Гимн ЧМ 2026 Dai Dai — Шакира и Burna Boy: официальная песня, клип и трек-лист альбома

14 мая 2026 года Шакира и нигерийский артист Burna Boy выпустили официальный гимн ЧМ 2026 — трек Dai Dai. Это уже третий гимн чемпионата мира в карьере Шакиры после легендарной Waka Waka (2010) и La La La (2014). Песня быстро стала главным саундтреком турнира, а клип набрал более 100 миллионов просмотров.

5 июня ФИФА выпустила полноценный официальный альбом ЧМ-2026 из 18 треков, где Dai Dai занимает почётное 18-е место. В этой статье — всё, что известно на 9 июня 2026 года: дата выхода, смысл песни, статистика клипа, выступление на финале и полный трек-лист альбома.

Когда вышел гимн ЧМ 2026 и клип Dai Dai

• 14–15 мая 2026 — официальный релиз трека Dai Dai
• 23 мая 2026 — премьера музыкального видео
• 5 июня 2026 — выход полного альбома из 18 композиций

Шакира анонсировала песню с бразильского стадиона «Маракана», опубликовав минутный тизер с надписью We’re ready! («Мы готовы!»). Ролик мгновенно стал вирусным.

Dai Dai: смысл песни и мультиязычный посыл

Название трека происходит от итальянского «dai» — «давай». В песне это слово звучит на пяти языках:

• dai — итальянский
• dale — испанский
• allez — французский
• ikou — японский
• let’s go — английский

Dai Dai объединяет латиноамериканские ритмы Шакиры и мощный афробит Burna Boy. Главная идея песни — «мечтай немного выше» и не останавливайся. В финальном куплете артисты упоминают страны-участницы и звёзд футбола.

Текст песни Dai Dai: слова Шакиры и Burna Boy

Dai Dai

[Intro: Shakira]

Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh)
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

[Refrain: Shakira & Burna Boy]
You knew from the day you were born
That here in this place you belong
You been this brave all along
What broke you once made you strong
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go

[Verse 1: Burna Boy & Shakira]
Come follow your desire
Where there’s a will, there’s a way
You are the owner of that fire
No one can take it away
Sweat and blood to write your story
That is how you paved the way
You’re about to reach the glory
Only one step away

[Pre-Chorus: Burna Boy & Shakira]
All the highs and lows
All the tears and the pain
You been there through it all, been through it all
Just do it again
Now you got to believe, I believe
‘Cause you know what it takes
To be living my dream
At the top of your game

[Chorus: Shakira & Burna Boy]
Feel it, got everything you needed
Now bring it like you mean it
Just like you mean it
Dale, no olvide’ lo que vales
Juega como tú sabes
Como tú sabe’

[Verse 2: Shakira & Burna Boy]
Energy’s contagious, you know
And it never fails, no, no
No one’s getting tired, I know
‘Cause you got that fire, ayo
Dream a little higher, let’s go, let’s go, let’s go

[Verse 3: Burna Boy & Shakira]
We’ve taken all that our hearts can hold
And we can’t hold on to the past no more
From the dirt and the tears, we make gold
And we are more than flesh and bones

[Pre-Chorus: Shakira & Burna Boy]
All the highs and lows
All the tears and the pain
You been there through it all, been through it all
Just do it again
Now you got to believe, I believe
‘Cause you know what it takes
To be living my dream
At the top of your game

[Chorus: Shakira & Burna Boy]
Feel it, got everything you needed
Now bring it like you mean it
Just like you mean it
Dale, no olvide’ lo que vales
Juega como tú sabes
Como tú sabe’

[Verse 4: Shakira & Burna Boy]
Pelé, Maradona, Maldini, Romário
Cristiano Ronaldo
El Pibe, Iniesta, Beckham y Kaká
Messi, Mbappé, Salah
Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia
US, England, Germany, France
South Africa, España, México, Japan
Korea, Netherlands

[Final Refrain: Shakira & Burna Boy]

Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go

Перевод Dai Dai — Перевод на русский

Dai Dai — Перевод на русский
[Интро]
Ох-эй-ох-эй (Ох-эй), эй-ох-эй (Ох-эй)
Ох-эй-ох-эй (Ох-эй), эй-ох-эй

[Припев]
Ты знала с того дня, как родилась,
Что именно здесь — твоё место.
Ты всегда была такой смелой,
То, что однажды сломало тебя — сделало сильнее.
Дай, дай, икоу, дале, алле, летс гоу
Дай, дай, икоу, дале, алле, летс гоу

[Куплет 1]
Иди за своим желанием,
Где есть воля — там найдётся и путь.
Ты — хозяйка этого огня,
Никто не сможет его у тебя отнять.
Позже и кровью ты пишешь свою историю,
Именно так ты прокладывала свой путь.
Ты уже почти у цели,
Остался всего один шаг.

[Пред-припев]
Все взлёты и падения,
Все слёзы и боль —
Ты прошла через всё это, прошла до конца.
Просто сделай это снова.
Теперь ты должна поверить (я верю),
Потому что ты знаешь, чего это стоит —
Жить своей мечтой
И быть на вершине.

[Припев]
Почувствуй это.
У тебя есть всё, что нужно.
Теперь покажи, что ты серьёзно,
По-настоящему серьёзно.
Дале, не забывай, чего ты стоишь,
Играй так, как умеешь,
Так, как умеешь ты.

[Куплет 2]
Энергия заразительна, ты знаешь,
И она никогда не подводит.
Никто не устанет, я знаю,
Потому что в тебе горит этот огонь.
Мечтай немного выше, давай, давай, давай.

[Куплет 3]
Мы вынесли всё, что могло выдержать сердце,
И больше не держимся за прошлое.
Из грязи и слёз мы делаем золото,
И мы — больше, чем просто плоть и кровь.

[Пред-припев]
Все взлёты и падения,
Все слёзы и боль —
Ты прошла через всё это, прошла до конца.
Просто сделай это снова.
Теперь ты должна поверить,
Потому что ты знаешь, чего это стоит —
Жить своей мечтой
И быть на вершине.

[Припев]
Почувствуй это.
У тебя есть всё, что нужно.
Теперь покажи, что ты серьёзно,
По-настоящему серьёзно.
Дале, не забывай, чего ты стоишь,
Играй так, как умеешь,
Так, как умеешь ты.

[Куплет 4]
Пеле, Марадона, Мальдини, Ромарио,
Криштиану Роналду,
Эль Пибе, Иньеста, Бекхэм и Кака,
Месси, Мбаппе, Салах.
Бразилия, Уругвай, Аргентина, Колумбия,
США, Англия, Германия, Франция,
ЮАР, Испания, Мексика, Япония,
Корея, Нидерланды.

[Финальный припев]
Дай, дай, икоу, дале, алле, летс гоу
Дай, дай, икоу, дале, алле, летс гоу
Дай, дай, икоу, дале, алле, летс гоу
Дай, дай, икоу, дале, алле, летс гоу

Клип Dai Dai: Месси, Мбаппе, Холанд и 100+ млн просмотров

В официальном клипе (режиссёр Hannah Lux Davis) Шакира путешествует по разным континентам и символам чемпионата. Особое внимание привлёк момент, где Лионель Месси, Килиан Мбаппе и Эрлинг Холанд произносят фразу «We’re ready!».

Статистика на 9 июня 2026:

• Более 100 миллионов просмотров на YouTube
• Клип быстро возглавил чарты YouTube
• Один из самых быстрых 100-миллионников в карьере Burna Boy

Шакира выступит на финале ЧМ-2026 + $100 млн на благотворительность

Шакира исполнит Dai Dai в перерыве финального матча 19 июля 2026 года на стадионе MetLife (Нью-Джерси). Вместе с ней на сцене выступят Мадонна и BTS.

Всё шоу проходит в поддержку FIFA Global Citizen Education Fund. Цель — собрать 100 миллионов долларов на развитие футбола и образования для детей по всему миру. Шакира полностью передаёт свои роялти от песни в этот фонд.

Шакира и Чемпионаты мира: история выступлений

Официальный альбом ЧМ-2026: полный трек-лист всех 18 песен

5 июня 2026 года ФИФА выпустила самый масштабный музыкальный альбом в истории чемпионатов мира — The Official FIFA World Cup 2026™ Album (18 треков).

Полный трек-лист:

Dai Dai — это главный официальный гимн турнира и заключительный трек альбома.

Чемпионат мира 2026: главные факты

• Даты проведения: 11 июня — 19 июля 2026 года
• Страны-хозяева: США, Мексика, Канада (впервые три страны)
• Количество команд: 48 (рекорд)
• Количество матчей: 104 (рекорд)
• Новые участники: Узбекистан, Кабо-Верде, Кюрасао, Иордания
• Сборная России в турнире не участвует

FAQ — частые вопросы о гимне ЧМ 2026

Когда вышел гимн ЧМ 2026 Dai Dai?

14–15 мая 2026 года.

Сколько просмотров набрал клип на Dai Dai?

Более 100 миллионов просмотров на YouTube (данные на 9 июня 2026).

Где и когда Шакира исполнит Dai Dai?

В перерыве финала 19 июля 2026 года на стадионе MetLife (Нью-Джерси).

Это уже третий гимн Шакиры на чемпионате мира?

Да. Ранее она записывала Waka Waka (2010) и La La La (2014).

Где послушать альбом ЧМ 2026?

Альбом доступен на Spotify, Apple Music, YouTube Music и других платформах.

Шакира отдаёт деньги на благотворительность?

Да, все роялти от трека Dai Dai идут в FIFA Global Citizen Education Fund (цель — 100 млн долларов).

Хочешь послушать прямо сейчас?

Ищи Shakira & Burna Boy – Dai Dai на всех стриминговых сервисах. А 19 июля готовься услышать гимн вживую в перерыве финала ЧМ-2026.