Байтить: объясняем значение слова простыми словами
Раздражать или приманивать? Копировать или воровать? Рассказываем о сленговом глаголе «байтить»: объясняем значение слова простыми словами
В современном мире преобладает манипулятивный и даже провокационный стиль общения. Особенно это заметно в интернет-среде, где чаще всего мы можем встретить слово «байтить». С помощью байтинга люди пытаются привлечь к себе внимание, но делают это не самым лучшим способом.
Вместе с экспертом филологом узнаем, откуда пришло к нам слово «байтить», объясним его значение простыми словами, а также выясним, какое поколение включило его в свой лексикон.
Что значит слово «байтить» в молодежном сленге
Популярное молодежное слово уже несколько лет активно используется в интернет-среде. Слово одно, а значений у него два, причем совершенно самостоятельных, не сопоставимых друг с другом. Так случилось, что два английских слова, связанных между собой, по-разному ассимилировались в молодежной среде и стали частью русского сленга.
Первое значение глагола «байтить» основано на английском слове to bite: [tuː baɪt] — кусать, откусывать, укусить, впиться, ужалить, искусать.
А второе значение произошло от слова bait [beɪt] — приманка, наживка, прикормка; to bait — приманивать, завлекать, травить, дразнить. Обратите внимание, что в русский язык слово “bait» перешло с искаженной транскрипцией.
Таким образом, глагол «байтить» используется в двух значениях:
- украсть, скопировать, совершить плагиат;
- приманивать, провоцировать на какие-либо действия.
Полезная информация о слове «байтить»
В таблице несколько занимательных фактов, связанных с глаголом «байтить».
| Факт о слове «байтить» | Примеры |
|---|---|
| Глагол «байтить» — несовершенного вида, может иметь форму совершенного вида | Сбайтить |
| Может образовать причастие | Байтящий, байтивший, байтимый, байченный |
| Человек, который любит байтить, называется байтер | Байтер — плагиатор или провокатор, а байтинг — копирование без разрешения либо провокация |
| Глагол спрягается по правилам русского языка | Я байчу; ты байтишь; он (она) байтит; мы байтим; вы байтите; они байтят |
| Лексема подверглась дальнейшему процессу словообразования | Упрощенные формы: забайтить, байтнуть |
Синонимы слова «байтить»
Синонимы к глаголу «байтить» необходимо подбирать в зависимости от контекста. Если слово используется в смысле «копировать», «воровать чужое», синонимы будут следующие: плагиатить, подражать, имитировать, пародировать, подделываться (под кого-то), повторять.
В случае второго значения (приманка), можно использовать такие синонимы: дразнить, травить, подстрекать, подначивать, провоцировать, триггерить.
Употребление слова «байтить»
Изначально слово «байтить» возникло в геймерской среде, и означало оно тактику ведения игры, когда с помощью отвлекающего маневра врага заманивают в ловушку и он проигрывает. Для реализации такой стратегии нужно было использовать приманку, хитрить, давать ложный след.
Далее слово перешло в повседневную лексику в значении «провоцировать», «толкать на определенные действия». Например, в интернет-среде принято подстрекать аудиторию к спорам и активному комментированию путем высказывания какого-то эпатажного суждения, постановки острой наболевшей проблемы.
В музыкальной среде слово прижилось с иным значением. Рэперы и граффитчики говорят слово «байтить», имея в виду копировать чей-то стиль, подражать.
это интересно
Панч: объясняем значение слова простыми словами
Расскажем, что значит это слово в боксе, музыке и стендапе
ПОДРОБНЕЕ
Примеры
Посмотрим на примерах, как употребляется слово «байтить» в разных сферах.
- Он сбайтил мой трек.
Речь идет о полном или частичном заимствовании музыкального произведения.
- Я высунулся из укрытия, забайтил его на атаку.
Геймер рассказывает о тактике ведения игры, когда он хитростью спровоцировал противника на атаку и облегчил себе путь к победе.
- Контент этого блогера — байтинг чужих материалов.
В данном случае речь идет о самовольном копировании результатов интеллектуальной собственности других авторов.
Популярные вопросы и ответы
Отвечает Анастасия Крайникова, филолог, старший куратор учебного отдела Домашней школы «ИнтернетУрок»:
Какое происхождение у слова «байтить»?
Интернет давно стал частью нашей жизни, поэтому в языке все активнее появляются новые слова, которые описывают процессы и явления интернет-коммуникации. Одно из таких слов — «байтить». Оно заимствовано из английского языка: bait переводится как «приманка». В русском языке слово байтить — сленговое, чаще всего используется в значении «провоцировать кого-либо на что-либо».
Что такое «байтить на комменты»?
Выражение «байтить на комменты» означает провоцировать пользователей писать комментарии, в том числе вступать в дискуссии с другими комментаторами, ставить реакции к посту или видео. Достигается провокация путем намеренной публикации вызывающего контента: он может содержать ошибки, вызывать чувство испанского стыда или же просто быть спорным, например, в этическом плане — то есть это манипуляция восприятием. Пользователь, встретившийся с провокационным контентом, попадается на «наживку» — появляется желание отреагировать на прочитанное (увиденное), в результате чего пользователи чаще ставят реакции, пишут комментарии или же вступают в обсуждение с другими комментаторами. Таким образом, «манипулирующий» блогер достигает поставленной цели — увеличения числа реакций и комментариев к публикации.
Люди какого поколения используют в речи слово «байтить»?
«Байтить», как уже было сказано, сленговое слово. Сленг — экспрессивно окрашенная разговорная лексика, употребляемая определенной группой лиц (социальной, возрастной, профессиональной). Слово «байтить» широко распространено среди зумеров (людей, родившихся с середины 1990-х и до начала 2010-х годов), однако так как «байтить» — это интернет-сленг, то использовать его в речи могут люди и других поколений, если они много времени проводят в Сети, «потребляют» большое количество разнообразного контента, в том числе провокационного, и разным образом реагируют на него.
