворном острове хранили корабельный лес. Но кроме складов там было (и есть до сих пор!) еще одно сооружение, которому мы обязаны появлением известной присказки. По крайней мере, есть такая версия! Что это за фраза?

Новая Голландия