Футбольные сборные давно обзавелись собственными прозвищами и кличками. У кого-то они очень банальные – «Трехцветные» или «Команда». У африканских и азиатских команд часто завязаны на животных – слонах, львах и лисицах. Но есть и неожиданные ассоциации и истории.
«КП Спорт» нашел прозвища всех 48 сборных ЧМ-2026 и узнал их происхождения.
Группа A
- Мексика – Трехцветные (El Tri / El Tricolor )
В честь зелёного, белого и красного цветов национального флага и формы.
- ЮАР – Бафана Бафана (Bafana Bafana)
С языка зулу переводится как «парни» или «ребята». Появилось после окончания апартеида, символизируя молодость и обновление нации.
- Республика Корея – Воины инь-янь (Taeguk Warriors)
От слова «Тхэгык» — красно-синего символа (инь-ян) в центре флага Южной Кореи.
- Чехия – Народная команда (Nároďák)
Разговорное сокращение от «Národní tým», что по-чешски означает «национальная команда».
Группа B
- Канада – Красные (Les Rouges / Canucks)
«Les Rouges» (Красные) — по цвету формы и флага. «Canucks» — историческое сленговое прозвище канадцев. Ну и традиционно «кленовые листья».
- Босния и Герцеговина – Драконы (Zmajevi)
В честь Хусейна Градашчевича — военачальника XIX века, которого называли «Драконом Боснии».
- Катар – Бордовые (Al-Annabi)
Название происходит от характерного бордового цвета формы команды, вдохновлённого национальным флагом.
- Швейцария- Нати (Nati)
Короткое разговорное название от немецкого «Nationalmannschaft» (национальная команда), распространённое в немецкоязычных кантонах.
Группа C
- Бразилия – Канарейки / Селесао (Canarinho / Seleção)
«Canarinho» («Канарейка») — из-за ярко-жёлтой формы, созданной после поражения на домашнем ЧМ-1950. «Seleção» означает просто «сборная».
- Марокко – Атласные львы (Atlas Lions)
В честь берберийских львов, которые исторически обитали в горах Атлас на севере Африки.
- Гаити – Гренадеры (Les Grenadiers)
В память об элитном подразделении солдат времён войны за независимость Гаити, символизирующих храбрость и гордость.
- Шотландия — Тартановая армия (Tartan Army)
«Тартан» — шотландская клетчатая ткань. Прозвище изначально относилось к болельщикам, которые путешествовали за сборной в килтах, а позже закрепилось за самой командой.
Группа D
- США – Звезды и полосы (Stars and Stripes)
Прямая отсылка к государственному флагу США, известному как «Звёзды и Полосы».
- Парагвай – Бело-красные (La Albirroja)
Испанское словосочетание, означающее «бело-красная» (la blanca y roja), что соответствует цветам формы команды.
- Австралия – Соккеруз, Футбольные кенгуру (Socceroos)
Слово-гибрид, образованное от «soccer» (футбол) и «kangaroos» (кенгуру — символ страны). Придумано журналистами в 1967 году.
- Турция – Полумесяц и звезды (Ay-Yıldızlılar)
В переводе с турецкого — «полумесяц и звезда» (главные символы турецкого флага).
Группа E
- Германия — Команда, Майншафт (Die Mannschaft)
Просто «команда» в переводе с немецкого. Название активно продвигалось федерацией для создания глобального бренда.
- Кюрасао – Голубая волна (Blue Wave)
Связано с цветом формы и было популяризировано песней местного музыканта, ставшей гимном команды во время победного отборочного цикла.
- Кот-д’Ивуар – Слоны (Les Éléphants)
Слон — национальное животное страны и изображён на её гербе, символизируя силу и мощь.
- Эквадор – Трехцветные (La Tri)
Как и у Мексики, от «Tricolor» — из-за жёлтого, синего и красного цветов флага и формы.
Группа F
- Нидерланды – Оранжевые (Oranje)
В честь оранжевого цвета, который ассоциируется с королевской династией (Дом Оранских) и является историческим цветом Нидерландов.
- Япония – Синие Самураи (Samurai Blue)
«Самураи» отсылают к воинскому сословию и кодексу чести. «Синие» — по цвету спортивной формы японской сборной.
- Швеция – Сине-желтые (Blågult)
Простое и буквальное шведское слово, означающее «сине-жёлтый» — в точности как цвета национального флага и формы.
- Тунис – Орлы Карфагена (Eagles of Carthage)
Объединяет символ силы орла с отсылкой к древней цивилизации Карфагена, которая находилась на территории современного Туниса.
Группа G
- Бельгия – Красные дьяволы (Red Devils)
Появилось в начале XX века после заметки журналиста, назвавшего команду «дьяволами» за красные футболки и характер игры.
- Египет – Фараоны (Pharaohs)
Прямая связь с древнеегипетской цивилизацией и её правителями — фараонами, что подчёркивает историческое наследие.
- Иран – Национальная команда (Team Melli)
С персидского переводится дословно как «национальная команда». Это самое распространённое обращение к сборной внутри страны.
- Новая Зеландия – Полностью белые (All Whites)
Появилось в 1981 году по аналогии с регбийной «All Blacks». Комментатор использовал фразу для описания команды в полностью белой форме.
Группа H
- Испания – Фурия Роха (Furia La Roja)
Означает «красная» — по цвету основной домашней формы сборной. Стало особенно популярно во времена победной эры (2008–2012).
- Кабо-Верде – Голубые акулы (Blue Sharks)
Островное государство в Атлантическом океане. Прозвище отражает цвет формы, окружающий океан и агрессивную манеру игры («акулы»).
- Саудовская Аравия – Зеленые соколы (Green Falcons)
«Зеленые» — по цвету флага и формы. «Соколы» — дань традиционной арабской охоте с хищными птицами, символу благородства.
Уругвай – Небесно-голубые (La Celeste)
В переводе с испанского — «небесно-голубая». Этот цвет форма приобрела ещё в 1910 году после победы над Аргентиной.
Группа I
- Франция – Синие (Les Bleus)
Означает просто «синие» — цвет формы сборной Франции, который является традиционным для многих национальных сборных страны.
- Сенегал – Львы Теранги (Lions of Teranga)
«Тера́нга» на языке волоф означает «гостеприимство». Прозвище сочетает этот национальный аспект с образом льва (как у Марокко).
- Ирак – Львы Месопотамии (Lions of Mesopotamia)
Месопотамия — историческая область между Тигром и Евфратом (территория современного Ирака), «колыбель цивилизации». Лев — древний символ региона.
- Норвегия – Викинги (The Vikings)
Отсылка к наследию суровых воинов-викингов, символизируя силу, характер и боевой дух скандинавского народа.
Группа J
- Аргентина – Бело-голубые (La Albiceleste)
Сочетание испанских слов «бланко» (белый) и «селесте» (небесно-голубой) — по цвету знаменитых полосатых футболок.
- Алжир – Пустынные лисы (Fennecs / Les Verts)
«Фенек» — миниатюрная лисица, обитающая в Сахаре, символ хитрости и выносливости. «Les Verts» (Зелёные) — цвет формы.
- Австрия — Команда (Das Team)
Немецкое «Команда» (не путать с Германией). Также используется «Unsere Burschen» («Наши парни»).
- Иордания – Благородные (Al-Nashama)
В переводе с арабского означает «благородные» или «галантные господа», подчёркивая гордость и достоинство.
Группа K
- Португалия – Пять гербов (Seleção das Quinas)
«Селесау» (сборная) «даш Кинаш» (пять гербов). «Кинаш» — это пять маленьких щитков на гербе Португалии, символизирующих пять ран Христа.
- ДР Конго- Леопарды (Leopards)
В честь диких леопардов, обитающих в стране, — символ скорости и свирепости.
- Узбекистан – Белые волки (Белые волки)
Волк — национальный символ и тотемное животное в тюркской культуре, олицетворяющий независимость и силу.
- Колумбия – Кофейные фермеры (Los Cafeteros / La Tricolor)
«Кафетерос» — «кофейные фермеры» (Колумбия славится кофе). «Триколор» — по жёлто-сине-красному флагу.
Группа L
- Англия – Три льва (Three Lions)
Отсылка к трём золотым львам на гербе английской футбольной ассоциации, символ королевской власти, известный более 800 лет.
- Хорватия – Шахматные, огненные (Vatreni)
Прозвище отражает страсть и энергию игры команды, а также отсылает к клетчатой красно-белой форме («шахматка»), напоминающей пламя.
- Гана – Черные звезд (Black Stars)
Черная звезда изображена на флаге Ганы (символ африканской свободы), а форма выполнена в белых и чёрных цветах.
- Панама – Каналерос (Los Canaleros)
В честь Панамского канала — главного географического и экономического символа страны, который приносит ей мировую известность.