Ред флаг: объясняем значение слова простыми словами

Иногда речь или поведение человека служат сигналом нежелательности дальнейшего общения. Такие действия являются ред флагами и стоит их распознать. Что означает ред флаг — объясняем значение простыми словами

Ред флаг. Фото: shutterstock.com
Евгения Матапова Автор КП Ольга Бондарчук Психолог, АСТ-терапевт

Обсудим очередной заимствованный термин — «ред флаг», который активно использует молодежь. В дословном переводе он означает красный флаг. Но изначально смысл у этого слова был другой. Цвета флагов — важная сигнальная система. Например, белый флаг был символом прекращения боев или добровольной капитуляции. Красный флаг исторически служил универсальным символом предупреждения об угрозе или готовности к сражению. Поднятый на корабле, он сообщал о намерении вести беспощадный бой. Позднее этот знак распространился и на сушу. В горных районах и шахтах красные флаги означали зоны повышенной опасности. Расскажем, что подразумевают молодые люди под «ред флагом» и объясним значение этого термина простыми словами.

Что значит слово «ред флаг» в молодежном сленге

Ред флаг происходит из английского языка red flag. Дословно оно переводится «красный флаг». Это сигнал тревоги, особенность поведения другого человека, которая предупреждает о возможных проблемах, рисках или ненадежности.

Красные флаги обычно указывают на такие черты личности, как инфантильность, неискренность, отсутствие эмпатии, стремление контролировать, зависимости и другие виды разрушительного поведения. Это особенности поведения или личные качества человека, которые отрицательно сказываются на взаимоотношениях.

Со временем выражение «ред флаг» стало применяться не только в отношениях с романтическими партнерами, но и обозначать любые тревожные сигналы в общении.

Полезная информация о слове «ред флаг»

Собрали важную информацию о «ред флаге» в удобной таблице, чтобы вы легко составили полное представление об этом слове.

Факт о слове «ред флаг»Подробности
ПроисхождениеОт английского red flag
Что такое «ред флаг»Слова и поступки человека, которые подсказывают, что с ним нежелательно продолжать общение
Когда употребляют словоВзаимоотношения, общение
Русские синонимыКрасные флажки, тревожный звонок, осторожно и другие

Употребление слова «ред флаг»

Ольга Бондарчук, психолог и АСТ-терапевт, отмечает, что раньше выражение «ред флаг» не было связано с психологией отношений. Сигнальная система флагов существует очень давно. Красный флаг всегда и в любых ситуациях означает опасность или призыв к особой осторожности. Этот цвет флага используют даже на пляжах, когда оповещают, что нельзя плавать, есть риск шторма или опасного животного в воде. «Ред флаги» есть и в медицине. Так говорят про симптомы, которые указывают на возможные серьезные заболевания. В обычной жизни есть устойчивое выражение «поднять красный флаг», то есть предупредить о возможной угрозе.

— Красные флаги в отношениях — это некоторые действия партнера, которые сигнализируют о том, что дальнейшее поведение партнера может быть опасно для вас, — подчеркивает эксперт. — Это могут быть слова, поступки, ценности, взгляды на жизнь, неуважительное и деструктивное отношение к окружающим. Поколение зумеров в этом плане очень чутко вывело значимость и смыслы «ред флагов» в отношениях друг с другом. Они открыто про это говорят, и не только относительно отношений с противоположным полом.  

Синонимы слова «ред флаг»

Приведем синонимы к этому молодежному выражению: 

  • красные флажки;
  • тревожный звонок;
  • остерегайся;
  • обрати внимание;
  • предостережение;
  • осторожно и другие.
это интересно
Гостинг: объясняем значение слова простыми словами
Как проявляется гостинг в отношениях, дружбе и работе
Подробнее

Примеры

Подобрали примеры, как используется выражение «ред флаг» в различных разговорных ситуациях.

После ссоры Миша неделю молчал, и это стало ред флагом в отношениях с Машей.

  • «В вашей семье я вижу ред флаги: частые манипуляции со стороны вашей жены и попытки заставить чувствовать себя виноватым», — сказал психолог.
  • «Ваня запретил мне носить мини и высокие каблуки, — жаловалась подруге Даша. — Это ред флаг?»
  • Вася поссорился с одноклассниками, повысил голос и начал швырять тетрадки — ред флаги насторожили учителя.
  • У Евы часто были эмоциональные вспышки, она не контролировала проявления гнева и обиды. Эти ред флаги не нравились Максиму.

Популярные вопросы и ответы

Отвечает Ольга Бондарчук:

Какое происхождение у слова «ред флаг»?

Термин стал популярным благодаря Твиттеру в 2021 году, когда пользователи начали ставить эмодзи красного флага рядом с высказываниями, которые считались недопустимыми и могли привести к разрыву общения. Однако идея обозначать проблемы в отношениях таким образом появилась гораздо раньше. Ее начали использовать психологи в своих публикациях с 2014 года. Например, американский психиатр, доктор медицинских наук, преподаватель Нью-Йоркского медицинского университета Эбигейл Бреннер.

Какие есть примеры ред флагов в отношениях?

Эбигейл Бреннер описала в своей статье «10 красных флагов в отношениях» самые яркие ред флаги. Кратко рассмотрю основные и дам свой комментарий.

1. Отсутствие адекватного диалога между партнерами. Эмоциональное отстранение или общение выражается в плохом настроении, а иногда и в виде ужасного «молчания». 
2. Безответственность и непредсказуемость. У партнера часто нет времени и сил на вас, на него трудно положиться. 
3. Недостаток доверия. Если человеку трудно быть честным с самим собой, ему может быть трудно быть честным с вами. Откровенная ложь — это также очевидная вещь. Вы можете это видеть и чувствовать. 
4. Значимым родственникам и друзьям не нравится ваш партнер. Увы и ах, многое со стороны и опыта порой виднее. Особенно если про это говорит не один человек. Просто прислушайтесь и наблюдайте. 
5. Контролирующее поведение. Все виды ревности, ограничение вашего мира и допуск в него только того, что важно для партнера. 
6. Чувство неуверенности в отношениях. Отношения поддерживаются только за счет ресурсов одного партнера, второй не прилагает никаких усилий, ему все равно. 
7. Темное или скрытое прошлое. Незаконные действия, подозрительное и аддиктивное поведение, которые продолжаются в ваших отношениях. Это очевидные тревожные сигналы. Вы не должны игнорировать или оправдывать что-либо, что кажется вам странным или вызывает дискомфорт. 
8. Неразрешенность прошлых отношений. Как физически не разрешенные связи, например, развод или выяснение отношений, так и постоянное обвинение других во всех проблемах. 
9. Отношения строятся на потребности чувствовать себя нужными. Это созависимые отношения. 
10. Оскорбительное поведение. Любая форма насилия — словесная, эмоциональная, психологическая и физическая, — это не просто тревожный сигнал, а огромный баннер, призывающий вас немедленно уйти и никогда не оглядываться.

Добавлю еще несколько красных флагов:

• зависимости — наркотическая, алкогольная, игровая;
• манипуляции;
• склонность к радикальным взглядам: религия, войны и так далее.

Красный флажок — это хороший интуитивный образ, который помогает осознать, что вы чувствуете на самом деле. Научитесь доверять своим чувствам. Обращайтесь к специалисту, если понимаете, что не справляетесь с ситуацией или есть какие-то сомнения. Берегите себя!

Есть ли слово «ред флаг» в словарях русского языка?

Такого слова нет в словарях русского языка. Но есть синонимы, о которых мы говорили выше.
КП
Реклама О проекте