Фича: объясняем значение слова простыми словами
В сегодняшней статье узнаем, что означает слово «фича», откуда оно пришло в наш язык и где используется
«Фича» – сленговое слово, которое все чаще используют не только подростки. Сегодня узнаем, откуда это слово пришло в русский язык, что оно означает, в каких случаях его уместно употреблять, и разберем с экспертом популярные словосочетания со словом «фича».
Что значит слово «фича» в молодежном сленге
Слово «фича» пришло в нашу повседневную жизнь из мира онлайн-игр. Пользователи, играя, периодически сталкиваются с ошибками разработчиков, которые называют «багами». Но иногда эти ошибки оказываются полезными, становясь своеобразной «фишкой». Тогда эти «ошибки» вновь повторяют в обновленных версиях игр уже намеренно. Они-то изначально и получили название «фича».
Позже слово вышло за рамки виртуальных игр, и сегодня молодежь обозначает им интересное, полезное или уникальное свойство чего-либо. Это может касаться куртки с необычными карманами, интересного фильтра в социальной сети или даже собственной ошибки, которую можно обозначить не как неудачу, а как необычный поворот в ранее задуманном плане: «не баг, а фича».
Полезная информация о слове «фича»
В таблице собрана основная информация об этом модном слове, которая поможет лучше понять его значение.
| Факт о слове «фича» | Подробности |
|---|---|
| Слово образовано от английского feature | Означает «особенность», «необычное свойство» |
| «Фича» и «баг» – это ошибки, но с разным итогом | В отличие от «бага» «фича» – это ошибка, которая делает пользование продукта удобным, то есть ошибка, от которой не хочется избавиться |
| Значение слова «фича» часто объясняют, прибегая к сравнению с эволюцией | Выход млекопитающих из воды на сушу, вынашивание детенышей, прямохождение сначала было ошибкой, оказавшейся «фичей» и позволившей выйти на другой уровень |
| В маркетинге «фичей» называют особенность продукта, которая выделяет его на фоне конкурентов | «Фичей» мессенджера Telegram является шифрование, а «фича» некоторых банков – отказ от офисов для обслуживания клиентов |
| В программировании и маркетинге есть разные «фичи» | Так, есть «киллинг-фича», «базовая фича», «вау-фича» и другие |
Употребление слова «фича»
Как уже упоминалось выше, «фичей» в программировании называют особенности продукта, которых не было в базовом варианте. Позже слово подхватили маркетологи. В их сленге «фича» – это полезная характеристика продукта, какое-то нестандартное решение, которое позволяет улучшить продукт и привлечь клиентов. Также «фичей» могут назвать уникальный дизайн товара.
В обычной жизни уместно употреблять слово «фича», обозначая особенности товара или услуги, которые показались нам особенно удачными.
Примеры
Чтобы лучше понять, в каких ситуациях употребляется слово «фича», рассмотрим несколько примеров:
- «Не баг, а фича» – выражение, ставшее практически крылатым.
- Если клиент все еще сомневается между выбором вашего продукта и продукта конкурента, расскажите ему про фичу.
- Фича этой камеры в том, что она отлично снимает во время движения, не размазывая кадр.
- Ортопедические подушки «помнят» особенности строения вашей головы, поэтому спать на них так удобно. Это их фича.
- Наш разработчик допустил ошибку в программировании, но в итоге это стало фичей.
это интересно
Панч: объясняем значение слова простыми словами
Расскажем, что значит это слово в боксе, музыке и стендапе
Подробнее
Синонимы слова «фича»
Слово «фича» можно заменить привычными нам словами – «особенность», «фишка», «преимущество», «функция», «свойство».
Сомневаетесь, уместно ли употребление слова «фича»? Замените его на один из синонимов выше. Если смысл не меняется, значит, и слово «фича» придется к месту.
Популярные вопросы и ответы
Отвечает Лариса Микаллеф, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве РФ, преподаватель английского языка:
Какое происхождение у слова «фича»?
Слово «фича» прочно обосновалось в нашей речи – особенно в мире айтишников, геймеров, маркетологов и всех, кто связан с технологиями. Но что оно на самом деле означает? Как появилось, где применяется и почему без «фич» не живет ни один современный продукт? Давайте разберемся.
Откуда взялась «фича»? Тот, кто хоть немного знаком с английским языком, без труда узнает в слове «фича» заимствованное feature — в оригинале оно обозначает особенность, характерную черту, свойство или функцию. В английском это слово абсолютно нейтральное, то есть не имеет никакой стилистической окраски. А вот в русском языке «фича» приобрела ярко выраженный сленговый оттенок. Сегодня это, как правило, полезная дополнительная функция, интересная «фишка», привлекательная доработка или характеристика продукта, которая может сделать устройство удобнее, мощнее и красивее. Используется термин, в первую очередь, в профессиональной среде: среди программистов, IT-специалистов, разработчиков игр и digital-маркетологов. В маркетинге «фича» — это нестандартное, необычное решение, которое помогает выделить продукт на рынке и повысить его привлекательность в глазах покупателей.
Откуда взялась «фича»? Тот, кто хоть немного знаком с английским языком, без труда узнает в слове «фича» заимствованное feature — в оригинале оно обозначает особенность, характерную черту, свойство или функцию. В английском это слово абсолютно нейтральное, то есть не имеет никакой стилистической окраски. А вот в русском языке «фича» приобрела ярко выраженный сленговый оттенок. Сегодня это, как правило, полезная дополнительная функция, интересная «фишка», привлекательная доработка или характеристика продукта, которая может сделать устройство удобнее, мощнее и красивее. Используется термин, в первую очередь, в профессиональной среде: среди программистов, IT-специалистов, разработчиков игр и digital-маркетологов. В маркетинге «фича» — это нестандартное, необычное решение, которое помогает выделить продукт на рынке и повысить его привлекательность в глазах покупателей.
Что такое «киллер-фича»?
Если «фича» — это просто полезная функция, то киллер-фича, состоящее из английских слов killer feature дословно «убойная фишка», — уже нечто большее. Это ключевая, выдающаяся возможность продукта, которая заставляет пользователя сказать: «Вау! Беру!» Именно такие функции становятся решающим аргументом в пользу покупки и способны обеспечить продукту настоящий успех. В IT-среде термин «киллер-фича» давно стал профессиональным. Это не просто крутая фишка — это та особенность, которая способна «убить» конкурентов, выделив продукт на фоне аналогов. Вот несколько ярких примеров:
• водонепроницаемость смартфона — возможность пользоваться телефоном под дождем или в ванной без риска его повредить. Кажется мелочью, но многие выбирают устройство именно из-за этого;
• автоматический перевод в реальном времени — функция, которая мгновенно переводит речь во время разговора. Настоящее спасение для путешественников и всех, кто общается с иностранцами;
• распознавание лица — удобный и безопасный способ разблокировать устройство или войти в приложение, просто посмотрев на экран. Сегодня уже привычно, но когда-то это была настоящая революция.
• водонепроницаемость смартфона — возможность пользоваться телефоном под дождем или в ванной без риска его повредить. Кажется мелочью, но многие выбирают устройство именно из-за этого;
• автоматический перевод в реальном времени — функция, которая мгновенно переводит речь во время разговора. Настоящее спасение для путешественников и всех, кто общается с иностранцами;
• распознавание лица — удобный и безопасный способ разблокировать устройство или войти в приложение, просто посмотрев на экран. Сегодня уже привычно, но когда-то это была настоящая революция.
Что такое «фич-лист»?
Фич-лист — от того же английского feature list «список возможностей». Фич-лист — это структурированный перечень всех функций и возможностей продукта. Он нужен как разработчикам, так и маркетологам: одним — чтобы понимать, что и как нужно реализовать, другим — чтобы знать, чем завлекать пользователей. Фич-лист может быть внутренним (для команды) или внешним (для презентации продукта клиентам). Обычно он включает:
• название функции — кратко и по делу;
• описание — что делает функция и зачем она нужна;
• приоритет — насколько она важна с точки зрения бизнеса и пользователей;
• статус — находится ли функция в разработке, завершена или только запланирована.
Такой список помогает четко структурировать развитие продукта – от идеи до релиза, определить, на чем сосредоточить усилия в первую очередь, отслеживать прогресс, упростить коммуникацию в команде.
Как составить фич-лист? Процесс несложный, но требует внимания.
1. Генерация идей — сбор всех возможных функций и улучшений.
2. Приоритизация — отбор самых ценных и реалистичных задач.
3. Документация — фиксация каждой функции с ключевыми параметрами.
Хорошо организованный фич-лист — это не просто список, а рабочий инструмент, который помогает создавать продукты, действительно нужные пользователям и соответствующие целям бизнеса.
Сегодня «фича» – это не просто модное слово, а отражение того, как технологии меняют нашу жизнь. А значит, пора научиться не только отличать фичи от багов, но и понимать, какие из них действительно могут стать киллер-фичами.
• название функции — кратко и по делу;
• описание — что делает функция и зачем она нужна;
• приоритет — насколько она важна с точки зрения бизнеса и пользователей;
• статус — находится ли функция в разработке, завершена или только запланирована.
Такой список помогает четко структурировать развитие продукта – от идеи до релиза, определить, на чем сосредоточить усилия в первую очередь, отслеживать прогресс, упростить коммуникацию в команде.
Как составить фич-лист? Процесс несложный, но требует внимания.
1. Генерация идей — сбор всех возможных функций и улучшений.
2. Приоритизация — отбор самых ценных и реалистичных задач.
3. Документация — фиксация каждой функции с ключевыми параметрами.
Хорошо организованный фич-лист — это не просто список, а рабочий инструмент, который помогает создавать продукты, действительно нужные пользователям и соответствующие целям бизнеса.
Сегодня «фича» – это не просто модное слово, а отражение того, как технологии меняют нашу жизнь. А значит, пора научиться не только отличать фичи от багов, но и понимать, какие из них действительно могут стать киллер-фичами.
