Нерассказанная история съемок фильма, который перевернул жанр молодежной комедии и навсегда изменил поп-культуру
Те, чье детство пришлось на 90-е, должны помнить этот фильм. И хихикнуть в руку, когда вспоминаются кадры из него. Вы же ходили на премьеру с друзьями? Или мотали видеокассету на видике у кого-то дома?
А между прочим, в конце 90-х произошел настоящий бум молодежных комедий. Фильмы о старшеклассниках, их любовных похождениях и забавных перипетиях пользовались огромной популярностью. И если говорить о самой культовой и знаковой картине этого жанра, то, без сомнения, ею стала комедия «Американский пирог». Однако за веселыми и порой скандальными сценами скрывается увлекательная история создания, полная неожиданных кастингов, актерских импровизаций и творческих компромиссов.
Вот об этом и поговорим.
Изначально актриса Элисон Хэнниган должна была сыграть целомудренную хористку Хэзер. Но после прочтения сценария она сама попросила дать ей роль флейтистки Мишель, и создатели пошли ей навстречу. Эта роль подарила ей одну из самых запоминающихся реплик фильма. Фраза «Скажи мое имя, сучка!» в постельной сцене на выпускном была чистой импровизацией Хэнниган. Съемочной группе настолько понравилась эта спонтанная реплика, что ее решили оставить в финальной версии фильма.
Одной из самых обсуждаемых и технически сложных стала сцена, где Джим натягивает носок. Для создания нужного эффекта реквизиторы использовали сосиску, нанизанную на карандаш и завернутую в фольгу. Актер Джейсон Биггз, исполнявший роль Джима, позже признавался, что когда он клал этот «реквизит» между ног, сосиска все еще была горячей, что доставляло ему жуткий дискомфорт.
Именно «Американский пирог» популяризировал в массовой культуре аббревиатуру MILF. В одной из сцен актер Джон Чо, играющий одного из второстепенных персонажей, произносит эту фразу, глядя на портрет матери Стифлера. После премьеры фильма дети постоянно кричали эту аббревиатуру вслед актеру, что сначала смущало, а потом и раздражало его. Для самого Чо, американца корейского происхождения, эта роль стала важным шагом в карьере, так как его персонаж был представлен не как иностранец, а как самый обычный американский подросток.
Многие запомнили и тот самый «молочный коктейль», который с отвращением пил Стифлер. На самом деле это был коктейль из пива со взбитыми яйцами. А знаменитый пирог, над которым надругался Джим, по сюжету испеченный его матерью, на деле был самым обычным пирогом, купленным в ближайшем супермаркете Costco.
Сценарист Адам Херц создавал образ Стифлера, основываясь на поведении своего одноклассника по имени Брайан. Он хотел написать хорошую комедию в духе 80-х, так как считал, что жанр молодежного кино в 90-е пришел в упадок. Свой сценарий он написал всего за шесть недель, а продал его студии Universal Pictures за 650 тысяч долларов. Первоначально на титульной странице он написал: «Пока не имеющая названия молодежная комедия, которую можно снять меньше чем за 10 миллионов и которая многих прочитавших, вероятно, возмутит, но вам, я думаю, она понравится».
Бюджет фильма в итоге составил 11 миллионов долларов, а его мировые сборы достигли ошеломляющих 235,5 миллионов, сделав картину одним из самых кассовых школьных фильмов всех времен. При этом гонорары актеров сильно разнились. Джейсон Биггз получил за съемки 1 миллион долларов, а Шон Уильям Скотт, сыгравший Стифлера, на тот момент никому не известный, получил всего 8000 долларов. На эти деньги актер купил себе поддержанный автомобиль. Интересно, что Скотт просил свою маму никогда не смотреть фильм, но это лишь подогрело ее интерес. По слухам, она даже пришла в магазин и, спросив диск, добавила: «Я мама Стифлера», вызвав смех у окружающих.
Образ же экранной «мамы Стифлера», соблазнительной миссис Робинсон из местного пригорода, воплотила актриса Дженнифер Кулидж. Несмотря на то что ее персонаж появился лишь в одной сцене, он стал невероятно запоминающимся, во многом благодаря раскрепощенной импровизации Кулидж. Именно в диалоге с ее портретом прозвучала аббревиатура MILF, которую выкрикивает персонаж Джона Чо. Сам актер позже признавался, что до этих съемок не был знаком с этим термином, и ему было неловко его произносить.
Отдельная история связана с Юджином Леви, сыгравшим отца Джима. Актер был разочарован первоначальной трактовкой своего персонажа, который казался ему слишком простоватым. Он даже хотел покинуть проект, но после переговоров с создателями получил право вносить правки и импровизировать. Практически все его реплики в фильме — результат этой самой импровизации. Леви хотел сделать отца адекватным, но навязчивым, чтобы сыну было стыдно тусоваться с таким родителем.
Интересно сложилась и судьба названия. Изначально фильм планировали назвать «Great Falls» в честь школы, где учились герои. Однако после тестовых показов выяснилось, что самой запоминающейся и неожиданной для аудитории стала именно сцена с пирогом. Так и родилось окончательное название «Американский пирог», которое отсылает не только к яблочному десерту, но и к поговорке «As American as apple pie» («Такой же американский, как яблочный пирог»).
Съемки некоторых сцен проходили с трудностями. Например, для Джима был нанят дублер для постельных сцен, но незадолго до съемок тот перенес операцию, оставившую на его животе 20-сантиметровый шрам. Это не соответствовало образу персонажа, поэтому дублера уволили, а все сцены Джейсон Биггз исполнил самостоятельно.
Успех фильма во многом определила и работа режиссеров-дебютантов — братьев Пола и Криса Вайцев. Они увидели в истории Херца не просто набор гэгов, а драму взросления. Их подход к кастингу был нестандартным: они искали свежие лица, которые выглядели бы настоящими подростками. Шон Уильям Скотт, работавший перед этим консультантом в отделе сантехники магазина Home Depot и «ходивший между рядами с деловым видом», стал для них идеальным Стифлером. Актер играл его как Ганнибала Лектера — персонажа, который не должен нравиться, но почему-то нравится.
Картина едва не получила рейтинг NC-17, что закрыло бы ей путь к основной целевой аудитории — подросткам. Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA) была шокирована черновым монтажом. Режиссерам пришлось несколько раз возвращаться в монтажную и идти на компромиссы. Например, они торговались о допустимом количестве «фрикций» с пирогом и сократили сцену с Надей и веб-камерой. В итоге, после четвертой версии монтажа, фильм получил рейтинг R.
Несмотря на обилие пацанского юмора, «Американский пирог» стал фильмом, где женщины часто оказывались более раскрепощенными и решительными, чем мужчины. Как отмечала Элисон Хэнниган, «в этом фильме все решают женщины», и он во многом стал «кино для телочек».
Успех ленты оказался оглушительным и неожиданным даже для ее создателей. Она вышла в разгар летнего блокбастерного сезона, но смогла собрать более 100 миллионов долларов только в США. Фильм стал финальной точкой в буме подросткового кино 90-х, но и открыл дорогу для целой франшизы, включающей три продолжения с оригинальным составом и несколько спин-оффов. А его наследие — от внедрения в язык слова MILF до переосмысления роли женских персонажей в комедиях — продолжает жить и сегодня.
Главное фото: кадр из фильма