Вместе с экспертом объясним значение слова «челлендж» простыми словами и приведем примеры, какими могут быть челленджи
Молодежное сообщество — это та среда, где хорошо приживаются заимствования из разных языков, чаще всего из английского. Одно из таких современных заимствований, распространившихся как раз благодаря молодежной тусовке, — слово «челлендж». Объясним его значение простыми словами.
В переводе с английского слово «челлендж» означает «вызов» или «испытание». В нашу речь слово попало, как это часто бывает, благодаря интернету и соцсетям. Компании, бренды, блогеры стали придумывать различные задания для пользователей, чтобы привлечь аудиторию, клиентов и покупателей. При этом задания должны быть несложными, интересными или носить соревновательный характер. То есть такими, которые каждый пользователь захочет повторить и справиться, бросив себе вызов. Облиться холодной водой, съесть кило мороженого или простоять в планке пять минут — все это испытания, вызов себе (а иногда и обществу). Важная деталь в челленджах — видео с выполнением задания нужно разместить в соцсетях.
Познакомимся с некоторыми видами челленджей.
Виды челленджей | Пояснения |
---|---|
Фитнес-челлендж | Выполнение определенных упражнений за определенное время |
Игровой челлендж | Различные квесты |
Социальный челлендж | Задания, направленные на благотворительные проекты |
В молодежном лексиконе слово «челлендж» чаще всего употребляется в значении «игра с испытаниями», «состязание». Пройдя челлендж, то есть выполнив такое задание, проверив свои силы, участник будет считаться «крутым», будет, так сказать, в тренде.
Слово «челлендж» используется в медийной сфере, когда говорят о какой-то кампании для привлечения внимания аудитории, увеличения охватов страниц в соцсетях. В маркетинге этим словом часто называют рекламные акции с элементами участия пользователей, которая призвана повысить узнаваемость бренда или компании на рынке.
В своем прямом значении слово «челлендж» в русском языке не употребляется. Говоря о проблеме, жизненном испытании или вызове, который бросает нам жизнь, мы используем русские синонимы.
Исходя из значения, который мы вкладываем в слово «челлендж», к этому англицизму можно подобрать такие синонимы:
Приведем примеры употребления слова «челлендж».
Екатерина Стукун, преподаватель английского языка, автор блога «Преподаватель английского. English teacher»: