Согласно официальному разъяснению, опубликованному пресс-службой Континентальной хоккейной лиги 7 ноября, инцидент с временным недопуском на арену группы болельщиков китайского клуба «Шанхайские Драконы» перед началом матча с петербургским СКА был связан с процедурой идентификации символики.
В сообщении поясняется, что в ходе досмотра у части зрителей была обнаружена атрибутика с иероглифическими надписями, которые сотрудники службы безопасности не могли оперативно идентифицировать из-за языкового барьера. Поскольку на тот момент отсутствовало подтверждение официального происхождения данных предметов, а также существовала потенциальная вероятность наличия запрещенных текстов, было принято решение о временном ограничении доступа этих болельщиков на трибуны.
Отмечается, что за девять минут до стартового свистка представители «Шанхайских Драконов» направили в адрес СКА официальный перечень клубной атрибутики, что позволило бы изначально разрешить ситуацию. В КХЛ подчеркнули, что действия петербургского клуба полностью соответствовали установленным регламентным требованиям.
Дополнительно напоминается, что согласно техническому регламенту лиги, любая атрибутика с текстами на иностранных языках должна сопровождаться соответствующим заверенным переводом — либо предоставленным клубом, либо нотариально заверенным, в зависимости от конкретного языка написания.
Ранее «КП-Спорт» писал о случившемся в матче Кубка России «Спартак» — «Локомотив», о произошедшем после 900-го гола Александра Овечкина в НХЛ, о словах главы РПЛ Алаева по ключевым вопросам.