28.11.2022

В Китае не показывают ликование трибун с чемпионата мира-2022. Причем здесь Covid и насколько запаздывает картинка в Поднебесной

Китайское телевидение ввело ценз на толпы без масок с ЧМ-2022

В Китае не показывают ликующие трибуны на матчех ЧМ-2022. Фото: Reuters
В Китае не показывают ликующие трибуны на матчех ЧМ-2022. Фото: Reuters

Вокруг чемпионата мира в Катаре разгорается новый скандал. Причем со страной, которая не участвует на турнире. Выяснилось, что китайские болельщики получают картинку с матчей ЧМ примерно на 30 секунд позже остального мира. Все для того, чтобы местное телевидение успело править картинку. Covid-цензура в действии.

Картинка с полей ЧМ разлетается по всем странам. Все болельщики в мире видят одно и то же. Почти все — кроме китайцев.

Журналист Австралийской вещательной корпорации в Восточной Азии Билл Бертлз вычислил, что австралийские болельщики и фанаты футбола из Китая получают трансляционную картинку с разницей в 32 секунды. У китайцев она не только запаздывает, но и частично отличается от той, на которую смотрит весь мир.

Радость Альфонсо Дэвиса после гола Канады в ворота хорватов для китайских болельщиков оказалась не полной. Фото: Reuters

Пример Билл Бертлиз выставил в своих социальных сетях. Альфонсо Дэвис забил первый гол в матче Канада — Хорватия. Картинка австралийского (и мирового) телевидения сначала выхватила крупный план Дэвиса, а потом показала трибуны, которые радуются забитому голу.

В Китае все было иначе. Дэвис забил — камера показала радость Альфонсо. А дальше — эмоции главного тренера канадцев Джона Хердмана. Китайцы не посмотрели на ликование трибун.

Рассинхрон подтвердил и бывший сотрудник Sky Sports, Fox Sports и AP Sports Марк Дрейер, а ныне создатель China Sports Insider Марк Дрейер.

— Некоторые люди все еще отказываются верить в цензуру, поэтому я решил отследить картинку. В течение минуты было следующее: крупный план канадских и хорватских фанатов на BBC и международной ленте, замененные сольным кадром канадского тренера Джона Хердмана на CCTV, — написал Дрейер.

Люфт в 30 секунд не случаен. Это время, за которое телевизионщики китайского CCTV успевают редактировать картинку. Редактура заключается в том, что китайское ТВ не показывает толпы фанатов, потому что они находятся без медицинских масок.

В Китае запрещено смотреть на радость футбольных фантов без масок. Фото: Reuters

В большинстве стран мира уже отказались от строгих коверных ограничений. А вот в Китае волны Covid продолжают вспыхивать. Продолжаются и изоляции, и запреты на массовое скопление людей.

Коммунистическая партия Китая приняла довольно жесткую политику Covid Zero по полному уничтожению ковида в стране. Некоторые регионы Поднебесной до сих пор находятся в полной изоляции. И это, разумеется, нравится не всем жителем Китая. Западные СМИ предполагают, что цензура картинки ЧМ нужна для того, чтобы китайцы не наблюдали за массовым скоплением людей со всего мира пока сами носят маски и ограничивают себя в свободном передвижении.

КП КП
Реклама