Восемь песен из фильма «В бой идут одни «старики»: от «Смуглянки» до «За того парня»

Восемь песен из фильма «В бой идут одни «старики»: от «Смуглянки» до «За того парня» Фото: кадр из фильма

Картина Леонида Быкова 1973 года «В бой идут одни «старики» — один из самых известных фильмов о Великой Отечественной войнеКП-Афиша решила составить топ-8 главных песен из этой всеми любимой ленты о «поющей» эскадрилье, среди которых и произведения военных лет, и мелодии, появившиеся до 1941-го.  

1.«Смуглянка»

Музыка: Анатолий Новиков
Слова: Яков Шведов

Главная музыкальная тема этого легендарного фильма, звучащая и на начальных титрах (в исполнении Мурада Садыкова). Песня «Смуглянка», с которой Титаренко (Леонид Быков) знакомит младший лейтенант Щедронов (Сергей Подгорный), становится самым любимым номером второй эскадрильи гвардейского истребительного авиационного полка.

Факт: «Смуглянка», написанная Анатолием Новиковым и Яковом Шведовым еще в 1940-м, впервые была исполнена Краснознаменным ансамблем красноармейской песни и пляски СССР лишь в 1944-м. Однако настоящая популярность пришла к «Смуглянке» только в 1970-х — после выхода фильма «В бой идут одни «старики»: в финальном концерте «Песни-75» эта композиция прозвучала в исполнении Софии Ротару и югославского певца Мики Евремовича.   

2. «Вечерний звон»

Музыка: Александр Алябьев
Слова: Иван Козлов

«Поющая» эскадрилья исполняет этот известнейший романс Алябьева на одной из репетиций.

Факт: Иван Козлов — не только поэт-романтик, но и переводчик: он знал итальянский, французский, немецкий и английский языки. Текст «Вечернего звона» (1827) — вольная обработка стихотворения «Those Evening Bells», написанного ирландским поэтом Томасом Муром.  

3. «Утомленное солнце»

Музыка: Ежи Петерсбурский
Слова: Иосиф Альвек

Под популярную довоенную мелодию летчики второй эскадрильи танцуют с капитаном Зоей Молчановой (Ольга Матешко).

Факт: «Утомленное солнце» было написано в 1937 году польским композитором Ежи Петерсбурским. Оригинальное название танго – «Последнее воскресенье» («To ostatnia niedziela»). Эта песня звучит во многих известных фильмах – советских и российских: «До свидания, мальчики» (1964), «Сибириада» (1978), «Завтра была война» (1987) и, конечно, оскароносной картине Никиты Михалкова«Утомленные солнцем» (1994). 

4. «Эх, дороги…»

Музыка: Анатолий Новиков
Слова: Лев Ошанин

«Эх, дороги…» сопровождает сцену возвращения Титаренко в полк и кадры военной кинохроники.

Факт: Песня, написанная в 1945-м для театрализованной программы «Весна победная», также звучит в экранизации повести Юрия Яковлева «Зимородок» (1972) и в номинированной на «Оскар» драме Павла Чухрая «Вор» (1997).  

5. «В лесу прифронтовом»

Музыка: Матвей Блантер
Слова: Михаил Исаковский

Под эту музыку «Ромео» (Рустам Сагдуллаев) признается в любви Маше Поповой (Евгения Симонова).

Факт: Среди исполнителей знаменитого военного вальса, написанного в 1943 году, – Алексей Покровский, Владимир Трошин, Майя Кристалинская, Людмила Гурченко и даже Серж Генсбур.

6. «В землянке»

Музыка: Константин Листов
Слова: Алексей Сурков

«В землянке» звучит в сцене, когда вторая эскадрилья, взяв музыкальные инструменты, а заодно и березовые ветки (старшина наломал их для банных веников), идет выступать перед летчицами.

Факт: Написанная в 1942 году песня сразу же попала в репертуар Лидии Руслановой: на фронтах Великой Отечественной войны певица дала более тысячи концертов.

7. «Ніч яка місячна»

Музыка: Николай Лысенко
Слова: Михаил Старицкий

Старший лейтенант Сергей Скворцов (Владимир Талашко) исполняет эту песню на концерте для летчиц, но допеть ее до самого конца ему не удается: в следующей сцене «будущий солист Большого театра» геройски погибает.

Факт: Написанная в 1870-м «Ніч яка місячна» звучит в фильме в исполнении Николая Кондратюка – известного оперного певца.

8. «За того парня»

Музыка: Марк Фрадкин
Слова: Роберт Рождественский

Финальная песня ленты, звучащая в исполнении Льва Лещенко: на экране появляются документальные кадры — Вечный огонь, мемориалы героям Великой Отечественной войны, фотография девочки, рисующей на асфальте дом, титр: «Не вернувшимся из боевых вылетов посвящается».  

Факт: «За того парня» впервые прозвучала в картине «Минута молчания» (1971) — экранизации повести Анатолия Рыбакова «Неизвестный солдат».  

Расскажите об этом друзьям!
Комментарии