Скандалы и секреты съемок сериала «12 стульев» с Андреем Мироновым: Гайдай назвал экранизацию «уголовным преступлением»

«12 стульев» — великолепный роман Ильи Ильфа и Евгения Петрова о поиске бриллиантов в одном из 12 стульев мадам Петуховой. Роман подарил нам «великого комбинатора» Остапа Бендера, служащего уездного города N Кису Воробьянинова и других колоритных персонажей. Произведение экранизировали более 20 раз, но самыми значимыми остались две: 1971 года (реж. Леонид Гайдай) и 1976-го (реж. Марк Захаров). Речь пойдет про экранизацию 1976 года, в которой снялись Андрей Миронов, Анатолий Папанов, Георгий Вицин, Ролан Быков, Олег Табаков и многие другие мэтры советского кино.

Режиссер Леонид Гайдай к 1971 году уже был знаком зрителям благодаря фильмам «Самогонщики», «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница», «Бриллиантовая рука». Постановка Захарова ему откровенно не нравилась, он называл ее «уголовным преступлением».

Примечательно, что Марк Захаров едва ли претендовал снять кино лучше, чем Гайдай. Он хотел показать свой взгляд на свое любимое произведение «12 стульев», и у него получилось. Это не комедия в классическом ее понимании, а кино с элементами мюзикла, песни из которого популярны и любимы до сих пор.

Леонид Гайдай и актер Арчил Гомиашвили, который играл Остапа Бендера в гайдаевской картине, сильно поссорились. Актер не одобрил озвучку своего персонажа без его ведома и согласия. И помирились они только во время премьеры захаровских «стульев». «Хотите увидеть уголовное преступление? Тогда включайте телевизор. Сейчас начнутся «12 стульев», снятые Марком Захаровым», — сказал Гайдай при телефонном звонке Гомиашвили. Оба были так возмущены работой, что забыли про свой конфликт.

Откровенно говоря, Марку Анатольевичу фильм тоже не очень понравился: «Фанерные декорации, уйма закадрового текста — в общем, не бог весть что», — рассуждал постановщик. Зрителям тоже сериал понравился не сразу, первый показ был провален. А вот через несколько лет аудитория «распробовала» необычный жанр. Актер Михаил Козаков говорил, что Захаров немного опередил свое время. Теперь картина составляет конкуренцию фильму Гайдая, хотя режиссер никогда не пытался соревноваться с мэтром.

Примечательно, но знаменитый дуэт Миронова и Папанова пробовался в фильм Гайдая, но мастер не разглядел в них ту самую авантюрную пару. Зато это смог сделать Захаров, что привело его картину к негласному званию «народного кино». Известные актеры прошли без прослушивания — просто получили приглашение и дали свое согласие.

Также без кастинга получила роль Лидия Федосеева-Шукшина, она блестяще сыграла мадам Грицацуеву. Съемки приключенческой комедии выдались на тяжелые для актрисы времена: незадолго до начала работы над сериалом она похоронила мужа Василия Шукшина, а на съемки сцены свадьбы приехала с похорон отца. В перерывах между дублями Лидия Николаевна отходила в сторонку и плакала.

Для роли Эллочки-людоедки Елена Шанина в рекордно короткие сроки скинула половину собственного веса — за три месяца потеряла 50 килограмм. «Все спрашивают, что значит Марк Захаров в моей жизни… Да он и есть моя жизнь. Все, что у меня есть, и все, что умею, — это он. Я благодарна, что он увидел меня однажды в Ленинграде и из всех актрис выбрал именно меня. И меня он сделал актрисой», — говорила потом Шанина.

Для Любови Полищук ее небольшая роль стала знаковой. До «12 стульев» она снялась в крошечном эпизоде фильма «Скворец и Лира», но ее имя даже не указали в титрах. А танго с Мироновым открыло для актрисы дорогу в большое кино, создав фильмографию из сотни работ. Хотя какое-то время давать главные роли Полищук было запрещено из-за «несоветской» внешности.

Бедную Полищук несколько раз за съемки двухминутной сцены травмировали: дважды Андрей Миронов уронил партнершу на бетонный пол во время танца (промахнулся мимо матов и мягких подушек), потом ударил головой об дверь при выходе. Через несколько секунд танцующая пара возвращается: голова девушки должна была выбить стекло витрины, но несколько раз реквизиторы перестарались и закрепили его слишком сильно. В итоге Полищук решила помочь себе ногой — сцену сняли лишь с 14-го дубля.

Марк Захаров взял из гайдаевского фильма несколько актеров. Он любил брать на эпизодические роли известных людей. Так в «12 стульях» снова снялись Георгий Вицин, Савелий Крамаров, Григорий Шпигель, Эдуард Бредун, Юрий Медведев, Павел Винник и другие.

Сцену «Союза меча и орла» Захаров видел непременно с попугаем. Начали подыскивать подходящую умную и дрессированную птицу. И нашелся хозяин великолепного пернатого, который уверял съемочную группу в том, что его питомец самый талантливый и сообразительный. Ему давали команды, пытались разговорить, но ничего не получалось. Захарову надоело: мол, снимем упрямого пернатого, а озвучим на монтаже. Он скомандовал «Камера! Мотор!», после чего попугай звонко расхохотался. А за ним залились смехом и остальные актеры и съемочная группа. Но после этого не издал ни звука.

Легко заметить, что в захаровских «Стульях» нет чистого неба и солнца. Все из-за того, что съемки проходили в павильонах, даже пыльные улицы воссоздавали в помещениях. И этим многие были недовольны. В довольно душное помещение завезли кур, гусей, уток, собак и даже лошадей. Включенная на полную мощность вытяжка не спасала: запахи птицефермы распространялись на все здание.

К перьям, лошадиному топоту и гусиному гоготу добавились несколько машин пыли, которую регулярно поливали водой и притаптывали. Так режиссер пытался изобразить улицу. Весь фильм выглядит как записанный на камеру спектакль, что, по мнению поклонников, только добавляет шарма.

Если из фильма убрать музыкальную составляющую, едва ли бы он стал таким популярным и любимым зрителями. Обаяние и музыкальные способности Миронова — наверное, треть успеха всего произведения. Тексты песен написал Юлий Ким, музыка Геннадия Гладкова. Кстати, песня «Белеет мой парус такой одинокий» вообще не была запланирована, Ким предложил попробовать — и в исполнении Миронова весь фильм с этим произведением зазвучал совершенно иначе.

Всего для сериала было написано пять песен. Но последнее грустное танго, когда Киса Воробьянинов расправляется с Бендером, Марк Захаров не утвердил.

Песни исполняли Андрей Миронов, Анатолий Папанов, Николай Караченцев и профессиональные певицы. Миронов, увидев текст «Паруса», обратился к Гладкову: «Это у вас какая нота? Фа? Извините, голубчик, у меня такой нет!» и попросил исправить тональность. Композитор знал, что у Миронова далеко не идеальный слух, но пообещал все исправить. Разумеется, он все оставил как есть. Миронов идеально попал в ноту. А вот Лидии Федосеевой-Шукшиной было не до шуток и не до песен в сложный период жизни. Она сказала режиссеру, что улыбаться перед камерой еще может, а вот спеть — нет. За нее «Шимми» исполнила певица Валентина Игнатьева — именно ее голос слышат зрители.

Режиссер рассказывал про идею и посыл своего фильма: «Когда решил снимать этот фильм, сознательно хотел уйти от штампов советского кинематографа, от его традиций. Поэтому сделал некое литературно-музыкальное обозрение с большими текстовыми блоками, исполненными Зиновием Гердтом. Козаков назвал мой фильм музыкальным хулиганством».

Несмотря на то, что первый показ мини-сериала Марка Захарова провалился, аудитория позже тепло приняла эту версию произведения. Уже долгие десятилетия киноманы спорят, чья версия фильма лучше: Гайдая или Захарова. К единому мнению никто так и не пришел. Обе экранизации заслуживают внимания, любимы зрителями и интересны зрителям даже спустя полвека.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Как снимали «Гостью из будущего»: Алису Селезневу нашли случайно, козел слушался только после папиросы. Далее

Как снимали «Ищите женщину»: скандалы, обвинения и как инспектора сыграл бы Михаил Ульянов, Алису Постик — Касаткина. Далее

Как сейчас выглядит и чем занимается Таня Пегова из «Спортлото-82» — актриса Светлана Аманова. Далее

Главное фото: кадр из сериала.