Фанфик: объясняем значение слова простыми словами

Героем фанфика может стать буквально каждый из нас. Однако чаще в качестве протагонистов выбирают персонажей из книг, фильмов или сериалов. Разберемся, что такое фанфики, и объясним значение слова простыми словами

Фанфик- объясняем значение слова простыми словами. Фото: freepik.com
Данил Лихачев Автор КП Диана Белан Преподаватель кафедры иностранного языка Российского университета дружбы народов

Термин «фанфик» пришел в массы из интернет-культуры. Рожденный ярыми поклонниками фильмов и сериалов, он стал обозначать целую вселенную творчества. Ту, где любимые герои переживают новые приключения и сталкиваются с очередными проблемами. Причем оказываясь в тех обстоятельствах, которые нельзя было даже представить.

Однако сам термин для многих остается непонятным. Если по первой части еще можно догадаться, что речь о чем-либо фанатском, то с концовкой слова возникают проблемы. А еще хуже ситуация становится, когда добавляются приставки «АУ» и «канон». Вместе с преподавателем английского языка разбираемся, что все это значит, а заодно объясняем значение слова «фанфик» простыми словами.

Что значит слово «фанфик» в молодежном сленге

Говоря простым языком, фанфик – это любительская история о приключениях уже известного героя. Например, персонажа из фильма, сериала, игры или книги. Такое «сочинение» пишется в свободном формате, поэтому автор волен добавлять любые детали. Иногда героями фанфиков становится настоящие люди (как правило, популярные).

Существует также понятие «ориджинал фанфики», либо же просто «ориджинал». Это все те же фанфики, но в основе них уже лежат новые, не упоминавшиеся в оригинальном произведении персонажи. Их историю и другие детали автор фанфика прописывает сам. С оригинальной версией они, как правило, связываются косвенно. Например, герои живут в то же время или являются друзьями или родственниками изначального протагониста.

Полезная информация о слове «фанфик»

Собрали удобную таблицу с основной информацией про фанфики.

Вопрос о слове «фанфик»Ответы и подробности
Что такое фанфик?Фанатское произведение о приключениях любимого героя
Кто пишет фанфики?Поклонники фильмов, сериалов и книг; подростки; начинающие писатели; шипперы
Какие бывают фанфики?Каноны, АУ (альтернативная вселенная), кроссоверы, про реальных людей. Также делятся по жанрам: романтика, драма, приключения
Где обычно публикуют фанфики?На отдельных платформах, в блогах, в социальных сетях
Синонимы к слову «фанфик»История, сочинение, эссе, рассказ, повесть

Употребление слова «фанфик»

В молодежном сленге слово «фанфик» всегда употребляется в одном значении – им обозначают произведение писателя-любителя, посвященное событиям вокруг конкретного героя. Как правило, популярного. Причем написан фанфик может быть в любом стиле – от романтики до приключений. Главное, чтобы в центре находился известный всем персонаж. Если, конечно, речь не про «ориджиналы». Там в центре второстепенные либо вовсе ранее неназываемые герои.

Фанфиком также называют рассказы о реально существовавших или существующих до сих пор людях. Например, в интернете можно найти выдуманные истории о Леди Гаге, древних философах или даже Александре Пушкине. Но в начале произведений всегда указывается, что это лишь вымысел и связи с реальной историей не имеет.

Иногда слово «фанфик» употребляется с определенной приставкой. Например, «флафф» или «херт». Они обозначают направленность произведения. Например, первое – это милые и теплые истории, в которых нет никакой враждебности. Вторые же рассказывают, как герой страдает, но получает поддержку. Существуют также «пародии» и «дарфики». Это юмористические переосмысления и произведения о жестоких, мрачных темах соответственно.

На просторах интернета также можно встретить такие понятия, как «фанфик G», «фанфик PG», «фанфик R». Здесь смысл тот же, но разница в буквах. G – значит, читать можно кому угодно и в произведении нет ничего негативного. PG – детям до 12 лучше читать с разрешения родителей, а R – только совершеннолетним. Последняя буква означает, что в произведении есть какие-либо «взрослые» темы – насилие, нецензурная брань или секс.

это интересно
Ачивка: объясняем значение слова
Что значит это слово и когда уместно его использовать
Подробнее

Примеры

Понятие «фанфик» сегодня можно встретить не только в интернете, но и в повседневной жизни. Приведем несколько фраз, которые вполне могут произнести подростки или фанаты произведений.

  • «Этот фанфик по Гарри Поттеру уже обсуждают все. Волшебники в стиле киберпанка – просто бомба», – рассказала школьница перед уроком.
  • «Я пишу большой фанфик, в котором Шляпник и Чеширский кот будут детективами!» – поделилась девушка с подругой.
  • «Тебе пора завязывать с фанфиками. Ты скоро нашу уборщицу с боссом шипперить начнешь», – подшутил один коллега над другим.
  • «Нет ничего постыдного в том, что ты пишешь флафф-фанфики про Звездные войны», – заверил юноша друга.
  • «Создатели оборвали сериал на полуслове, но фанфик все исправил. Красивое получилось завершение истории», – написал один из пользователей в отзывах.

Синонимы слова «фанфик»

Как и любое другое слово, «фанфик» имеет целую массу синонимов. Правда, стилистически они практически не отличаются. Приведем несколько примеров: сочинение, эссе, произведение, проза, рассказ.

Впрочем, бывают более длинные варианты, хотя их употребляют куда реже. Например: альтернативная история, фанатское продолжение, дополнение.

Популярные вопросы и ответы

Отвечает Диана Белан, кандидат филологических наук, преподаватель кафедры иностранного языка Российского университета дружбы народов, основатель школы английского языка:

Какое происхождение у слова «фанфик»?

«Фанфик» является сокращением от английского выражения fan fiction, которое дословно переводится как «фанатское сочинение». Такие тексты создаются поклонниками книг, фильмов или игр. Они берут чужих персонажей и придумывают для них новые сюжеты.

Традиция переосмыслять известные произведения вовсе не нова: если бы Данте Алигьери жил в наше время, его «Божественную комедию» вполне могли бы назвать «фанфиком» на Библию и античную мифологию.

Фанфик, на мой взгляд, это не просто увлечение, а целый культурный пласт, своего рода свобода, где фанаты исследуют альтернативные сценарии и задаются вопросом «а что, если?». А термины вроде «пруф», «канон» и «АУ» помогают авторам и читателям быстро находить общий язык.

Что такое «канон» в фанфике?

Термин «канон» является одним из ключевых в данной субкультуре. Это официальная версия вселенной, созданная автором оригинала. Например, для «Гарри Поттера» каноном считаются семь книг Джоан Роулинг, а все остальное – фильмы, пьеса «Проклятое дитя» или «фанатские» истории – уже вариации.

Однако авторы фанфиков часто сознательно отходят от канона. Например, «убивают» живых персонажей, «воскрешают» погибших или меняют жанр. Скажем, превращают Печкина из «Простоквашино» в криптомиллионера, а Матроскина в его телохранителя. Чтобы читатель сразу понял, какие произошли изменения, в описании фанфика встречаются пометки. Вроде: «Отклонение от канона: Драко Малфой стал волшебником-экологом».

Что такое «АУ» в фанфиках?

Термин «АУ» обозначает «альтернативная вселенная» (от английского Alternative Universe). Это еще более творческий подход к фанфикам. В таких историях знакомые герои оказываются в совершенно иных условиях. Например, в «Кофейне АУ» персонажи «Властелина колец» могут работать бариста, а Саурон – строгим управляющим. В «Омегаверсе» (популярный поджанр) мир устроен по законам биологической иерархии с альфами, омегами и бетами – такие сюжеты часто встречаются в фанфиках по «Шерлоку» или «Марвелу».

А в «историческом АУ» герои «Наруто» становятся самураями, а Гарри Поттер попадает в викторианский Лондон. Бывают и совсем неожиданные варианты: представьте Тони Старка из «Мстителей» не гением-миллиардером, а изобретательным фермером, который конструирует робота для сбора яблок.
КП
Реклама О проекте