03.02.2022

Главный тренер «Барселоны» заговорил по-русски

Результаты каталонской команды вынудили Хави заговорить на другом языке

Хави официально перешел в «Барселону». Фото: Global Press Look
Хави официально перешел в «Барселону». Фото: Global Press Look

Официальный аккаунт испанской Ла Лиги в Инстаграм опубликовал видеоролик, на котором главный тренер «Барселоны» Хави дает интервью после матча с «Гранадой» (1:1) на русском языке. 

Разговаривает Хави, конечно, на своем родном языке, а русский в этом видео — наложенная звуковая дорожка из завирусившегося видео на просторах интернета в России. В оригинальном ролике Шамиль Магомедов из дагестанского любительского клуба «МЖС Кизляр» дает интервью, в котором возмущается количеством упущенных моментов в матче с местным клубом «Пенджаб» (4:4). Это видео обрело такую популярность благодаря манере речи Магомедова — он в каждом предложении вставлял жаргонизм «жи есть». 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от LaLiga (@laliga)

«Барселона» в матче с «Гранадой» также не реализовала множество моментов, из-за чего сыграла лишь вничью. Поэтому медиа-служба Ла Лиги, матчи которой транслируются на платформе Okko, решила привлечь русскоязычную аудиторию видео, на котором Хави говорит по-русски. К слову, подписчики аккаунта Ла Лиги в Инстаграм остались в восторге. Преимущественное большинство комментариев, которых больше 1300, написаны на русском языке. А само видео за 12 часов набрало почти 320 тысяч просмотров. 

«Барселона» объявила о переходе Обамеянга «Барселона» объявила о переходе Обамеянга

Отметим, что это не первая публикация Ла Лиги в Инстаграм на русском языке. Ранее медиа-служба испанского чемпионата опубликовала коллаж с фотографиями Дани Алвеса, Хоакина Санчеса и Хорхе Молины, подписав: «Ты офигеешь, но этими парнями интересуется один подмосковный клуб». 

А в январе официальный аккаунт Ла Лиги упомянул нападающего сборной России и московского «Динамо» Федора Смолова, сделав отсылку на ролик футболиста из офиса столичного клуба. Ла Лига написала: «Федор, а правда, что вы когда-то забивали «Реалу» и «Барсе»?». На что Федор, как и в настоящем видео, ответил: «Не, не правда». 

КП КП
Реклама