Импортозамещение: российские актеры смогли бы сыграть в отечественной версии «Гарри Поттера»

Некоторые российские актеры идеально бы вписались в образ

В России поклонников книг и фильмов о «мальчике, который выжил» ничуть не меньше, чем во всем мире. Книги первых изданий скупаются коллекционерами, фильмы с большим удовольствием пересматривают хотя бы раз в год. Сейчас в производстве у HBO сериал про Гарри Поттера, поклонники активно обсуждают актерский состав. За некоторыми исключениями, актеров подобрали не таких, какие были в фильме, а с упором на литературную основу и с учетом мнения писательницы Дж. Роулинг. Телеграм-канал «Изнанка сериала» решил пофантазировать, какие российские актеры могли бы сыграть в фильмах о Гарри Поттере. Разумеется, это все авторские размышления на тему, которые призывают лишь к рассуждениям, кто еще гармонично бы смотрелся в русской версии популярной франшизы.

Гарри Поттер — худощавый мальчик с зелеными глазами, темными взъерошенными волосами. На лбу — шрам в виде молнии, носит очки с круглой оправой. Поттерманы любят повторять этот образ — нарисовали молнию, надели очки, черную мантию — и не отличить. В этой роли гармонично бы смотрелся Максим Карушев — схожие черты лица и телосложение прекрасно бы подошли для образа. С глазами литературному персонажу, кстати, не везет — и у Дэниэла Рэдклиффа, сыгравшего Гарри Поттера в фильмах, и у Доминика Маклафлина, утвержденного на эту роль в сериале, и у нашего Максима Карушева глаза серые.

Актер снимался в «Лихих», «Happy End», «Танго на осколках» и других сериалах и фильмах.

Друг Гарри Поттера Рон Уизли — рыжеволосый долговязый парень с голубыми глазами, ярко-рыжими волосами и веснушками. Руперт Гринт в эту роль вписался великолепно, на его месте представить кого-то другого сложно. Выбранный для сериала Аластер Стаут подходит чуть меньше — у мальчика карие глаза. Среди российских актеров ярко-рыжих встретить непросто, а те, кто есть, не совсем попадают в образ. Но есть уверенность, что немного грима и харизма Михаила Сотникова сгладят все недочеты, и наш отечественный Рон Уизли вышел бы очень удачным.

Михаила Сотникова можно увидеть в сериалах «Хирург», «Бедные смеются, богатые плачут», «Плевако» и других.

Подруга Гарри и Рона, отличница и прилежная ученица Гермиона Грейнджер представлена как девочка с густыми каштановыми волосами и выступающими передними зубами, которые были длиннее, чем нужно. В фильме эту роль воплотила Эмма Уотсон, в сериале утверждена Арабелла Стэнтон. А для российского зрителя воплощением прилежной ученицы стала Лиза Арзамасова, сыгравшая Галину Сергеевну в «Папиных дочках». С зубами у актрисы проблем нет, но в остальном — сходство очень даже очевидное.

Елизавета Арзамасова снялась в сериале «Анна и тайна прошлого», фильме «Новогоднее чудо» и вернулась к своей звездной роли в сериале «Папины дочки. Новые».

В фильме с ролью декана факультета «Гриффиндор» и преподавателя по трансфигурации профессора Макгонагалл великолепно справилась Мэгги Смит. Она описана как высокая женщина сурового вида с темными, местами седыми волосами, собранными в пучок. В сериале на эту роль утвердили актрису Джанет Мактир. В российской версии прекрасно бы смотрелась Татьяна Лютаева с ее способностью сделать суровый взгляд при присущем персонажу чувству беспокойства и неравнодушия. Макгонагалл в книге и фильмах — персонаж строгий и отважный, готовый сражаться на стороне добра. Татьяна Лютаева своей многогранностью смогла бы передать смелость, справедливость, доброту, заботу и хитрость героини.

Актриса снималась в серии фильмов про гардемаринов, а также в сериале «Анна Каренина», «ГДР» и многих других.

Рубеус Хагрид — первый представитель мира магов, которого увидел Гарри Поттер. Он был гораздо выше и толще обычного человека, носил густую бороду и длинные кустистые волосы. Но при этом имел добрейшие глаза и с огромной любовью относился ко всем живым существам. В фильмах эту роль сыграл актер Робби Колтрейн. Для сериала утвердили Ника Фроста. А в российской версии в роли добрейшего великана органично бы смотрелся Андрей Свиридов. Разумеется, если добавить ему волос и бороды. Этот актер обладает необыкновенной способностью сыграть эмоции глазами — но амплуа бандита и телохранителя заставляет его хмуриться и делать взгляд более суровым.

Андрей Свиридов сыграл в сериалах «СашаТаня», «Разрешите обратиться», «Камера Мотор» и других.

В фильмах роль сестры Уизли сыграла голубоглазая Бонни Райт. Она чуть отличалась от литературного оригинала — в книге Джинни Уизли была рыжеволосой девочкой со светло-карими глазами. Для сериала выбрали более подходящую исполнительницу — Грейси Кокрейн, ранее снявшуюся в фильме «Блиц». Среди российских актрис прекрасно бы вписалась в роль Джинни Валентина Ляпина (правда, тоже с голубыми глазами).

Актриса снялась в «Этерне», «Нейробате», «Бременских музыкантах» и других фильмах и сериалах. У 23-летней актрисы уже более восьми десятков работ.

В фильме роль преподавателя зельеварения блестяще сыграл Алан Рикман. Он не подходил под книжное описание по возрасту — в книгах сказано, что к моменту гибели Северусу Снеггу (Снейпу) не было и сорока. Но то, как блестяще сыграл актер, остается бесспорным. В сериале на роль преподавателя с крючковатым носом, сальными длинными волосами и нездоровым цветом кожи пока значится чернокожий актер Паапа Эссьеду, но, по некоторым данным, HBO рассматривает возможность заменить актера. В русской версии прекрасно бы смотрелся Александр Лазарев-младший, который похож на Северуса из фильма, если изменить прическу.

Александр Лазарев-младший сыграл в «Союзе спасения. Время гнева», «Нинель», «Тоболе» и других проектах.

Противного блондина из «Слизерина» Драко Малфоя блестяще сыграл Том Фелтон. Он, как и его коллеги по «Гарри Поттеру», долго не мог скинуть свое амплуа плохого парня, но со временем ему это удалось. Он очень похож на свой литературный оригинал, который описан как высокий, худой юноша с гладкими светлыми волосами и серыми глазами. В сериале эта роль досталась Локсу Пратту, который чуть меньше похож из-за вьющихся волос. В качестве российского аналога было просмотрено множество актеров-блондинов, пока на глаза не попалось фото Владислава Коноплева с выкрашенными в блонд волосами. Идеально вписался в образ, даже несмотря на то, что цвет глаз актера — карий.

Владислав Коноплев снялся в «Короле и Шуте», «Карьеристках», «Крепкой броне» и других работах.

Директора школы чародейства и волшебства Хогвартс в фильме играли два актера — в первых двух фильмах Альбуса Дамблдора сыграл Ричард Харрис, а после его смерти работу продолжил Майкл Гэмбон. В сериале эту роль исполнит Джон Литгоу. Он должен будет изображать эмоции лишь глазами, которые не прикрывают длинные седые волосы и борода. Отечественного Дамблдора прекрасно бы сыграл Сергей Гармаш: с бородой, длинными волосами и пронзительным взглядом он смотрелся бы очень органично, особенно в моменты решительных действий профессора.

Сергей Гармаш сыграл в «Чебурашке», «Каменской», «Калимбе» и других фильмах и сериалах.

В фильме лорда Волан-де-Морта (уже восставшего) сыграл Рэйф Файнс. Также его на мгновение сыграл Ричард Бреммер (лицо на затылке профессора Квиррелла также срисовали с него), Тома Реддла (Волан-де-Морта в молодости) сыграл Кристиан Коулсон. Представители сериала пока не раскрывают имя Того-Кого-Нельзя-Называть, но поклонники решили, что эту роль получил Киллиан Мерфи. Актер отрицает свое участие в проекте. При этом известный голливудский инсайдер Дэниел Рихтман в своих соцсетях сообщил, что на роль Темного Лорда прослушиваются как мужчины, так и женщины. А русский Волан-де-Морт безоговорочно — Юрий Колокольников. Тем более, что в «Игре престолов» он уже примерил синеватый цвет лица, когда играл Стира.

Юрия Колокольникова можно увидеть в сериалах «Юг», «Черное облако», в фильме «Мастер и Маргарита» и многих других проектах.

Братья-близнецы Фред и Джордж Уизли не заняли центральное место в фильмах, однако всегда становились их украшением — острые на язык рыжеволосые братья всякий раз оказывались в нужное время в нужном месте. В фильмах их сыграли Джеймс и Оливер Фелпсы, в сериал утвердили Тристана и Габриэля Харландов — задорных кудрявых рыжих актеров. А для российской экранизации прекрасно бы подошли артисты из группы «Братья Грим» — Борис и Константин. Они нечасто появлялись в кино, а если и снимались, то в камео, но лучше них рыжих братьев-близнецов не найти.

Еще одно украшение фильма — сэр Николас, которого ученики называют «Почти безголовый Ник» из-за того, что при жизни его не смогли казнить должным образом. Кудрявый мужчина славится эпатажными выходками — например, устраивает праздник в честь годовщины своей смерти, демонстрирует, почему он «почти безголовый», радуясь изумленным взглядам первокурсников, здоровается, снимая голову вместо шляпы. Роль кудрявого обаяшки с любовью к подобному юмору в фильме воплотил Джон Клиз. А в российской версии, если пофантазировать и подключить компьютерную графику, можно представить Никиту Кологривого. Он гораздо моложе персонажа, но его харизма и хитрый взгляд прекрасно бы подошли Нику.

Никита Кологривый снялся в «Слове пацана. Кровь на асфальте», «Комбинации», «Возвращении попугая Кеши» и других фильмах и сериалах.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Раскрыты имена актеров, которые сыграют Гарри Поттера, Гермиону Грейнджер и Рона Уизли в новом сериале HBO. Далее

Кто сыграет в новом сериале «Гарри Поттер»: Сравнение с культовыми фильмами. Далее

Начались съемки сериала «Гарри Поттер» — первые фото и подробности проекта. Далее

Главное фото: кадр из фильма/обработка ИИ (Наиль Валиулин).