Чиназес: объясняем значение слова простыми словами
Если ваш ребенок кричит «чиназес!», не пугайтесь: он выражает радость и удовольствие. Познакомимся с приятным примером молодежного сленга и объясним его значение простыми словами
Слово «чиназес» вошло в обиход с легкой руки блогера Андрэ (Андрея) Боярского, который знаменит своими «филологическими экспериментами». О точной этимологии слова остается только догадываться — оставим этот вопрос специалистам. Мы же поговорим о значении, которое звонкое и протяжно-певучее слово приобрело в молодежной среде. Кстати, произносить «чиназес» следует с ударением на второй слог — и слегка растягивая.
Что значит слово «чиназес» в молодежном сленге
«Чиназес» — знак одобрения и удовольствия. Подобное восклицание можно услышать от человека, у которого что-то отлично получилось. Например, подросток записал видео, набравшее несколько тысяч просмотров, удачно сдал экзамен или уговорил родителей отпустить его с ночевкой к друзьям. Также понятие «чиназес» относится к тому, что выглядит очень привлекательно. Скажем, классная футболка, современный гаджет или даже вкусный обед.
Некоторые пользователи рунета высказывают предположение, что «чиназес» связан с устойчивыми выражениями «чин чинарем» или «чин чином». Другие видят родство с английским написанием слова «китайский» — chinese. Третьи проводят параллели с английским же chill — расслабление, удовольствие. Спорить поздно: слово уже прижилось в молодежной среде как знак радости и одобрения.
Полезная информация о слове «чиназес»
Собрали для вас полезную информацию о слове «чиназес» в единой таблице.
| Факт о слове «чиназес» | Подробности |
|---|---|
| Происхождение | Предположительно, автор неологизма блогер Андрэ (Андрей) Боярский |
| Что выражает | Радость, удовольствие, одобрение |
| Синонимы | Круто, классно, отлично, идеально, кайф и т.п. |
| Как правильно ответить | «Сюда!» |
Употребление слова «чиназес»
Обычно это слово употребляют младшие школьники и подростки: старшее поколение не настолько вовлечено в следование интернет-трендам. Правда, родителям подрастающего поколения будет трудно остаться в стороне. Если ребенок в магазине закричит «Мама, смотри, это чиназес!» — так или иначе реагировать придется. Можно облегченно выдохнуть: в слове не содержится ничего дурного или оскорбительного. Напротив, это знак одобрения, радости, удовольствия — очевидно, отпрыска привела в восторг какая-то вещь и он собирается попросить ее купить. Можно улыбнуться и ответить «Сюда!» Таким образом вы покажете, что все поняли и находитесь с ребенком на одной волне.
Синонимы слова «чиназес»
У слова «чиназес» довольно много синонимов, которые способны помочь лучше раскрыть его суть. Например, «кайф», «круто», «классно», «идеально», «здорово», «зашибись», «мне нравится», «я тащусь» и другие. На реплику «Смотрите, какой мне подарили телефон!» можно ответить «вот это здорово» или — «чина-азес». Помните, что произносить нужно растягивая, с ударением на второй слог. Или же привычное «Круто, мы едем в отпуск на Маврикий!» заменяется колоритным «Опа! Чиназес, едем в отпуск на Маврикий. Сюда!» В общем, в качестве синонима подойдут все слова, приемлемые для выражения одобрения и восторга.
это интересно
Фанфик: объясняем значение слова простыми словами
Что такое фанфики, какими они бывают и кто становится его героями
Подробнее
Примеры
Подобрали для вас примеры со словом «чиназес», чтобы вам было легче понять, где и как оно органично используется в речи.
- «Тебе нравится эта футболка?» — «Ага, это чиназес!»
- «Попробуй этот коктейль, просто чиназес».
- «Слушай, скажи честно, как на мне сидит это платье?» — «Чиназес!»
- «Прикинь, получил пятерку у математички». — «Чиназес!»
- «Чиназес, классная тачка!»
Популярные вопросы и ответы
Отвечает Екатерина Андреева, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве РФ, победитель Всероссийского конкурса преподавателей вузов «Золотые Имена Высшей Школы — 2024», лектор Российского общества «Знание»:
Какое происхождение у слова «чиназес»?
Происхождение данного слова достаточно туманно и, скорее всего, относится к области спонтанного словообразования, характерного для молодежной сленговой среды. Определенной, документально подтвержденной этимологии у него нет. Существует несколько вероятных версий, которые, однако, носят спекулятивный характер.
• Ассоциация с «чинами»
Наиболее распространенная версия связывает слово с понятием «чин», обозначающим высокое положение или звание. Суффикс «-ес» может добавляться для придания ироничного, пренебрежительного или нарочито несерьезного оттенка. Таким образом, «чиназес» могло возникнуть как шутливое обозначение человека, стремящегося к власти или занимающего формально высокое положение, но не соответствующего ему по сути.
• Искажение другого сленгового слова
Возможно, «чиназес» является искаженной или переиначенной формой другого, менее распространенного сленгового слова, которое со временем трансформировалось в данную форму. Однако выявить исходное слово без дополнительных исследований представляется затруднительным.
• Самостоятельное словообразование
Нельзя исключать, что «чиназес» возникло как абсолютно новое, спонтанно созданное слово, без прямой связи с какими-либо существующими лексемами. Подобные случаи не редкость в процессе формирования сленга.
В любом случае, важно понимать, что сленг — это динамичная и постоянно меняющаяся система, в которой слова часто возникают и исчезают без четкой фиксации и документирования их происхождения.
• Ассоциация с «чинами»
Наиболее распространенная версия связывает слово с понятием «чин», обозначающим высокое положение или звание. Суффикс «-ес» может добавляться для придания ироничного, пренебрежительного или нарочито несерьезного оттенка. Таким образом, «чиназес» могло возникнуть как шутливое обозначение человека, стремящегося к власти или занимающего формально высокое положение, но не соответствующего ему по сути.
• Искажение другого сленгового слова
Возможно, «чиназес» является искаженной или переиначенной формой другого, менее распространенного сленгового слова, которое со временем трансформировалось в данную форму. Однако выявить исходное слово без дополнительных исследований представляется затруднительным.
• Самостоятельное словообразование
Нельзя исключать, что «чиназес» возникло как абсолютно новое, спонтанно созданное слово, без прямой связи с какими-либо существующими лексемами. Подобные случаи не редкость в процессе формирования сленга.
В любом случае, важно понимать, что сленг — это динамичная и постоянно меняющаяся система, в которой слова часто возникают и исчезают без четкой фиксации и документирования их происхождения.
Люди какого возраста используют в своей речи слово «чиназес»?
Слово «чиназес», как правило, используется в речи подростков и молодых людей, в основном в возрасте от 13 до 25 лет. Распространение этого слова тесно связано с молодежными субкультурами, интернет-сообществами и определенными группами общения. В речи людей старшего поколения это слово встречается крайне редко или не встречается вовсе, так как знание и употребление сленга обычно ограничено определенным возрастным периодом.
Есть ли слово «чиназес» в словарях русского языка?
Слово «чиназес» не зафиксировано ни в одном авторитетном толковом или нормативном словаре русского языка. Это связано с тем, что сленговые слова, как правило, не включаются в словари общего пользования, поскольку они обладают ограниченной сферой употребления, быстро устаревают и не соответствуют нормам литературного языка. На мой взгляд, вероятность появления этого слова в академических словарях в будущем крайне мала.
