Тилль Линдеманн из Rammstein и песня «Любимый город» на русском: советский хит с немецким акцентом

Тилль Линдеманн из Rammstein и песня «Любимый город» на русском: советский хит с немецким акцентом Фото: кадр с видео

Лидер метал-групп Rammstein, Lindemann — Тилль Линдеманн 22 апреля 2021 крайне удивил своих поклонников новым релизом. 58-летний музыкант исполнил довоенную советскую песню «Любимый город».

«В далекий край товарищ улетает, родные ветры вслед за ним летят. Любимый город в синей дымке тает, знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд», — и далее по тексту с акцентом, но вполне себе разборчиво поет Тилль Линдеманн.

Тилль Линдеманн и Марк Бернес «Любимый город»

В песне «Любимый город» три куплета и нет припева. В конце 30-х годов прошлого столетия ее написали Никита Богословский (музыка) и Евгений Долматовский (стихи). Эта композиция была создана для военного фильма «Истребители» режиссера Эдуарда Пенцлина, который вышел в 1939 году. Первым ее исполнителем был Марк Бернес, сыгравший в «Истребителях» главную роль — лейтенанта Сергея Кожухарова. Позже «Любимый город» вошла в репертуар Льва Лещенко и других советских артистов.

«Любимый город» Тилля Линдеманна также станет саундтреком к фильму. Речь идет о биографической драме режиссеров Тимура Бекмамбетова и Сергея Трофимова «Девятаев». Премьера картины о советском летчике-истребителе Михаиле Девятаеве, совершившем побег из концлагеря, состоится 29 апреля 2021. В главной роли — Павел Прилучный.

Реакция российских звезд на кавер Тилля Линдеманна

Кавер-версию фронтмена Rammstein положительно оценили — певцы Лев Лещенко и Юрий Лоза, продюсер Иосиф Пригожин, музыкальный критик Сергей Соседов. Светлана Лобода, с которой Линдеманну приписывают роман, пока хранит молчание.Комментарии под видео с этой песней на YouTube отключены. Возможно, продюсеры фильма «Девятаев» испугались негативной реакции. Однако судя по тому, что лайков там в 90 раз больше, чем дизлайков, они зря переживали.

Тилль Линдеманн снял клип в Санкт-Петербурге

Год назад Тилль Линдеманн уже удивлял российскую публику. В 2020-м он презентовал скандальный хардкор-порно клип на песню «Till the End», снятый в Санкт-Петербурге.

По сюжету, его герой похищает молодых девушек, запирает их в клетках и насилует в своей фантазии. Линдеманн принимал самое активное участие в перфомансе.

Клип на песню «Till the End» был выложен на одном из специализированных сайтов, однако благодаря пиратским версиям, разлетевшимся по миру, просмотров у этого ролика было в разы больше, чем посетителей на том откровенном ресурсе.

Кто из мировых звезд пел на русском

И Линдеманн, конечно же, не первая мировая знаменитость, запевшая на русском языке. Звезда сериала «Дикий Ангел» Наталья Орейро перевела свой хит «Me muero de amor» на русский язык. Хотя куплеты в ее «Я умираю от любви» вышли крайне неразборчивыми. Лара Фабиан перепевала «Любовь похожую на сон» Аллы Пугачевой, Мирей Матье — романс «Очи черные». Список длинный.

Расскажите об этом друзьям!
Комментарии