Советские актеры, которые сами исполнили песни в новогодних фильмах

В советских фильмах за актеров часто пели профессиональные исполнители

Известно, что производство большинства советских фильмов состояло из нескольких этапов: среди них съемки, озвучка и монтаж. И часто бывало так, что актеры, которых мы видим на экране, говорили не своими голосами. А даже если реплики они озвучивали сами — песни пели далеко не все. И дело было не всегда в том, что актеры не могли петь. Часто режиссеры настаивали на том, чтобы музыкальные композиции исполняли профессиональные вокалисты. Но были и исключения, о которых и пойдет речь ниже.

Георгий Вицин иногда сам пел песни своих героев. Например, короткое «ля-ля-ля-ля», которые подпел выпивший Трус к «Песне про медведей» в «Кавказской пленнице», так понравилось Леониду Гайдаю, что он решил внести маленькую корректировку в композицию. Ее исполнила Аида Ведищева, хотя Наталья Варлей сама хотела спеть «студенческий фольклор».

Также в фильме «Джентльмены удачи» Георгий Вицин исполнил песню про слона: эпизод, когда жулики сидят на даче академика, Хмырь наигрывает на фортепиано «Собачий вальс», а потом начинает петь песню охрипшим голосом, нарочито фальшивя. Но этот фрагмент в финальную версию фильма не вошел.

Одна из первых ярких ролей Михаила Боярского — Дикий кот Матвей в фильме-сказке «Новогодние приключения Маши и Вити». Он спел «Песню «Диких гитар»», «Песню кота Матвея», «Песню Кощея». В этом фильме актер впервые показал свои вокальные способности и поразил зрителей многогранностью своего таланта.

Также Михаил Боярский пел в фильмах «Собака на сене», «Дон Сезар де Базан», «Д’Артаньян и три мушкетера» и других, и давно известен как поющий актер. Армия поклонников росла от фильма к фильму, если бы в советское время было так принято, Боярского бы точно называли «рок-звездой» своего поколения.

Александр Абдулов часто пел в фильмах, в которых снимался. Среди них «Гений», «Веселая хроника опасного путешествия» и, разумеется, «Чародеи».

В любимой новогодней музыкальной комедии многие герои пели. И часто — сами. Абдулов спел «Представь себе» и вместе с другими актерами и ВИА «Добры молодцы» исполнил «Говорят, а ты не верь». Песни настолько нравились зрителям, что фирма звукозаписи «Мелодия» записала песни на пластинки — причем в том варианте, в котором они звучали в фильме. Кроме композиции Абдулова — для пластинки «Представь себе» исполнил Леонид Серебренников.

Михаил Светин долго шел к своей славе, которая пришла к нему после фильмов «Афоня», «12 стульев», «Не может быть!». А когда он сыграл Фому Остапыча Брыля в «Чародеях», стал настоящим королем эпизода — харизматичным, узнаваемым и безмерно обаятельным.

В «Чародеях» он исполнил песню «Спать пора» и «Песенку про костюмчик» вместе с Эммануилом Виторганом.

Эммануил Виторган сам исполнил свои партии в «Чародеях», вместе с Михаилом Светиным исполнил «Песенку про костюмчик». Своего коллегу Эммануил Гедеонович назвал «захребетником» после того, как Светин раз за разом просил переснять сцену, в которой Виторган таскает своего партнера на спине. Причем Светин договорился с операторами, чтоб после третьего или четвертого дубля они не снимали: он просто хотел подольше поездить на спине коллеги.

Эммануил Виторган озвучил некоторых персонажей в фильмах: среди работ актера дубляжа «Книга джунглей», «Король Лир», «Иисус» и другие.

Семен Фарада первую популярность получил благодаря роли клоуна Сени в детской телепередаче «АБВГДейка». Но очень скоро его отстранили от съемок из-за неподходящей внешности. Со временем из эпизодов он вырос до более значимых ролей. Например, в «Чародеях» Фарада должен был за весь фильм произнести всего четыре фразы, но он начал импровизировать на съемочной площадке, что пришлось по душе режиссеру, а сценаристы дописали еще несколько сцен для актера. Включая и песню «Говорят, а ты не верь», которую актер исполнил вместе с Александром Абдуловым, Ириной Отиевой, Ольгой Рождественской и ВИА «Добры молодцы».

Еще через пару лет Фарада и Абдулов снова спели вместе — в фильме «Формула любви» исполнили «Неаполитанскую песенку» («Уно моменто»).

Песни в исполнении Юрия Никулина давно перешли в разряд народных — каждую из них зрители знают наизусть. Юрий Никулин спел легендарный «Постой, паровоз» в фильме «Операция «Ы» и другие приключения Шурика». Последний куплет, кстати, исполнил Георгий Вицин.

Также Юрий Никулин пел «Песню про зайцев» в ресторане «Плакучая ива» в фильме «Бриллиантовая рука», «Песню султана» в «Кавказской пленнице». Кстати, один куплет из песни убрала цензура. Юрий Никулин исполнил четыре куплета песни, а зрителям оставили два и еще один «фоном». Вырезанный куплет звучит так: «Разрешит мне жена каждая по сто. Итого 300 грамм — это кое-что! Но когда на бровях прихожу домой, Мне скандал предстоит с каждою женой». За пропаганду спиртного куплет было приказано убрать.

Людмила Гурченко начала свою актерскую карьеру еще в студенческие годы — и уже и пела, и танцевала, и играла на рояле. Самая знаменитая песня актрисы — «Пять минут» в фильме «Карнавальная ночь». Ее до сих пор считают «неофициальным гимном» Нового года. «Песенка о хорошем настроении» также уже многие годы на слуху у многих зрителей.

Людмила Гурченко спела в фильмах «Девушка с гитарой», «Укротители велосипедов», «Корона Российской империи, или Снова неуловимые», «Особо важное задание» и других.

Незабываемая троица в исполнении Юрия Никулина, Георгия Вицина и Евгения Моргунова часто становилась героями советских комедий. Их герои пели в аудиосказке «Происшествие в стране Мульти-Пульти», в фильме-концерте «Эти невероятные музыканты, или Новые сновидения Шурика».

Самая известная песня из короткометражки «Самогонщики» давно стала гимном для тех, кто поддерживает это ремесло. Каждый из актеров спел по куплету песни и хором — припев. В «Кавказской пленнице» троица вместе исполняла припев песни, которую пел Никулин («Неплохо очень иметь три жены»).

Андрей Миронов часто пел в фильмах. И делал это самозабвенно, искренне и притягательно. Он спел «Песню о шпаге» в «Достоянии республики», несколько песен в «12 стульях», «Синема-синема» в «Человеке с бульвара Капуцинов», «Женюсь» в «Соломенной шляпке». Кстати, режиссер Леонид Квинихидзе сказал, что песня «Женюсь» Исаака Шварца слишком грустная и никак не подойдет для «Соломенной шляпки». Но Андрей Александрович разрешил их спор: подошел к композитору и заявил: «Спасибо, Исаак! Ты мне сделал большой подарок! Это станет украшением моего репертуара». Так оно и вышло. Кстати, Людмила Гурченко тоже исполнила свою партию в «Соломенной шляпке»: спела «Песенка о несостоявшихся надеждах», партнер — Зиновий Гердт.

В новогодние праздники зрители наверняка посмотрят фильм «Обыкновенное чудо», в котором несколько песен исполнил Миронов, а также всем известную «Остров невезения», которую персонаж Миронова пел на теплоходе герою Никулина.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Лучшие российские музыкальные сериалы: Им песня строить и жить помогает. Далее

Смотрим и подпеваем: 10 сериалов, где много музыки и песен. Далее

«Цыпленок жареный»: история самой известной блатной песни. Далее

Главное фото: кадры из фильмов.