
Они «похоронили» BTS: 7 самых курьезных ситуаций с популярными корейскими дорамами

Когда проблема приходит откуда не ждали
Процесс производства корейских дорам — это сложный механизм, в котором огромное количество мелких, но важных деталей. Если проект становится успешным, то к этому прибавляется и повышенное зрительское внимание. И на всех этапах могут произойти самые разные курьёзы. Одни вызывают споры о еде или устраивают телефонный кризис, а другие «хоронят» легендарную музыкальную группу BTS. Представляем вашему вниманию семь самых курьезных ситуаций с популярными корейскими дорамами.
1. Поддельная остановка

Начнём со свежего хита канала SBS «Доктор Икс». Медицинская дорама с Ким Джи-вон в главной роли — это сочетание огромного зрительского успеха и критики с самых разных сторон. После премьеры истории о гениальном хирурге Ке Су-джон, которая бросает вызов непрофессионализму и коррупции в университетской больнице, первая критика последовала от медицинских работников. Многим из них не понравилось, в каком свете были представлены медики на экране, а также как показаны сцены с операциями. Одна варварская сцена с наёмниками в пятой серии стала причиной для отказа от дальнейшего просмотра для многих российских зрителей. А уже в следующей серии авторы современной медицинской дорамы вызвали возмущение зрителей из Южной Кореи после показа сцен с восстанием в Кванджу в 1980 году. После выхода эпизода на электронной платформе для петиций Национального собрания Южной Кореи была размещена «Петиция о приостановлении трансляции драмы SBS «Доктор Икс».
На этом проблемы не закончились, хотя они и перешли скорее в раздел курьёзных. Для одной из сцен в той же шестой серии съёмочная группа установила ненастоящую автобусную остановку около Национального кладбища в Кванджу. 27 октября в Управление безопасности и транспорта Кванджу поступила жалоба, в которой было требование проверить, было ли временное сооружение установлено с необходимым разрешением в соответствии с законом. По имеющейся информации, съёмочная группа не подала отдельное заявление на перекрытие дороги и не проконсультировалась с районной администрацией по поводу съёмок. Согласно южнокорейскому Закону о дорогах, размещение объекта на дороге без разрешения может повлечь за собой штраф в размере до 3 миллионов вон. Настоящая автобусная остановка находится примерно в 350 метрах от ворот кладбища и своей поддельной версии.
2. Худшая премьера корейской дорамы

23 декабря 2017 года состоялась премьера дорамы «Хваюги» — современной корейской адаптации классического китайского романа «Путешествие на запад». Актёры Ли Сын-ги и Чха Сын-вон блистательно исполнили роли короля обезьян Сон О-гона и демона-бука У Ма-вана, который стремится стать божеством. Дорама сочетает в себе фантастическое приключение с мифическими героями, современный мир, искромётный юмор и спокойную романтику. «Хваюги» полюбились огромному количеству зрителей, но у дорамы была катастрофически курьёзная телевизионная премьера.
Во время показа второй серии на телеканале tvN возникли серьёзные технические неполадки. Эпизод внезапно прервался на рекламный блок, который длился десять минут. Затем трансляции возобновилась, но совсем скоро снова началась реклама, которая длилась уже пятнадцать минут. Показ серии так и не был нормально закончен, но самое интересное было в тех фрагментах, которые зрителям всё-таки удалось увидеть. Показанные кадры оказались черновыми, в них была недоработана компьютерная графика, и в сцене с полётом были видны тросы, поддерживающие актёров. Телеканал tvN принёс извинения и показал полноценную версию второго эпизода вечером следующего дня. Одной из причин такого курьёза была большая спешка, в которой проходили съёмки. При производстве дорамы серьёзно пострадал один из членов съёмочной группы, он упал с высоты при установке люстры освещения. В больнице у него был диагностирован перелом позвоночника. Трансляции третьей серии также была перенесена на неделю, а для улучшения условий работы над проектом был увеличен штат сотрудников и проведена проверка безопасности студии.
3. А номер-то настоящий!

7 сентября 2021 случилось событие мирового масштаба: на стриминговом сервисе Netflix состоялась премьера дорамы «Игра в кальмара». Изначально у создателей не было уверенности в успехе проекта, но история об участниках смертельной игры, которая давала шанс выиграть огромную сумму денег, стала настоящим феноменом. Это был как жестокий, зрелищный и необычный триллер, так и мощное социальное высказывание. Но кроме мирового успеха первый сезон дорамы оказался в центре весьма курьёзного скандала с визитками.
По сюжету, прежде чем попасть в «Игру в кальмара», её потенциальные участники встречались с вербовщиком, который давал им визитку, на которой были изображены четыре геометрические фигуры и номер телефона. По недосмотру авторов восьмизначный телефонный номер оказался вполне реальным. Вскоре после премьеры его владелец сообщил о том, что ему и днём и ночью поступают множество звонков и сообщений с предложением присоединиться к игре. Из-за этого телефон разряжался меньше чем за полдня, а спокойная жизнь осталась в прошлом. Также пострадали и владельцы номеров, которые отличались от показанного на одну или две цифры. Создателям дорамы пришлось в срочном порядке редактировать сцены с визитками и обратиться к зрителям с просьбой воздержаться от звонков и сообщений на показанный ранее номер. О компенсации для владельца номера ничего неизвестно.
4. Китайский пибимпап для корейского консильери итальянской мафии

Корейская дорама «Винченцо» с Сон Джун-ги в главной роли удивляет удачным сочетанием мрачного криминального триллера и абсурдной комедии. Гротескные герои здесь соседствуют с захватывающим противостоянием за судьбу жилого комплекса, перестрелками, взрывами и играми разума. Дорама имела большой зрительский успех и стала одним из самых заметных проектов 2021 года. Но вместе с признанием становится больше и причин для критики. Рекламные интеграции внутри корейских дорам — это один из способов окупить производственный бюджет, поэтому они присутствуют в огромном количестве проектов. Но в случае с «Винченцо» именно продакт-плейсмент развязал громкий культурный спор.
В одной из сцен главный герой Винченцо Кассано ест пибимпап быстрого приготовления. Пибимпап считается традиционным корейским блюдом. Это рис с овощами, жареным яйцом, острой пастой кочхуджан и другими добавками. Однако в качестве рекламной интеграции в кадре был представлен пибимпап китайской марки Zihaiguo, предназначенной для внутреннего рынка КНР. Это вызвало острую реакцию со стороны корейских зрителей на фоне долговременных споров о культурном и кулинарном наследии между Китаем и Кореей. Многие корейцы опасались, что международная аудитория, незнакомая с корейской кухней, может ошибочно решить, будто пибимпап — китайское блюдо. Интеграцию называли неуместной для корейской дорамы. Создателям «Винченцо» пришлось удалить спорную сцену из корейской и международной версии для стриминговых сервисов. Актёр Сон Джун-ги выразил сожаление и извинился перед зрителями за спорную ситуацию, которая доставила им большой дискомфорт.
5. Вы что, «похоронили» BTS?

Главный герой фантастической корейской дорамы «Завтра», молодой парень по имени Чхве Джун-ун, становится жертвой несчастного случая и попадает в загробный мир. Там ему выпадает шанс стать сотрудником управления кризисными ситуациями «Чумадын». Его сотрудники — жнецы, которые должны спасать суицидально настроенных людей, которым ещё не время оказываться на небесах. Дорама представила современный взгляд на загробный мир, в котором многие процессы устроены как в офисе обычной компании, а за компьютерную инфраструктуру отвечает кто-то любящий яблоки и очень похожий на Стива Джобса. Вариация небесной канцелярии получилась необычной, но в одном моменте она «похоронила» участников музыкальной группы BTS.
В седьмом эпизоде была представлена «Книга мертвых», которую заполняли жнецы. Сцена позволяла разобрать записанные имена, и там оказался некто с именем Ким Тхэ-хён и датой рождения 30 декабря. Это совпадало с реальным именем и датой рождения Ви, участника популярной корейской музыкальной группы BTS. У другого человека в списке умерших дата рождения была такой же, как и у ещё одного участника BTS, Чонгука, а причиной его смерти значилось убийство. Фанаты группы возмутились тем, что реальные данные живых знаменитостей оказались в списке умерших. Они потребовали от канала MBC удалить сцену и принести извинения. Съемочная группа дорамы сообщила, что это было всего лишь совпадение. Даты рождения были просто комбинацией чисел, и никакого другого подтекста не несли. Скандал не разгорелся слишком сильно, но курьёз вышел знатный.
6. Копия компьютерной игры

12 мая 2023 года на Netflix состоялась премьера корейской дорамы «Чёрный рыцарь» с Ким У-бином в главной роли. По сюжету из-за падения кометы корейский полуостров превратился в безжизненную пустыню с редкими очагами цивилизации. В таком мире очень много зависит от работы курьеров, которые доставляют грузы между поселениями. Одним из таких курьеров является главный герой, которого называют 5-8. Дорама оказалась крайне спорной, потому что вместо концентрации на работе курьера и историях жителей этого мира, она сфокусировалась на ещё одной злобной корпорации, которая преследует свои циничные цели. Лучшим, что было в проекте, оказался Ким У-бин в образе курьера 5-8. Но в это же время он очень сильно напоминал другого героя.
Многие зрители, которые были знакомы с компьютерными играми, заметили, что главный герой и устройство мира дорамы во многом схожи с японской видеоигрой Death Stranding, вышедшей в 2019 году. Она также была посвящена работе курьера, который должен восстановить связь между поселениями в постапокалиптическом мире. Создатели «Черного рыцаря» столкнулись с обвинениями в плагиате, на которые быстро ответили, указав, что дорама была создана по мотивам одноименного веб-комикса Ли Юн-гюна, который начал выходить в 2016 году.
7. Фальстарт поцелуя под прикрытием

Закончить хочется милым курьёзом на съёмках свежей дорамы «Любовь под прикрытием» с Им Щи-ваном и Соль Ин-а в главных ролях. По сюжету директор крупной компании Юн И-джун становится подозреваемым в убийстве своей секретарши. Однако его статус, юристы и отсутствие прямых доказательств не дают возможности предъявить ему обвинения. Полицейская Кан Джэ-хи, которая ранее служила в спецназе, решает найти доказательства вины Юн И-джуна с помощью работы под прикрытием. Незнакомые люди и даже коллеги часто путают её с мужчиной, поэтому она решает устроиться к Кан Джи-хэ под видом его нового секретаря и телохранителя.
Как и принято в подобных дорамах, со временем вся правда будет раскрыта, но на съёмочной площадке актёр Им Щи-ван и актриса Соль Ин-а решили поторопиться. По сценарию одной из сцен Кан Джэ-хи пытается поймать кошку во дворе, а Юн И-джун пытается её остановить. Перед съёмками актёры репетировали движения, но ситуация слегка вышла из-под контроля, и они неожиданно случайно поцеловались, как в самой классической корейской романтической дораме. Соль Ин-а была несколько ошеломлена произошедшим, а члены съёмочной группы расхохотались и попросили приберечь такие поцелуи для удачного дубля, а не стартовать раньше времени. Сцену, которую так реалистично отрепетировали актёры, можно увидеть в конце четвёртой серии.